차차차 – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: Vince, G-DRAGON

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant sounds of "차차차," a captivating collaboration between Vince and G-DRAGON. This hip-hop R&B track, infused with a lively Latin cha-cha rhythm, offers a fantastic way to immerse yourself in Korean language and culture. Through its catchy melodies and engaging lyrics, you can explore expressions related to dancing, celebration, and letting go of worries. The song's energetic mood and G-DRAGON's distinctive flow make it an enjoyable and memorable piece for language learners and K-pop enthusiasts alike.

[English]

Let's have some fun tonight

But you don't wanna lose your cool

Let's not worry what others think

Just sway to this rhythm, shake shake shake

Hey, pretty lady over there

Put that pretty thing on me

It felt like a scene from a movie

As if I made a promise with her

We danced this dance together

Everybody, cha-cha-cha

Everybody, cha-cha-cha

Before this night is over

Everybody, cha-cha-cha

One step two step, cha-cha-cha

One step two step, cha-cha-cha

Before this night is over

Forget it all, dance all night, cha-cha-cha

(Shall we?!)

What's up with the cha-cha

There's a land called 'La-La' now

Dancing all night, night

"Voulez-vous coucher avec moi-moi, muah" (Ce soir)

Moonlight painted by clouds, grooming-ling body chat

Flirting sneakily until two cranes suddenly kiss

Oh, I love it, I don't care, I'm so hot-hot-high

Because I'm your him, your genie

If GD isn't your love, is he just anyone?

Hey, baby, over there, that's unnie

I'll be yours, be mine truly—where she at?

Everybody, cha-cha-cha

Everybody, cha-cha-cha

Before this night is over

Drop your worries and take a shot, shot, shot

Girl, you and me

It's love meant to be

Put your worries aside

Let me see you slide

We're gonna celebrate tonight

Everybody, cha-cha-cha

Everybody, cha-cha-cha

Before this night is over

Everybody, cha-cha-cha

Everybody, cha-cha-cha

Everybody, cha-cha-cha

Before this night is over

Everybody, cha-cha-cha

[Korean]

오늘 우리 놀자구

But you don't wanna lose your cool

눈치 보지 말자구

이 리듬에 맞춰 흔들흔들흔들

거기 예쁜 아가씨

Put that pretty thing on me

한 편의 영화 같았지

그녀와 함께 약속한 듯

우린 이 춤을 췄네

다 함께 차차차

다 함께 차차차

오늘 이 밤이 끝나기 전까지

다 함께 차차차

One Step Two Step 차차차

One Step Two Step 차차차

오늘 이 밤이 끝나기 전까지

모든 걸 잊고 밤새 차차차

(Shall we?!)

웬일로 차차

There is land it’s called 'La-La’ Now

Dancing all night-night

"Voulez-vous coucher avec moi-moi, muah” (Ce soir)

구름이 그린 달빛에 Grooming-ling body chat

은근히 끼 부리다 급해 두루미 둘 입 맞출 때

아이조아 난 몰라 I'm so Hot-hot-high

내가 너의 him이니 지니니

지디님이 님 아님 님이 남이니

얘 Baby야 9요み 저기 언니야

I'll be yours be mine truly where she at

다 함께 차차차

다 함께 차차차

오늘 이 밤이 끝나기 전까지

근심을 털어놓고 shot, shot, shot

Girl you and me

It’s love meant to be

Put your worries aside

Let me see you slide

We gon’ celebrate tonight

다 함께 차차차

다 함께 차차차

오늘 이 밤이 끝나기 전까지

다 함께 차차차

다 함께 차차차

다 함께 차차차

오늘 이 밤이 끝나기 전까지

다 함께 차차차

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
dance /dæns/ A2	verb - to move rhythmically to music noun - a series of movements that are performed to music
night /naɪt/ A1	noun - the period of darkness between sunset and sunrise
cool /kuːl/ A2	adjective - fashionable and attractive
film /fɪlm/ B1	noun - a story or event recorded by photographic images and presented on a screen
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - a declaration assuring that one will do something or that a particular thing will happen verb - to assure someone that one will definitely do something or that something will happen
body /ˈbɒdi/ A2	noun - the physical structure, including the bones, flesh, and organs, of a person or animal
light /laɪt/ A1	noun - the natural agent that makes things visible
worry /ˈwʌri/ B1	noun - a state of anxiety and concern verb - to feel or show anxiety and concern
love /lʌv/ A2	noun - an intense feeling of affection
step /step/ A1	noun - a single movement made in walking or dancing verb - to move by lifting and setting down each foot in turn
celebrate /ˈselɪbreɪt/ B1	verb - to acknowledge (an important event) with festivities
hot /hɒt/ A2	adjective - having a high degree of heat or a high temperature
him /hɪm/ A2	pronoun - used to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - a very young child noun - a term of endearment
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - a young female