Ar BB Freestyle – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Orochi

歌詞と翻訳

[日本語]

ラップの救世主ってやつか、ポルトガル？

奴がラップを救ったって言うぜ

救世主を救うのは誰だ？

オロチ...

たぶん俺は加害者だ

ラップ界は売女だらけ

思い知らせてやらなきゃならなかった

奴らに俺が何者か思い出させるために

ポルトガルは手を貸してくれたぜ

小僧のビート、マフィオソ風

こいつも加害者なんだ

口に気をつけろよ

俺と素手でやり合うなら

まず知っておけ

弾丸の避け方をな

因果応報に気をつけろ

首にマクンバのネックレス

お前の守護霊だって身を焼く火には手を出せない

10年に1人のビーケイ

毎年1人のオルアム

毎日アール・ベベが

ファンみたいにデタラメを吐いてる

少し前までトラップやってたくせに

今じゃ俺たちのことを語りたがる

食った皿に唾を吐くような

プレイボーイの態度め

おい兄弟、お前の契約書はまだ届いてないんだぜ

お前のブームバップもクソみたいなもんだ

俺のライブに来て気に入らねえ？帰ったって言いやがって

12回分割払いで今でもローン払ってんだろ？

俺はお前の注目を奪った

俺はお前の金を奪った

お前が欲しがった女は 俺のライブで歌いまくってるぜ

お前のライブは男ばっかりって噂だ

手に毛が生えてる 胸にも毛が生えてる

業界には誰にだって居場所はある

他人の城を見ずに 自分の城を築け

夢見る若者を 絶対に見殺しにするな

渇きに震えてる奴を

たとえ隣の芝生が

青く見えたとしても

ラップには俺以前と以後の歴史がある

キリスト以前と以後があるように

だがここはディスバトルの場じゃねえ

ただの親が 子供をしつけてるだけだ…

ラップは昔から救われてた

お前らが視野を広げられなかっただけ

心に刻んどけ

好き勝手言う奴は

聞きたくないことを聞かされる

[ポルトガル語]

Esse que é o Salvador do rap, Portugal?

Falaram que ele salvou o rap

Quem vai salvar o Salvador?

Orochi...

Acho que eu sou um agressor

O rap tá cheio de puta

Eu tive que bater nessa

Pra ela lembrar quem eu sou

E o Portugal facilitou

Beat de puto, mafioso

Ele também é um agressor

Cuidado com o que fala

Pra fazer na mão comigo

Primeiro tu tem que saber

Como que desvia de bala

Cuidado com a lei do retorno

Guia de macumba no pescoço

E nem seus orixá coloca a mão no fogo

Cada 10 anos 1 BK

A cada ano 1 Oruam

Todo dia um AR Bebê

Falando merda igual fã

Um tempo atrás fazia trap

Agora quer falar de nós

Cuspiu no prato que comeu

Atitude de playboy

E o seu contrato meu mano, ele nem chegou

E o seu boombap também é genérico

Foi no meu show e não gostou, falou que foi embora

Parcelou em 12x e tá pagando até agora

Eu levei sua atenção

Eu levei seu dinheiro

A mina que tu queria, cantando meu show inteiro

Falaram do teu show que só tinha sujeito

Com cabelo na mão, com cabelo no peito

Tem lugar pra todo mundo nos negócio

Construa seu castelo sem olhar o do próximo

Nunca deixe morrer o menor que sonha

Que tem sede

Mesmo que a grama do vizinho

Pareça ser mais verde

No rap tem uma história antes e depois de mim

Assim como pra nós tem antes e depois de Cristo

Mas essa porra aqui não é uma batalha de diss

É apenas um pai que tá educando um filho...

O rap sempre teve salvo

Vocês que não pegaram a visão

Leva pro coração não

Quem fala o que quer

Escuta o que não quer