Aperture – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Harry Styles
• アルバム: Kiss All The Time. Disco, Occasionally.

歌詞と翻訳

『Aperture』の歌詞を通して英語の表現を学びませんか？感情豊かなメタファーや「let the light in」などのフレーズ、ハウス＆シンセポップのリズムに合わせた語彙や文法が満載。独特のビートと恋愛をテーマにした深いメッセージが、この曲を言語学習の教材として特別なものにしています。

[日本語]

捕虜なんて

必要ない

君は気高い

人だと聞く

酒がすぐに回って

もういい、心を入れ替える

心を入れ替える

手の内はもう空っぽ

審判が下った

「プレイヤーを

再審査せよ」

タイムコードと東京の風景

悪い奴ら

複雑な事情

わからないことは わからないままでいい

絞りは光を招き入れる

私たちはつながっている

結局はただの愛だとわかる

私たちはつながっている

良い状態じゃないのはわかってる

まず進め

あとで考えればいい

落とし穴、君はからかってる

ダンスホールで

また別のリズム

...

わからないことは わからないままでいい

絞りは光を招き入れる

...

そこから離れたくない

見知らぬ場所だ

時間は待ってくれない

安らぎとは何か知りたい

[英語]

Take no pri-

-soners for me

I'm told you're ele-

-vating

Drinks go straight to my knees

I'm sold, I'm going on clean

I'm going on clean

I've no more tricks up my sleeve

Game called

"Re-

-view the player"

Time codes and Tokyo scenes

Bad boys

It's complicated

It's best you know what you don't

Aperture lets the light in

We belong together

It finally appears it's only love

We belong together

In no good state to receive

Go forth

Ask questions later

Trap doors, you're toying with me

Dance halls

Another cadence

It's best you know what you don't

Aperture lets the light in

I won't stray from it

I don't know these spaces

Time won't wait on me

I wanna know what safe is

主要な語彙

語彙	意味
prisoners /ˈprɪzənərz/ B2	noun - 囚人 (shūjin)
elevating /ˈelɪveɪtɪŋ/ B1	verb - 高める (takameru)
tricks /trɪks/ A2	noun - トリック (torikku)
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B1	adjective - 複雑な (fukuzatsu na)
aperture /ˈæpərtʃər/ C1	noun - 開口 (kaikō)
receive /rɪˈsiːv/ B1	verb - 受け取る (ukeru toru)
trap /træp/ A2	noun - 罠 (wana)
toying /ˈtɔɪɪŋ/ B2	verb - からかう (karakau)
cadence /ˈkeɪdəns/ C1	noun - リズム (rizumu)
stray /streɪ/ B1	verb - 逸れる (ikireru)
spaces /speɪsɪz/ A2	noun - 空間 (kūkan)
safe /seɪf/ A2	adjective - 安全な (anzen na)
scenes /siːnz/ B1	noun - 場面 (bamen)
appear /əˈpɪər/ B1	verb - 現れる (arawareru)
belong /bɪˈlɒŋ/ A2	verb - 属する (zokusu ru)