Bucket List

• 歌手: Mitchell Tenpenny
• アルバム: This Is The Heavy

歌詞:

[English]

[Français]

♪ Yeah, I hate that the only way ♪

♪ Ouais, je déteste que la seule façon

♪ I can say what I need to say ♪

♪ C'est de dire ce que je dois dire

♪ Is with a prayer I hope is ♪

♪ C'est avec une prière - que j'espère

♪ Getting through the clouds ♪

♪ Passer à travers - les nuages

♪ Now, You're forever young ♪

♪ Maintenant, tu es pour toujours - jeune

♪ And I'm living like I'm dying ♪

♪ Et je vis comme si - je mourais

♪ All I'm doing is just trying ♪

♪ Tout ce que je fais c'est - essayer

♪ To make you proud ♪

♪ De te rendre fier

♪ Yeah, life is like a first kiss ♪

♪ Ouais, la vie c'est comme un - premier baiser

♪ You don't know how ♪

♪ Tu sais pas comment

♪ Long it's gonna last ♪

♪ Ça va durer

♪ All you get is what you get ♪

♪ Tout ce que tu reçois c'est - ce que tu reçois

♪ And it gets real really fast ♪

♪ Et ça devient vraiment - vite

♪ I'mma love a little more ♪

♪ Je vais aimer un peu plus

♪ Dream a little deeper ♪

♪ Rêver un peu plus profondément

♪ Leave all the leavers ♪

♪ Laisser tous les lâcheurs

♪ Keep all the keepers ♪

♪ Garder tous les gardiens

♪ Find peace of mind ♪

♪ Trouver la paix intérieure

♪ In the time the good Lord gives ♪

♪ Dans le temps que le bon - Seigneur donne

♪ I'mma cross one off ♪

♪ Je vais rayer un - chose

♪ Put two more on it ♪

♪ En ajouter deux autres

♪ Say I love you ♪

♪ Dire je t'aime

♪ 'Fore the moments gone ♪

♪ Avant que le moment - ne disparaisse

♪ And never have to ♪

♪ Et ne jamais avoir à

♪ Ask myself what if ♪

♪ Me demander et si

♪ When I get to the ♪

♪ Quand j’arriverai au

♪ Bottom of my bucket list ♪

♪ Fond de ma liste de choses à faire

♪ Mine used to look real petty ♪

♪ La mienne était autrefois - vraiment insignifiante

♪ Was the picture in the dictionary ♪

♪ C’était l’image dans le - dictionnaire

♪ Of the guy that wasn't ready ♪

♪ Du gars qui - n’était pas prêt

♪ To grow up ♪

♪ À grandir

♪ And all it took was ♪

♪ Et tout ce qu’il fallait c’était

♪ A last goodbye ♪

♪ Un dernier au revoir

♪ A broken heart ♪

♪ Un cœur brisé

♪ On borrowed time ♪

♪ Sur un temps emprunté

♪ And letting go of things ♪

♪ Et laisser partir des choses

♪ That are hard to let go of ♪

♪ Qu’on a du mal à - lâcher

♪ Now I love a little more ♪

♪ Maintenant j’aime un peu plus

♪ Dream a little deeper ♪

♪ Rêver un peu plus profondément

♪ Leave all the leavers ♪

♪ Laisser tous les lâcheurs

♪ Keep all the keepers ♪

♪ Garder tous les gardiens

♪ Find peace of mind ♪

♪ Trouver la paix intérieure

♪ In the time the good Lord gives ♪

♪ Dans le temps que le bon - Seigneur donne

♪ I'mma cross one off ♪

♪ Je vais rayer un - chose

♪ Put two more on it ♪

♪ En ajouter deux autres

♪ Say I love you ♪

♪ Dire je t'aime

♪ 'Fore the moments gone ♪

♪ Avant que le moment - ne disparaisse

♪ And never have to ♪

♪ Et ne jamais avoir à

♪ Ask myself what if ♪

♪ Me demander et si

♪ When I get to ♪

♪ Quand j’arriverai au

♪ The bottom of my bucket list ♪

♪ Fond de ma liste de choses à faire

♪ Yeah ♪

♪ Ouais

♪ Yeah, life is like a first kiss ♪

♪ Ouais, la vie c'est comme un - premier baiser

♪ You don't know how ♪

♪ Tu sais pas comment

♪ Long it's gonna last ♪

♪ Ça va durer

♪ All you get is what you get ♪

♪ Tout ce que tu reçois c'est - ce que tu reçois

♪ And it gets real really fast ♪

♪ Et ça devient vraiment - vite

♪ I'mma love a little more ♪

♪ Je vais aimer un peu plus

♪ Dream a little deeper ♪

♪ Rêver un peu plus profondément

♪ Leave all the leavers ♪

♪ Laisser tous les lâcheurs

♪ Keep all the keepers ♪

♪ Garder tous les gardiens

♪ Find peace of mind ♪

♪ Trouver la paix intérieure

♪ In the time the good Lord gives ♪

♪ Dans le temps que le bon - Seigneur donne

♪ I'mma cross one off ♪

♪ Je vais rayer un - chose

♪ Put two more on it ♪

♪ En ajouter deux autres

♪ Say I love you ♪

♪ Dire je t'aime

♪ 'Fore the moments gone and ♪

♪ Avant que le moment - ne disparaisse et

♪ Never have to ♪

♪ Ne jamais avoir à

♪ Ask myself what if ♪

♪ Me demander et si

♪ When I get to the ♪

♪ Quand j’arriverai au

♪ Bottom of my bucket list ♪

♪ Fond de ma liste de choses à faire

♪ Yeah ♪

♪ Ouais

♪ The bottom of my bucket list ♪

♪ Le fond de ma - liste de choses à faire

この曲の語彙:

語彙	意味
hate /heɪt/ A2	verb - haïr
prayer /preər/ B1	noun - prière
clouds /klaʊdz/ A1	noun - nuages
young /jʌŋ/ A1	adjective - jeune
life /laɪf/ A1	noun - vie
kiss /kɪs/ A2	noun - baiser verb - embrasser
love /lʌv/ A1	verb - aimer noun - amour
dream /driːm/ A2	noun - rêve verb - rêver
peace /piːs/ B1	noun - paix
mind /maɪnd/ A2	noun - esprit
time /taɪm/ A1	noun - temps
moments /ˈmoʊmənts/ B1	noun - moments
bottom /ˈbɒtəm/ A2	noun - fond
bucket /ˈbʌkɪt/ B1	noun - seau
list /lɪst/ A2	noun - liste
heart /hɑːrt/ A1	noun - cœur
hard /hɑːrd/ A2	adjective - dur