Background – 日本語の歌詞

• 歌手: JIN
• アルバム: ECHO

歌詞と翻訳

[日本語]

Ajig nan geogi sala

Neoui sesangi da nayeossdeon gyejeole

Na hollo doeneun mal

Dasi dolagandamyeon museun maleul halkka

Neol bulleodo dasi mealicheoleom ullyeo

Nal oechyeo

Gidalimdo naegen salangilago haesseo

Byeol hana eobsneun i kkaman bam

Bul kkeojineun mudae wilo

Neujeun jansangcheoleom nama

Ajig hemaego isseo

Maybe in another place another time

Doedollil su issdamyeon

Geuttaen gyeote naega isseulkka

Neol gidalineun na

I'll be here in the background

Daleun saegkkallo geulin

Seolo muldeun chae dwiseokkyeogadeon kkum

Jeomjeom ijhyeojindaneun ge

Ttaelon michil geos gatji

But i still choose you

Naege jeonbu gwageoga dwaebeolin nae heunjeog

Da haejwo

Gidalimdo salangila kkwae halmanhaejyeo

Byeol hana eobsneun i kkaman bam

Bul kkeojineun mudae wilo

Neujeun jansangcheoleom nama

Ajig hemaego isseo

Maybe in another place another time

Doedollil su issdamyeon

Geuttaen gyeote naega isseulkka

Neol gidalineun na

I'll be here in the background

Here in the background

Modeun iyagiga kkeutnan bam

Bul kkeojin mudae wilo

Neujeun jansangcheoleom nama

Tto neol hemaego isseo

Maybe in another place another time

Doedollil su issdamyeon

Geuttaen gyeote naega isseulkka

Neol gidalineun na

I'll be here in the background

...

主要な語彙

語彙	意味
세상 sesang Level 2	noun - 世界
계절 gyejeol Level 3	noun - 季節
사랑 sarang Level 1	noun - 愛
별 byeol Level 2	noun - 星
밤 bam Level 1	noun - 夜
무대 mudae Level 3	noun - 舞台
잔상 jansang Level 5	noun - 残像
헤매다 hemaeda Level 4	verb - 彷徨う
꿈 kkum Level 2	noun - 夢
색깔 saekkkal Level 2	noun - 色
과거 gwageo Level 3	noun - 過去
흔적 heunjeok Level 4	noun - 痕跡
이야기 iyagi Level 2	noun - 話
기다리다 gidarida Level 1	verb - 待つ
미치다 michida Level 3	verb - 狂う