Bang Bang – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Don Toliver
• アルバム: LIFE OF A DON

歌詞と翻訳

この曲を通じて、ドン・トリバーの歌詞の表現や感情を学びながら、現代のヒップホップとR&Bの魅力に触れてみませんか？

[日本語]

Ayy, Ramy, light up another blunt, bro

バン、バン、地面に叩きつける、バン、バン

彼女は下にショップ、バン、バン（くそ）、今ならやれる、バン、バン（ああ）

街を走り、車線を変え、ギャングを誇りに、バン、バン（ああ）

Hタウンでスイング、バン、コーディーンを飲む（デイン）

俺たちが何を経験したか、知らないだろう

彼女は下にショップ、バン、バン（くそ）、今ならやれる、バン、バン（ああ）

街を走り、車線を変え、ギャングを誇りに、バン、バン（ああ）

Hタウンでスイング、バン、コーディーンを飲む（デイン）

俺たちが何を経験したか、知らないだろう（バン、バン）

ドニーの視点を見ている、正確に狙いを定めている（うん）

ヘルズ・キッチンで料理している、悪魔に皿洗いをさせた（バン、バン）

クソったれの奴らは欲深く、嫉妬深く、ポケットを監視、俺を狙ってる（うんうん）

奴らはかなり怪しい（うんうん）、密告を考えている（バン、バン）

一度くらいは自分のバッグに入れろ、十分やれてないだろ

言うのは嫌だけど、俺は六桁に届いている

撃ち落とされたけど、マジでヤりたいだけだ

女は枕に頭を置いて、男は叩きつける

彼女は下にショップ、バン、バン（くそ）、今ならやれる、バン、バン（ああ）

街を走り、車線を変え、ギャングを誇りに、バン、バン（ああ）

Hタウンでスイング、バン、コーディーンを飲む（デイン）

俺たちが何を経験したか、知らないだろう

彼女は下にショップ、バン、バン（くそ）、今ならやれる、バン、バン（ああ）

街を走り、車線を変え、ギャングを誇りに、バン、バン（ああ）

Hタウンでスイング、バン、コーディーンを飲む（デイン）

俺たちが何を経験したか、知らないだろう（バン、バン）

すぐに現れてたくさんの金を話す

巧妙にやり、彼女はヤバい、ゲットできる、俺は壊す（バン、バン）

女は超ワイドボディ、後ろに収まるように

金を積み上げて、終わるまで、パックを売る、これが俺のやり方（バン、バン）

話すなら弾を使いきれ（うんうん）

街中の女たちとやりまくった（うんうん）

一人やったり、次に渡したり（うん）、デジタルダッシュに乗ってきたり（うん）

最後のやつみたいにバッグに入れた（ああ）

彼女は下にショップ、バン、バン（くそ）、今ならやれる、バン、バン（ああ）

街を走り、車線を変え、ギャングを誇りに、バン、バン（ああ）

Hタウンでスイング、バン、コーディーンを飲む（デイン）

俺たちが何を経験したか、知らないだろう

彼女は下にショップ、バン、バン（くそ）、今ならやれる、バン、バン（ああ）

街を走り、車線を変え、ギャングを誇りに、バン、バン（ああ）

Hタウンでスイング、バン、コーディーンを飲む（デイン）

俺たちが何を経験したか、知らないだろう

...

[英語]

Ayy, Ramy, light up another blunt, bro

Bang, bang, I hit the ground, bang, bang

She shop it down, bang, bang (fuck), I could fuck now, bang, bang (uh)

I ride around, switch lanes, rep the gang, bang, bang (uh)

H-Town, swang, bang, sippin' on codeine ('deine)

Y'all don't know what I been through

She shop it down, bang, bang (fuck), I could fuck now, bang, bang (uh)

I ride around, switch lanes, rep the gang, bang, bang (uh)

H-Town, swang, bang, sippin' on codeine ('deine)

Y'all don't know what I been through (bang, bang)

I'm lookin' through Donny's vision, I'm aimin' it with precision (yeah)

I'm cookin' in Hells' Kitchen, I made the devil wash the dishes (bang, bang)

Niggas greedy, niggas envy, pocket watchin', tryna get me (uh-huh)

Niggas hella iffy (uh-huh), they contemplate snitchin' (bang, bang)

Get in your bag for once, you don't do it enough

Hate to sound so tall, but I'm six digits up

You shot me down, now you really wanna fuck

Her head in the pillow while a nigga beat it up

She shop it down, bang, bang (fuck), I could fuck now, bang, bang (uh)

I ride around, switch lanes, rep the gang, bang, bang (uh)

H-Town, swang, bang, sippin' on codeine ('deine)

Y'all don't know what I been through

She shop it down, bang, bang (fuck), I could fuck now, bang, bang (uh)

I ride around, switch lanes, rep the gang, bang, bang (uh)

H-Town, swang, bang, sippin' on codeine ('deine)

Y'all don't know what I been through (bang, bang)

I pull up real fast and I talk a lot of cash

I finnesse, she in it bad, she can get it, I'ma smash (bang, bang)

She so wide body, let fit well in the back

Stackin' cash until I'm through, sellin' pack, that what I do (bang, bang)

Empty the clip if you talkin' down (uh-huh)

I done smashed all these hoes all around the town (uh-huh)

I done hit one, passed one (yeah), pulled up in a digital dash one (yeah)

Left her in a bag like the last one (ah)

She shop it down, bang, bang (fuck), I could fuck now, bang, bang (uh)

I ride around, switch lanes, rep the gang, bang, bang (uh)

H-Town, swang, bang, sippin' on codeine ('deine)

Y'all don't know what I been through

She shop it down, bang, bang (fuck), I could fuck now, bang, bang (uh)

I ride around, switch lanes, rep the gang, bang, bang (uh)

H-Town, swang, bang, sippin' on codeine ('deine)

Y'all don't know what I been through

主要な語彙

語彙	意味
bang /bæŋ/ A1	verb - 大きな音で叩くまたは打つ noun - 突然の大きな音
ride /raɪd/ A1	verb - 車両で移動する
switch /swɪtʃ/ A2	verb - 一つのものから別のものに変える
rep /rɛp/ B1	verb - 代表するまたは代わる
sippin /ˈsɪpɪŋ/ A2	verb - ゆっくり飲む
codeine /ˈkoʊdiːn/ B2	noun - 鎮痛剤と咳止めとして使われる薬物
aimin /ˈeɪmɪŋ/ A2	verb - 目標に向かって何かを向ける
precision /prɪˈsɪʒən/ B1	noun - 正確性の質
cookin /ˈkʊkɪŋ/ A1	verb - 熱を加えて料理する
greedy /ˈɡriːdi/ A2	adjective - 必要以上を強く欲する
envy /ˈɛnvi/ B1	noun - 他人が持っているものを欲する気持ち
finesse /fɪˈnɛs/ B2	noun - 洗練された優雅さまたは繊細さ verb - 巧妙または賢い手段で何かを成し遂げる
smash /smæʃ/ A2	verb - 大きな音で何かを粉々にする
stackin /ˈstækɪŋ/ A2	verb - 何かを積み上げる
clip /klɪp/ A1	noun - 物を結びつける装置