– ベトナム語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

こんにちは、皆さん。私はキシです。

この講座へようこそ。

ケーキと一緒にIELTSスピーキングを学びましょう。

IELTSスピーキングの採点基準を覚えていますか？

今回のビデオでは、IELTSスピーキングでよくある3つのミスについて学びます。

ケリーがこれらのミスを修正する方法を教えてくれます。

まず最初のミスは、短い回答です。

例を見てみましょう。

đầu tiên đó chính là lỗi trả lời ngắn

先ほどの例では、受験者は非常に重大なミスを犯しました。

IELTSスピーキングの基準では、

Part 1では、自分の回答を発展させる必要があります。

Tiêu chí

通常、回答は2～3文程度の長さになるべきです。

Part 1 party chúng ta cần phát triển Cái

ý của câu trả lời của mình thường câu

trả lời của chúng ta sẽ dài trong khoảng

2つ目のミスは、間が抜けた話し方です。

「えーと」や「あー」などの間投詞を使いがちです。

例を見てみましょう。「テレビを見るのが好きですか？」

「はい、好きです。なぜなら、テレビ番組はとても面白いと思うからです。」

この例では、受験者は基準に合致しないミスを犯しました。

very interesting trong trường hợp vừa

回答に詰まったり、語彙が足りない場合は、ゆっくり話し、

繋ぎの言葉を使って、考える時間を稼ぎましょう。

また、間が抜けた話し方を避けるために、「えーと」ではなく、

一時停止を挿入することができます。例：

「テレビを見るのが好きです。なぜなら、私はテレビ番組がとても面白いと思うからです。」

không thể hiện sự ngập ngừng ở trong câu

3つ目のミスは、発音の欠如です。例：

「あなたの自由時間は何ですか？」

「自由な時間が好きです。」

この例では、受験者は発音の基準でミスを犯しました。

具体的には、イントネーションと強勢が不足しています。

文のイントネーションには、適切な抑揚が必要です。例：

「私は走るのが好きです。」

強勢については、各文に少なくとも1つの強調語が必要です。

声を上げたり、他の単語より大きく発音することで強調できます。

通常、強勢を置く単語は、伝えたい重要な意味を持ちます。

例：「私は走るのが好きです。」

この例では、「走る」を強調することで、

「私は空き時間に走るのが好きで、他の活動はしない」という意味を伝えています。

[音楽]

giọng và xuống giọng một cách phù hợp Ví

dụ như trong câu vừa rồi I like to

gorning

còn với trọng âm câu thì với mỗi câu Cần

có ít nhất một từ cần được nhấn mạnh

bằng cách nói cao lên hoặc là nói to hơn

so với các từ khác ở trong câu thông

thường từ mà đóng vai trò là trọng âm

câu ấy thì sẽ mang một cái ý nghĩa quan

trọng mà bạn muốn truyền đạt qua câu nói

đó ví dụ I like to going trong ví dụ vừa

rồi thì mình có nhấn mạnh ở từ running

và cái ý nghĩa mà mình muốn truyền tải

qua câu nói đó và bằng cách nhấn mạnh

vào từ running thì có ý nghĩa là tôi rất

là thích đi chạy trong thời gian rảnh

của tôi chứ không phải là làm một hoạt

động nào khác

[音楽]

[ベトナム語]

Xin chào tất cả các bạn mình là Kishi

Chào mừng các bạn đã đến với khóa học

Ielts Speaking cùng với Cake các bạn vẫn

còn nhớ về các tiêu chí chấm điểm của

Ielts Speaking trước trong video lần này

chúng ta sẽ học về 3 lỗi thường gặp ở

trong Ielts Speaking và Kelly sẽ chỉ cho

các bạn cách khắc phục ba lỗi này nha

đầu tiên đó chính là lỗi trả lời ngắn

chúng ta sẽ có một ví dụ như sau nhé

trong trường hợp vừa rồi thì thí sinh đã

mắc phải một lỗi rất là nghiêm trọng của

Tiêu chí

suncent các bạn lưu ý với Ielts Speaking

Part 1 party chúng ta cần phát triển Cái

ý của câu trả lời của mình thường câu

trả lời của chúng ta sẽ dài trong khoảng

từ 2 cho đến 3 câu lỗi sai thứ hai lỗi

ngập ngừng

ậm ừ chúng ta sẽ có một ví dụ như sau

nhé Do you like watching TV show

Because I think TV shows of

very interesting trong trường hợp vừa

rồi thì thí sinh đã mắc lỗi sai ở tiêu

chí luôn sheet nếu bị bí ý cho câu trả

lời hay là từ vựng các bạn hãy nói chậm

hơn sử dụng các câu đệm để câu thêm một

chút thời gian để suy nghĩ Ngoài ra để

không thể hiện sự ngập ngừng ở trong câu

trả lời thay vì nói những cái câu

ầm thì chúng ta có thể thay bằng những

đoạn tạm nghỉ Ví dụ như sau

I like watching TV shoes Because I think

the villege or very and totalin lỗi thứ

ba thiếu trọng âm câu chúng ta sẽ có một

ví dụ như sau nhé What is your freedom

I like free time trong trường hợp vừa

rồi thì sinh đã mắc lỗi sai ở tiêu chí

pronunciation cụ thể là trong câu vừa

rồi đã thiếu hai thành tố cực kỳ quan

trọng đó chính là ngữ điệu intronation

và trọng âm câu sentence với ngữ điệu

trong câu thì chúng ta cần có sự lên

giọng và xuống giọng một cách phù hợp Ví

dụ như trong câu vừa rồi I like to

gorning

còn với trọng âm câu thì với mỗi câu Cần

có ít nhất một từ cần được nhấn mạnh

bằng cách nói cao lên hoặc là nói to hơn

so với các từ khác ở trong câu thông

thường từ mà đóng vai trò là trọng âm

câu ấy thì sẽ mang một cái ý nghĩa quan

trọng mà bạn muốn truyền đạt qua câu nói

đó ví dụ I like to going trong ví dụ vừa

rồi thì mình có nhấn mạnh ở từ running

và cái ý nghĩa mà mình muốn truyền tải

qua câu nói đó và bằng cách nhấn mạnh

vào từ running thì có ý nghĩa là tôi rất

là thích đi chạy trong thời gian rảnh

của tôi chứ không phải là làm một hoạt

động nào khác

[âm nhạc]

主要な語彙

語彙	意味
tiêu chí tiêu chí B1	noun - 基準 (kijun)
khắc phục khắc phục B1	verb - 克服する (kokufuku suru)
ngập ngừng ngập ngừng A2	verb - ためらう (tamerau)
trọng âm trọng âm B1	noun - アクセント (akusento)
phát triển phát triển B1	verb - 発達する (hattatsu suru)
lỗi lỗi A2	noun - エラー (erā)
ngữ điệu ngữ điệu B2	noun - イントネーション (intonēshon)
thí sinh thí sinh A2	noun - 受験者 (jukensha)
câu trả lời câu trả lời A2	noun - 答え (kotae)
ví dụ ví dụ A2	noun - 例 (rei)
mắc phải mắc phải B1	verb - 遭遇する (sōgū suru)
lưu ý lưu ý A2	verb - 注意する (chūi suru)
cần cần A1	verb - 必要だ (hitsuyō da)
thường thường A2	adverb - 普通 (futsuu)
sử dụng sử dụng A2	verb - 使う (tsukau)
thời gian thời gian A2	noun - 時間 (jikan)

主要な文法構造

• Ielts Speaking cùng với Cake các bạn vẫn còn nhớ về các tiêu chí chấm điểm của Ielts Speaking trước trong video lần này

  ➔ 現在完了形

  ➔ 「vẫn còn nhớ」というフレーズは、現在完了形を使用して、過去から現在まで続く動作を示しています。

• lỗi trả lời ngắn, chúng ta sẽ có một ví dụ như sau nhé

  ➔ 未来時制 'sẽ' と一緒に

  ➔ 「sẽ」という言葉は、将来の動作を表すために使用されます。例：'chúng ta sẽ có một ví dụ'。

• Do you like watching TV show? Because I think TV shows are very interesting.

  ➔ 現在単純時制

  ➔ 「I think TV shows are very interesting」という文は、一般的な意見を表すために現在単純時制を使用しています。

• thay vì nói những cái câu ầm thì chúng ta có thể thay bằng những đoạn tạm nghỉ

  ➔ 仮定法

  ➔ 「thay vì nói... chúng ta có thể thay bằng」というフレーズは、提案や代替案を表すために仮定法を使用しています。

• cần có ít nhất một từ cần được nhấn mạnh bằng cách nói cao lên hoặc là nói to hơn

  ➔ 受動態

  ➔ 「cần được nhấn mạnh」というフレーズは、単語に行われる動作を強調するために受動態を使用しています。