Amore Fermati

• 歌手: Fred Bongusto

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
amore /aˈmoː.re/ A1	noun - 愛
fermati /ferˈmaː.ti/ A2	verb (imperative form of 'fermarsi') - 立ち止まる
sera /ˈsɛː.ra/ A2	noun - 夕方
orchestra /orˈke.stra/ B1	noun - オーケストラ
canzone /kanˈdzɔː.ne/ A2	noun - 歌
suonerà /swoˈneː.ra/ A2	verb (future tense of 'suonare') - 演奏する
baciami /baˈtʃaː.mi/ A2	verb (imperative of 'baciare') - キスする
soli /ˈsoː.li/ A2	adjective - 一人の
musica /muˈziː.ka/ A1	noun - 音楽
amata /aˈmaː.ta/ A1	verb (past participle of 'amare' - to love) - 愛された
occhi /ˈɔk.ki/ A1	noun - 目
sognar /sɔnˈɲar/ B1
vicino /viˈtʃiː.no/ B1

文法:

• Amore, fermati

  ➔ 命令形

  ➔ 「fermati」というフレーズは命令形で、命令や要求をするために使われます。

• Questa sera non andartene

  ➔ 否定形

  ➔ 「non andartene」というフレーズは否定形を使用して、行動が起こるべきではないことを表現しています。

• La tua canzone suonerà

  ➔ 未来形

  ➔ 「suonerà」という動詞は未来形で、起こるであろう行動を示しています。

• Forse è colpa della musica

  ➔ 可能性を表現する

  ➔ 「forse」という言葉は、発言に関する不確実性や可能性を示しています。

• Il mar, il mar

  ➔ 強調のための繰り返し

  ➔ 「il mar」の繰り返しは、歌の文脈における海の重要性を強調しています。

• La luna negli occhi tuoi

  ➔ 前置詞句

  ➔ 「negli occhi tuoi」というフレーズは、月の位置を説明する前置詞句です。

• Sta' vicino ed accarezzami

  ➔ 等位接続詞

  ➔ 接続詞「ed」は2つの行動を結びつけ、両方が一緒に起こるべきであることを示しています。