Angel #48 – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: aespa
• アルバム: Rich Man

歌詞と翻訳

aespaの「Angel #48」は夢のようなポップソングで、あなたの運命の愛を引き寄せる力について歌っています。この曲を学べば、guardian angel（守護天使）やmanifest（具現化）のような英語のボキャブラリーや、ポジティブな思考を表現するフレーズを身につけられます。特別なのは、癒されるメロディと深いスピリチュアルメッセージです。さあ、英語を楽しみながら歌詞をマスターしましょう！

[日本語]

私の守護天使、エンジェル＃48

夢見るような気持ち

ずっとイメージしてる

そして今、うまくいき始めてる

あなたは私が引き寄せる

愛なの

そう

いつもあなただった、ボーイ

これからもずっとあなた

現実化する

何も犠牲にせずに

愛を送って

48、

そして私は空想してる

もう何も言わないで

あなたが私に近づいてくるのがわかる

来て、決して離さないで

来て、決して離さないで

私が見えるのは

エンジェル＃48

私が必要なのは

そう、現実化し続けてる

ずっと

48、

そして私は知ってる

あなたが来て、決して離さないことを

来て、決して離さないで

どこにいても

エンジェル＃48

私は創り出す

私の守護天使と一緒に

ずっと

48、

そして私は知ってる

来て、決して離さないで

来て、決して離さないで

いつもあなただった、ボーイ

これからもずっとあなた

わかる？

とても甘くて、ただ

あなたには何かがある

私にたくさんの明晰さを与えてくれる

重力のように引き寄せる

私の現実が

昼夢のよう

私のすべての夢

現実になる、ボーイ

いつも現実になる

現実化する

何も犠牲にせずに

愛を送って

48、

そして私は空想してる

もう何も言わないで

あなたが私に近づいてくるのがわかる

来て、決して離さないで

来て、決して離さないで

私が見えるのは

エンジェル＃48

私が必要なのは

そう、現実化し続けてる

ずっと

48、

そして私は知ってる

あなたが来て、決して離さないことを

来て、決して離さないで

どこにいても

エンジェル＃48

私は創り出す

私の守護天使と一緒に

ずっと

48、

そして私は知ってる

来て、決して離さないで

来て、決して離さないで

オー、オー、オー

私が夢見た通りに

あなたが私の人生に現れた

48、48

オー、イェー

失って、学んで

すべてが

理由があって起こった

今の私たちをもたらした

私が見えるのは

オー、イェー

私が必要なのは

40、48

ずっと

私はあなたを現実化した

夢に見て、私の人生に呼び寄せた

決して離れないで

私が見えるのは

エンジェル＃48

私が必要なのは

そう、現実化し続けてる

ずっと

48、

そして私は知ってる

あなたが来て、決して離さないことを

来て、決して離さないで

どこにいても

エンジェル＃48

私は創り出す

私の守護天使と一緒に

ずっと

48、

そして私は知ってる

来て、決して離さないで

来て、決して離さないで

...

[英語]

My guardian Angel #48

Dreaming Feeling

I keep visualizing

And now I'm getting it right

You're the love

that I'm attracting

Yeah

It has always been you boy

It will always be you

Manifest

with no sacrificing

Send me love

Forty-eight,

and I'm fantasizing

Say no more

I feel you coming to me

Come and never let go

Come and never let go

All I see is

Angel #48

All I need

Yeah It keeps manifesting

On and on

Forty-eight,

and then I know

You'll come and never let go

Come and never let go

Everywhere

Angel #48

I create

With my guardian Angel

On and on

Forty-eight,

and then I know

Come and never let go

Come and never let go

It has always been you boy

It will always be you

You feel me?

So sweet there's just

something about you

Giving me so much clarity

Pulling you in like gravity

My real life's just

like day dreaming

All my dreams

they come true boy

They will always come true

Manifest

with no sacrificing

Send me love

Forty-eight,

and I'm fantasizing

Say no more

I feel you coming to me

Come and never let go

Come and never let go

All I see is

Angel #48

All I need

Yeah It keeps manifesting

On and on

Forty-eight,

and then I know

You'll come and never let go

Come and never let go

Everywhere

Angel #48

I create

With my guardian Angel

On and on

Forty-eight,

and then I know

Come and never let go

Come and never let go

Oh oh oh

The way I dreamt you right

into my life

Forty-eight, Forty-eight

Oh Yeah

I've lost, I've learned

And it all happened

for a reason

It got us here and now

All I see

Oh Yeah

All I need

Forty, Forty-eight

On and on

I manifested you

Dreamt you into my life

Never let me go

All I see is

Angel #48

All I need

Yeah It keeps manifesting

On and on

Forty-eight,

and then I know

You'll come and never let go

Come and never let go

Everywhere

Angel #48

I create

With my guardian Angel

On and on

Forty-eight,

and then I know

Come and never let go

Come and never let go

主要な語彙

語彙	意味
manifest /ˈmænɪfɛst/ B2	verb - 実現する
attracting /əˈtræktɪŋ/ A2	verb - 引き付ける
fantasizing /ˈfæntəˌsaɪzɪŋ/ B1	verb - 空想する
clarity /ˈklærɪti/ B2	noun - 明確さ
gravity /ˈɡrævɪti/ B1	noun - 重力
visualizing /ˈvɪʒuəlaɪzɪŋ/ B2	verb - 視覚化する
sacrificing /ˈsækrɪfaɪzɪŋ/ B1	verb - 犠牲にする
guardian /ˈɡɑːrdiən/ A2	noun - 守護者
pulling /ˈpʊlɪŋ/ A1	verb - 引く
sweet /swit/ A1	adjective - 甘い
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 夢を見る
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - 気持ち
clarity /ˈklærɪti/ B2	noun - 明確さ
create /kriˈeɪt/ A2	verb - 創造する
learned /lɜːrnd/ A2	verb - 学んだ