Boo'd Up

• 歌手: Ella Mai

歌詞:

[English]

[Português]

♪♪♪

♪♪♪

♪ YEAH YEAH ♪

YEAH YEAH

♪ YEAH YEAH ♪

YEAH YEAH

♪ FEELINGS, SO DEEP IN MY FEELINGS ♪

SENTIMENTOS, TÃO PROFUNDOS NOS MEUS SENTIMENTOS

♪ NO, THIS AIN'T REALLY LIKE ME ♪

NÃO, ISSO NÃO É BEM A MINHA CARA

♪ CAN'T CONTROL MY ANXIETY ♪

NÃO CONSIGO CONTROLAR MINHA ANSIEDADE

♪ FEELING, LIKE I'M TOUCHING THE CEILING ♪

SENTINDO, COMO SE EU ESTIVESSE TOANDO O TETO

♪ WHEN I'M WITH YOU I CAN'T BREATHE ♪

QUANDO ESTOU COM VOCÊ EU NÃO CONSIGO RESPIRAR

♪ BOY, YOU DO SOMETHING TO ME ♪

GAROTO, VOCÊ ME FAZ ALGO

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

OOH, AGORA EU NUNCA VOU TE ESQUECER ATÉ ENCONTRAR ALGO NOVO

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO, YEAH YEAH ♪

QUE ME DEIXE TÃO ALTA QUANTO VOCÊ, YEAH YEAH

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

OOH, AGORA EU NUNCA VOU TE ESQUECER ATÉ ENCONTRAR ALGO NOVO

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO ♪

QUE ME DEIXE TÃO ALTA QUANTO VOCÊ

♪ LISTEN MY TO HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

OUÇA MEU CORAÇÃO FAZER BA-DUM, APAIXONADINHA

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

BIDDY-DA-DUM, APAIXONADINHA

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

OUÇA MEU CORAÇÃO FAZER BA-DUM, APAIXONADINHA

♪ BIDDY-DA-DUM IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

BIDDY-DA-DUM, ISSO SIMPLESMENTE NÃO PARA, FAZ

♪ BA-DUM, BOO'D UP ♪

BA-DUM, APAIXONADINHA

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

BIDDY-DA-DUM, APAIXONADINHA

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

OUÇA MEU CORAÇÃO FAZER BA-DUM, APAIXONADINHA

♪ BIDDY-DA-DUM, IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

BIDDY-DA-DUM, ISSO SIMPLESMENTE NÃO PARA, FAZ

♪ HOW MANY WAYS CAN I SAY THAT I NEED YOU BABY, IT'S TRUE ♪

DE QUANTAS FORMAS POSSO DIZER QUE PRECISO DE VOCÊ, BABY, É VERDADE

♪ I THINK I MIGHT DIE WITHOUT YOU ♪

EU ACHO QUE POSSO MORRER SEM VOCÊ

♪ FEELING ALL OVER MY BODY ♪

SENTINDO POR TODO O MEU CORPO

♪ YOU KNOW HOW I LIKE IT ♪

VOCÊ SABE COMO EU GOSTO

♪ AIN'T GOTTA TELL YOU WHAT TO DO, YEAH YEAH ♪

NÃO PRECISO TE DIZER O QUE FAZER, YEAH YEAH

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

OOH, AGORA EU NUNCA VOU TE ESQUECER ATÉ ENCONTRAR ALGO NOVO

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO, YEAH YEAH ♪

QUE ME DEIXE TÃO ALTA QUANTO VOCÊ, YEAH YEAH

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

OOH, AGORA EU NUNCA VOU TE ESQUECER ATÉ ENCONTRAR ALGO NOVO

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO ♪

QUE ME DEIXE TÃO ALTA QUANTO VOCÊ

♪ LISTEN MY TO HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

OUÇA MEU CORAÇÃO FAZER BA-DUM, APAIXONADINHA

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

BIDDY-DA-DUM, APAIXONADINHA

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

OUÇA MEU CORAÇÃO FAZER BA-DUM, APAIXONADINHA

♪ BIDDY-DA-DUM IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

BIDDY-DA-DUM, ISSO SIMPLESMENTE NÃO PARA, FAZ

♪ BA-DUM, BOO'D UP ♪

BA-DUM, APAIXONADINHA

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

BIDDY-DA-DUM, APAIXONADINHA

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

OUÇA MEU CORAÇÃO FAZER BA-DUM, APAIXONADINHA

♪ BIDDY-DA-DUM, IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

BIDDY-DA-DUM, ISSO SIMPLESMENTE NÃO PARA, FAZ

♪ HEAD OVER HEELS IN LOVE ♪

CABEÇA AOS PÉS APAIXONADA

♪ RIGHT IN FRONT OF YOU, AIN'T GOTTA LOOK NO MORE BABY (HAH) ♪

BEM NA SUA FRENTE, NÃO PRECISA PROCURAR MAIS, BABY (HAH)

♪ I WANNA BUILD THIS LOVE ♪

EU QUERO CONSTRUIR ESSE AMOR

♪ AND EVERYTHING YOU WANT, YOU AIN'T GOTTA ASK FOR ♪

E TUDO QUE VOCÊ QUISER, NÃO PRECISA PEDIR

♪ YOU GOT ME BOO'D UP, BOO'D UP ♪

VOCÊ ME DEIXOU APAIXONADINHA, APAIXONADINHA

♪ BOO'D UP, BOO'D UP ♪

APAIXONADINHA, APAIXONADINHA

♪ TOLD YOU FROM THE JUMP I'M THE ONE TO CHOOSE ♪

TE DISSE DE CARA QUE EU SOU A ESCOLHIDA

♪ GOT ME BOO'D UP, BOO'D UP ♪

ME DEIXOU APAIXONADINHA, APAIXONADINHA

♪ BOO'D UP, BOO'D UP ♪

APAIXONADINHA, APAIXONADINHA

♪ GRAB ME BY THE WAIST BABY, PULL ME CLOSER ♪

ME PEGUE PELA CINTURA, BABY, ME PUXE PARA MAIS PERTO

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

OOH, AGORA EU NUNCA VOU TE ESQUECER ATÉ ENCONTRAR ALGO NOVO

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO, YEAH YEAH ♪

QUE ME DEIXE TÃO ALTA QUANTO VOCÊ, YEAH YEAH

♪ OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW ♪

OOH, AGORA EU NUNCA VOU TE ESQUECER ATÉ ENCONTRAR ALGO NOVO

♪ THAT GET ME HIGH LIKE YOU DO ♪

QUE ME DEIXE TÃO ALTA QUANTO VOCÊ

♪ LISTEN MY TO HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

OUÇA MEU CORAÇÃO FAZER BA-DUM, APAIXONADINHA

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

BIDDY-DA-DUM, APAIXONADINHA

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

OUÇA MEU CORAÇÃO FAZER BA-DUM, APAIXONADINHA

♪ BIDDY-DA-DUM IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

BIDDY-DA-DUM, ISSO SIMPLESMENTE NÃO PARA, FAZ

♪ BA-DUM, BOO'D UP ♪

BA-DUM, APAIXONADINHA

♪ BIDDY-DA-DUM, BOO'D UP ♪

BIDDY-DA-DUM, APAIXONADINHA

♪ HEAR MY HEART GO BA-DUM, BOO'D UP ♪

OUÇA MEU CORAÇÃO FAZER BA-DUM, APAIXONADINHA

♪ BIDDY-DA-DUM, IT JUST WON'T STOP, IT GO ♪

BIDDY-DA-DUM, ISSO SIMPLESMENTE NÃO PARA, FAZ

♪♪♪

♪♪♪

この曲の語彙:

語彙	意味
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - sentimentos
deep /diːp/ A2	adjective - profundo
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - controlar noun - controle
anxiety /æŋˈzaɪəti/ B2	noun - ansiedade
touching /ˈtʌtʃɪŋ/ B1	verb - tocando
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ A2	noun - teto
breathe /briːð/ A2	verb - respirar
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - algo
high /haɪ/ A1	adjective - alto
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
need /niːd/ A1	verb - precisar
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - corpo
love /lʌv/ A1	noun - amor
build /bɪld/ A1	verb - construir
waist /weɪst/ A2	noun - cintura
jump /dʒʌmp/ A2	noun - pulo

文法:

• FEELINGS, SO DEEP IN MY FEELINGS

  ➔ Frase preposicional: "in my feelings"

  ➔ A preposição "in" mostra a relação entre o substantivo "feelings" e o estado de estar profundamente imerso nas próprias emoções. Expressa um estado emocional profundo.

• NO, THIS AIN'T REALLY LIKE ME

  ➔ Contração informal: "ain't"

  ➔ "Ain't" é uma contração não padrão para "am not", "is not", "are not", "has not", e "have not". Aqui, funciona como "is not". É comum na fala informal e em alguns dialetos.

• WHEN I'M WITH YOU I CAN'T BREATHE

  ➔ Oração condicional: "When I'm with you..."

  ➔ Esta frase usa uma oração "when" para expressar uma condição. A incapacidade de respirar depende da condição de estar com a pessoa. A oração "when" introduz uma situação específica.

• OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW

  ➔ Futuro com "will" e Oração Temporal com "until"

  ➔ Esta frase combina uma declaração futura ("I'll never get over you") com uma oração temporal especificando a duração ("until I find something new"). "Until" introduz o limite de tempo da ação declarada.

• HOW MANY WAYS CAN I SAY THAT I NEED YOU BABY, IT'S TRUE

  ➔ Pergunta Incorporada: "How many ways can I say..."

  ➔ A frase "How many ways can I say" é uma pergunta incorporada que funciona como parte de uma declaração maior. A ordem das palavras muda de uma pergunta direta (Can I say how many ways?) para uma declaração (how many ways can I say?).

• I THINK I MIGHT DIE WITHOUT YOU

  ➔ Verbo modal de possibilidade: "might"

  ➔ "Might" expressa uma possibilidade, mas menos certa que "may". Indica uma chance ou uma probabilidade mais fraca de morrer sem a pessoa.

• YOU GOT ME BOO'D UP, BOO'D UP

  ➔ Verbo frasal: "boo'd up" (derivado da gíria)

  ➔ "Boo'd up" é um termo de gíria, aqui usado como um verbo frasal na voz passiva. Significa estar em um relacionamento romântico comprometido ou estar profundamente apaixonado por alguém. A parte "got me" indica que alguém causou esse estado.