Boo'd Up

• 歌手: Ella Mai

歌詞:

[English]

[Español]

♪♪♪

♪♪♪

♪ YEAH YEAH ♪

SÍ, SÍ

♪ YEAH YEAH ♪

SÍ, SÍ

♪ FEELINGS, SO DEEP IN MY FEELINGS ♪

SENTIMIENTOS, TAN PROFUNDOS, EN MIS SENTIMIENTOS

♪ NO, THIS AIN'T REALLY LIKE ME ♪

NO, ESTO NO ES REALMENTE COMO YO

♪ CAN'T CONTROL MY ANXIETY ♪

NO PUEDO CONTROLAR MI ANSIEDAD

♪ FEELING, LIKE I'M TOUCHING THE CEILING ♪

SINTIENDO, COMO SI TOCARA EL TECHO

♪ WHEN I'M WITH YOU I CAN'T BREATHE ♪

CUANDO ESTOY CONTIGO, NO PUEDO RESPIRAR

♪ BOY, YOU DO SOMETHING TO ME ♪

CHICO, ME HACES ALGO

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

OOH, AHORA NUNCA TE SUPERARÉ HASTA QUE ENCUENTRE ALGO NUEVO

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO, YEAH YEAH ♪

QUE ME ELEVE COMO TÚ LO HACES, SÍ, SÍ

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

OOH, AHORA NUNCA TE SUPERARÉ HASTA QUE ENCUENTRE ALGO NUEVO

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO ♪

QUE ME ELEVE COMO TÚ LO HACES

♪ LISTEN MY TO HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

ESCUCHA A MI CORAZÓN HACER BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

BIDDY-DA-DUM, ENAMORADA

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

ESCUCHA A MI CORAZÓN HACER BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

BIDDY-DA-DUM, SIMPLEMENTE NO PARA, HACE

♪ BA-DUM, BOO'D UP ♪

BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

BIDDY-DA-DUM, ENAMORADA

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

ESCUCHA A MI CORAZÓN HACER BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM, IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

BIDDY-DA-DUM, SIMPLEMENTE NO PARA, HACE

♪ HOW MANY WAYS CAN I SAY THAT I NEED YOU BABY, IT'S TRUE ♪

¿CUÁNTAS FORMAS HAY DE DECIR QUE TE NECESITO, NENE? ES VERDAD

♪ I THINK I MIGHT DIE WITHOUT YOU ♪

CREO QUE PODRÍA MORIR SIN TI

♪ FEELING ALL OVER MY BODY ♪

LO SIENTO POR TODO MI CUERPO

♪ YOU KNOW HOW I LIKE IT ♪

SABES CÓMO ME GUSTA

♪ AIN'T GOTTA TELL YOU WHAT TO DO, YEAH YEAH ♪

NO TENGO QUE DECIRTE QUÉ HACER, SÍ, SÍ

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

OOH, AHORA NUNCA TE SUPERARÉ HASTA QUE ENCUENTRE ALGO NUEVO

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO, YEAH YEAH ♪

QUE ME ELEVE COMO TÚ LO HACES, SÍ, SÍ

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

OOH, AHORA NUNCA TE SUPERARÉ HASTA QUE ENCUENTRE ALGO NUEVO

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO ♪

QUE ME ELEVE COMO TÚ LO HACES

♪ LISTEN MY TO HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

ESCUCHA A MI CORAZÓN HACER BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

BIDDY-DA-DUM, ENAMORADA

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

ESCUCHA A MI CORAZÓN HACER BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

BIDDY-DA-DUM, SIMPLEMENTE NO PARA, HACE

♪ BA-DUM, BOO'D UP ♪

BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

BIDDY-DA-DUM, ENAMORADA

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

ESCUCHA A MI CORAZÓN HACER BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM, IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

BIDDY-DA-DUM, SIMPLEMENTE NO PARA, HACE

♪ HEAD OVER HEELS IN LOVE ♪

LOCAMENTE ENAMORADA

♪ RIGHT IN FRONT OF YOU, AIN'T GOTTA LOOK NO MORE BABY (HAH) ♪

JUSTO EN FRENTE DE TI, YA NO TIENES QUE BUSCAR MÁS, NENE (JA)

♪ I WANNA BUILD THIS LOVE ♪

QUIERO CONSTRUIR ESTE AMOR

♪ AND EVERYTHING YOU WANT, YOU AIN'T GOTTA ASK FOR ♪

Y TODO LO QUE QUIERAS, NO TIENES QUE PEDIRLO

♪ YOU GOT ME BOO'D UP, BOO'D UP ♪

ME TIENES ENAMORADA, ENAMORADA

♪ BOO'D UP, BOO'D UP ♪

ENAMORADA, ENAMORADA

♪ TOLD YOU FROM THE JUMP I'M THE ONE TO CHOOSE ♪

TE DIJE DESDE EL PRINCIPIO QUE SOY LA ELEGIDA

♪ GOT ME BOO'D UP, BOO'D UP ♪

ME TIENES ENAMORADA, ENAMORADA

♪ BOO'D UP, BOO'D UP ♪

ENAMORADA, ENAMORADA

♪ GRAB ME BY THE WAIST BABY, PULL ME CLOSER ♪

AGÁRRAME POR LA CINTURA, NENE, ACÉRCAME MÁS

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

OOH, AHORA NUNCA TE SUPERARÉ HASTA QUE ENCUENTRE ALGO NUEVO

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO, YEAH YEAH ♪

QUE ME ELEVE COMO TÚ LO HACES, SÍ, SÍ

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

OOH, AHORA NUNCA TE SUPERARÉ HASTA QUE ENCUENTRE ALGO NUEVO

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO ♪

QUE ME ELEVE COMO TÚ LO HACES

♪ LISTEN MY TO HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

ESCUCHA A MI CORAZÓN HACER BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

BIDDY-DA-DUM, ENAMORADA

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

ESCUCHA A MI CORAZÓN HACER BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

BIDDY-DA-DUM, SIMPLEMENTE NO PARA, HACE

♪ BA-DUM, BOO'D UP ♪

BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

BIDDY-DA-DUM, ENAMORADA

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

ESCUCHA A MI CORAZÓN HACER BA-DUM, ENAMORADA

♪ BIDDY-DA-DUM, IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

BIDDY-DA-DUM, SIMPLEMENTE NO PARA, HACE

♪♪♪

♪♪♪

この曲の語彙:

語彙	意味
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - sentimientos
deep /diːp/ A2	adjective - profundo
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - controlar noun - control
anxiety /æŋˈzaɪəti/ B2	noun - ansiedad
touching /ˈtʌtʃɪŋ/ B1	verb - tocando
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ A2	noun - techo
breathe /briːð/ A2	verb - respirar
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - algo
high /haɪ/ A1	adjective - alto
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
need /niːd/ A1	verb - necesitar
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - cuerpo
love /lʌv/ A1	noun - amor
build /bɪld/ A1	verb - construir
waist /weɪst/ A2	noun - cintura
jump /dʒʌmp/ A2	noun - salto

文法:

• FEELINGS, SO DEEP IN MY FEELINGS

  ➔ Frase preposicional: "in my feelings"

  ➔ La preposición "in" muestra la relación entre el sustantivo "feelings" y el estado de estar profundamente inmerso en las propias emociones. Expresa un estado emocional profundo.

• NO, THIS AIN'T REALLY LIKE ME

  ➔ Contracción informal: "ain't"

  ➔ "Ain't" es una contracción no estándar para "am not", "is not", "are not", "has not", y "have not". Aquí, funciona como "is not". Es común en el habla informal y en algunos dialectos.

• WHEN I'M WITH YOU I CAN'T BREATHE

  ➔ Cláusula condicional: "When I'm with you..."

  ➔ Esta oración usa una cláusula "when" para expresar una condición. La incapacidad para respirar depende de la condición de estar con la persona. La cláusula "when" introduce una situación específica.

• OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW

  ➔ Futuro con "will" y Cláusula Temporal con "until"

  ➔ Esta oración combina una declaración futura ("I'll never get over you") con una cláusula temporal que especifica la duración ("until I find something new"). "Until" introduce el límite de tiempo de la acción declarada.

• HOW MANY WAYS CAN I SAY THAT I NEED YOU BABY, IT'S TRUE

  ➔ Pregunta Incrustada: "How many ways can I say..."

  ➔ La frase "How many ways can I say" es una pregunta incrustada que funciona como parte de una declaración más grande. El orden de las palabras cambia de una pregunta directa (Can I say how many ways?) a una declaración (how many ways can I say?).

• I THINK I MIGHT DIE WITHOUT YOU

  ➔ Verbo modal de posibilidad: "might"

  ➔ "Might" expresa una posibilidad, pero menos segura que "may". Indica una posibilidad o una probabilidad más débil de morir sin la persona.

• YOU GOT ME BOO'D UP, BOO'D UP

  ➔ Verbo frasal: "boo'd up" (derivado de la jerga)

  ➔ "Boo'd up" es un término de jerga, aquí utilizado como un verbo frasal en voz pasiva. Significa estar en una relación romántica comprometida o estar profundamente enamorado de alguien. La parte "got me" indica que alguien ha causado ese estado.