Breathe

• 歌手: miss A

歌詞:

[English]

[中文]

Because of you my heart drops

因为你我的心跳加速

Because of you my body wants (ya)

因为你我的身体想要（呀）

Every time I catch your eye

每次我看到你那眼神

Every time you snatch my mind

每次你抢走我的思绪

Because of you my heart drops

因为你我的心跳加速

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

哦不，不，不，不，我无法呼吸

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

哦不，不，不，不，我无法呼吸

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

哦不，不，不，不，我无法呼吸

no oh no oh no oh oh oh oh

哦不，不，不，不，哦哦，我不能呼吸

Boy you look so fine you’re just so great

男孩，你看起来太棒了，你真了不起

I try to be a little sly but caught me looking every time

我试图有点狡猾，但每次都被你看出

I’m not this type of girl but boy you make a girl go wild

我不是那种女孩，但男孩，你让我疯狂

Your style just blows my mind

你的风格让我目眩神迷

So come and save me now

所以快来拯救我吧

(Don't wanna be the one with a crush) should I flirt around?

（不想做那个暗恋的人）我该不该调情一下？

(have a feeling you want me as much) see how things turns out?

（感觉你也很想我）看看事情会怎么发展？

Should I make a move?(yeah)If I just only knew (yeah)

我应该主动吗？（是的）要是我早知道（是的）

This everlasting game is driving me insane

这场永无止境的游戏让我快疯了

Because of you my heart drops

因为你我的心跳加速

Because of you my body wants (ya)

因为你我的身体想要（呀）

Every time I catch your eye

每次我看到你那眼神

Every time you snatch my mind

每次你抢走我的思绪

Because of you my heart drops

因为你我的心跳加速

Today I’ll lay it out it’s about time for you to find out

今天我就要说出来，是时候让你知道了

I’m gonna let you know, baby I will let you know

我会让你知道的，宝贝，我会让你知道

When you appear in sight my body’s paralyzed

当你出现在我视线里时，我的身体会僵硬

and my mind's all white yeah I forget what’s on my mind oh

我的思绪一片空白，是的，我都忘了我在想什么，哦

(Don't wanna be the one with a crush) should I flirt around?

（不想做那个暗恋的人）我该不该调情一下？

(have a feeling you want me as much) see how things turns out?

（感觉你也很想我）看看事情会怎么发展？

Should I make a move?(yeah) If I just only knew (yeah)

我应该主动吗？（是的）要是我早知道（是的）

This everlasting game is driving me insane

这场永无止境的游戏让我快疯了

Because of you my heart drops

因为你我的心跳加速

Because of you my body wants (ya)

因为你我的身体想要（呀）

Every time I catch your eye

每次我看到你那眼神

Every time you snatch my mind

每次你抢走我的思绪

Because of you my heart drops

因为你我的心跳加速

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

哦不，不，不，不，我不能呼吸

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

哦不，不，不，不，我不能呼吸

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

哦不，不，不，不，我不能呼吸

no oh no oh no oh oh oh oh

哦不，不，不，不，哦哦，我不能呼吸

Boy, When you watch me, my heart skips a heartbeat

男孩，当你看着我时，我的心会漏跳一拍

When you leave me, pain just comes up against me

当你离开我时，疼痛随之而来

Free my love chained up here can't you see?

释放我的爱吧，它被锁在这里，你看不到吗？

(I mean) Catcher

（我是说）捕手

Here’s my love baby boy I just can’t breathe

这里是我的爱，宝贝男孩，我简直不能呼吸

Because of you my heart drops

因为你我的心跳加速

Because of you my body wants (ya)

因为你我的身体想要（呀）

Every time I catch your eye

每次我看到你那眼神

Every time you snatch my mind

每次你抢走我的思绪

Because of you my heart drops

因为你我的心跳加速

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

哦不，不，不，不，我不能呼吸

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

哦不，不，不，不，我不能呼吸

no oh no oh no oh oh I can’t breathe

哦不，不，不，不，我不能呼吸

no oh no oh no oh oh oh oh

哦不，不，不，不，哦哦，我不能呼吸

この曲の語彙:

語彙	意味
breathe /briːð/ B1	verb - 呼吸
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 身体
mind /maɪnd/ B1	noun - 心智
want /wɑːnt/ A1	verb - 想要
fine /faɪn/ B1	adjective - 好的
great /ɡreɪt/ A2	adjective - 伟大的
catch /kætʃ/ B1	verb - 抓住
snatch /snætʃ/ B2	verb - 抢夺
wild /waɪld/ B2	adjective - 野生的
save /seɪv/ A2	verb - 拯救
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - 疯狂的
crush /krʌʃ/ B1	noun - 暗恋
move /muːv/ A1	verb - 移动
appear /əˈpɪr/ B1	verb - 出现
lay /leɪ/ B1	verb - 放置