バイリンガル表示:

(air swooshing) (air swooshing) 00:00
(dark music) (dark music) 00:06
♪ Life is a waterfall ♪ ♪ Đời là thác nước ♪ 00:41
♪ We're one in the river ♪ ♪ Ta hòa vào dòng sông ♪ 00:44
♪ And one again after the fall ♪ ♪ Rồi lại hợp nhất sau dòng thác ♪ 00:45
♪ Swimming through the void, we hear the word ♪ ♪ Bơi giữa hư vô, ta nghe lời ♪ 00:52
♪ We lose ourselves, but we find it all ♪ ♪ Ta lạc lối, nhưng tìm thấy tất cả ♪ 00:56
♪ 'Cause we are the ones that want to play ♪ ♪ Vì ta là những kẻ muốn vui đùa ♪ 01:05
♪ Always want to go, but you never want to stay ♪ ♪ Luôn muốn đi, nhưng chẳng muốn dừng lại ♪ 01:08
♪ And we are the ones that want to choose ♪ ♪ Và ta là những kẻ muốn lựa chọn ♪ 01:17
♪ Always want to play but you never want to lose ♪ ♪ Luôn muốn chơi nhưng chẳng muốn thua ♪ 01:20
♪ Aerials in the sky ♪ ♪ Cột ăng-ten trên trời ♪ 01:35
♪ When you lose small mind, you free your life ♪ ♪ Khi bỏ đi tâm trí nhỏ bé, bạn giải phóng cuộc đời ♪ 01:41
♪ Life is a waterfall ♪ ♪ Đời là thác nước ♪ 01:47
♪ We drink from the river ♪ ♪ Ta uống từ dòng sông ♪ 01:50
♪ Then we turn around and put up our walls ♪ ♪ Rồi ta quay lưng - và dựng lên bức tường ♪ 01:51
♪ Swimming through the void, we hear the word ♪ ♪ Bơi giữa hư vô, ta nghe lời ♪ 01:59
♪ We lose ourselves, but we find it all ♪ ♪ Ta lạc lối, nhưng tìm thấy tất cả ♪ 02:02
♪ 'Cause we are the ones that want to play ♪ ♪ Vì ta là những kẻ muốn vui đùa ♪ 02:11
♪ Always want to go, but you never want to stay ♪ ♪ Luôn muốn đi, nhưng chẳng muốn dừng lại ♪ 02:14
♪ And we are the ones that want to choose ♪ ♪ Và ta là những kẻ muốn lựa chọn ♪ 02:23
♪ Always want to play but you never want to lose ♪ ♪ Luôn muốn chơi nhưng chẳng muốn thua ♪ 02:26
♪ Oh ♪ ♪ Ồ ♪ 02:32
♪ Aerials in the sky ♪ ♪ Cột ăng-ten trên trời ♪ 02:47
♪ When you lose small mind, you free your life ♪ ♪ Khi bỏ đi tâm trí nhỏ bé, bạn giải phóng cuộc đời ♪ 02:52
♪ Aerials, so up high ♪ ♪ Cột ăng-ten, vút cao ♪ 02:58
♪ When you free your eyes, eternal prize ♪ ♪ Khi bạn giải phóng đôi mắt, phần thưởng vĩnh cửu ♪ 03:04
♪ Aerials in the sky ♪ ♪ Cột ăng-ten trên trời ♪ 03:10
♪ When you lose small mind, you free your life ♪ ♪ Khi bỏ đi tâm trí nhỏ bé, bạn giải phóng cuộc đời ♪ 03:16
♪ Aerials, so up high ♪ ♪ Cột ăng-ten, vút cao ♪ 03:22
♪ When you free your eyes, eternal prize ♪ ♪ Khi bạn giải phóng đôi mắt, phần thưởng vĩnh cửu ♪ 03:27
♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪ ♪ Ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ ♪ 03:33
♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪ ♪ Ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ ♪ 03:39
♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪ ♪ Ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ ♪ 03:45
♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪ ♪ Ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ ♪ 03:51

Aerials

歌手
System Of A Down
再生回数
506,019,069
この曲を学ぶ

歌詞:

[English]
[Tiếng Việt]
(air swooshing)
(air swooshing)
(dark music)
(dark music)
♪ Life is a waterfall ♪
♪ Đời là thác nước ♪
♪ We're one in the river ♪
♪ Ta hòa vào dòng sông ♪
♪ And one again after the fall ♪
♪ Rồi lại hợp nhất sau dòng thác ♪
♪ Swimming through the void, we hear the word ♪
♪ Bơi giữa hư vô, ta nghe lời ♪
♪ We lose ourselves, but we find it all ♪
♪ Ta lạc lối, nhưng tìm thấy tất cả ♪
♪ 'Cause we are the ones that want to play ♪
♪ Vì ta là những kẻ muốn vui đùa ♪
♪ Always want to go, but you never want to stay ♪
♪ Luôn muốn đi, nhưng chẳng muốn dừng lại ♪
♪ And we are the ones that want to choose ♪
♪ Và ta là những kẻ muốn lựa chọn ♪
♪ Always want to play but you never want to lose ♪
♪ Luôn muốn chơi nhưng chẳng muốn thua ♪
♪ Aerials in the sky ♪
♪ Cột ăng-ten trên trời ♪
♪ When you lose small mind, you free your life ♪
♪ Khi bỏ đi tâm trí nhỏ bé, bạn giải phóng cuộc đời ♪
♪ Life is a waterfall ♪
♪ Đời là thác nước ♪
♪ We drink from the river ♪
♪ Ta uống từ dòng sông ♪
♪ Then we turn around and put up our walls ♪
♪ Rồi ta quay lưng - và dựng lên bức tường ♪
♪ Swimming through the void, we hear the word ♪
♪ Bơi giữa hư vô, ta nghe lời ♪
♪ We lose ourselves, but we find it all ♪
♪ Ta lạc lối, nhưng tìm thấy tất cả ♪
♪ 'Cause we are the ones that want to play ♪
♪ Vì ta là những kẻ muốn vui đùa ♪
♪ Always want to go, but you never want to stay ♪
♪ Luôn muốn đi, nhưng chẳng muốn dừng lại ♪
♪ And we are the ones that want to choose ♪
♪ Và ta là những kẻ muốn lựa chọn ♪
♪ Always want to play but you never want to lose ♪
♪ Luôn muốn chơi nhưng chẳng muốn thua ♪
♪ Oh ♪
♪ Ồ ♪
♪ Aerials in the sky ♪
♪ Cột ăng-ten trên trời ♪
♪ When you lose small mind, you free your life ♪
♪ Khi bỏ đi tâm trí nhỏ bé, bạn giải phóng cuộc đời ♪
♪ Aerials, so up high ♪
♪ Cột ăng-ten, vút cao ♪
♪ When you free your eyes, eternal prize ♪
♪ Khi bạn giải phóng đôi mắt, phần thưởng vĩnh cửu ♪
♪ Aerials in the sky ♪
♪ Cột ăng-ten trên trời ♪
♪ When you lose small mind, you free your life ♪
♪ Khi bỏ đi tâm trí nhỏ bé, bạn giải phóng cuộc đời ♪
♪ Aerials, so up high ♪
♪ Cột ăng-ten, vút cao ♪
♪ When you free your eyes, eternal prize ♪
♪ Khi bạn giải phóng đôi mắt, phần thưởng vĩnh cửu ♪
♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪
♪ Ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ ♪
♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪
♪ Ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ ♪
♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪
♪ Ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ ♪
♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪
♪ Ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ ♪

この曲の語彙:

語彙 意味

waterfall

/ˈwɔːtərfɔːl/

B2
  • noun
  • - thác nước

river

/ˈrɪvər/

A2
  • noun
  • - sông

fall

/fɔːl/

A2
  • noun
  • - ngã, sự rơi
  • verb
  • - ngã, rơi xuống

void

/vɔɪd/

C1
  • noun
  • - khoảng trống

lose

/luːz/

B1
  • verb
  • - mất, thua

find

/faɪnd/

A2
  • verb
  • - tìm thấy

want

/wɒnt/

A2
  • verb
  • - muốn

choose

/tʃuːz/

B1
  • verb
  • - lựa chọn

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - chơi

lose

/luːz/

B1
  • verb
  • - mất, thua

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - cao, cao độ

prize

/praɪz/

C1
  • noun
  • - chiến lợi phẩm, phần thưởng
  • verb
  • - giành được

eternal

/ɪˈtɜːrnəl/

C1
  • adjective
  • - vĩnh cửu

文法:

  • Life is a waterfall.

    ➔ Thì hiện tại đơn.

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một sự thật hoặc sự kiện chung.

  • We lose ourselves, but we find it all.

    ➔ Câu ghép.

    ➔ Câu này kết hợp hai mệnh đề độc lập bằng liên từ 'nhưng'.

  • Always want to go, but you never want to stay.

    ➔ Thì hiện tại đơn cho hành động thường xuyên.

    ➔ Việc sử dụng 'muốn' ở thì hiện tại đơn chỉ ra những hành động hoặc mong muốn thường xuyên.

  • When you lose small mind, you free your life.

    ➔ Câu điều kiện.

    ➔ Câu này đưa ra một điều kiện dẫn đến kết quả, sử dụng 'khi' để giới thiệu điều kiện.

  • Aerials in the sky.

    ➔ Cụm danh từ.

    ➔ Cụm này bao gồm một danh từ 'Aerials' và một cụm giới từ 'trên bầu trời'.

  • When you free your eyes, eternal prize.

    ➔ Thì mệnh lệnh.

    ➔ Cụm này gợi ý một hành động ở thì mệnh lệnh, ngụ ý một mệnh lệnh hoặc khuyến khích.