歌詞と翻訳
リチャード・マルクスによる『チルドレン・オブ・ザ・ナイト』は、社会問題をテーマにした感動的な曲です。この曲を日本語で学ぶことで、感情表現や社会問題に対する意識を高める言葉遣いを学べます。また、歌詞に込められた希望と回復力のメッセージが、英語学習のモチベーションを高めてくれるでしょう。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
children /ˈtʃɪldrən/ A1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ B1 |
|
|
bright /braɪt/ B1 |
|
|
fight /faɪt/ B1 |
|
|
learn /lɜːn/ A2 |
|
|
grow /ɡroʊ/ A2 |
|
|
scar /skɑːr/ B2 |
|
|
mistake /mɪˈsteɪk/ B1 |
|
|
hunger /ˈhʌŋɡər/ B2 |
|
|
survive /sərˈvaɪv/ B2 |
|
|
scratch /skræʧ/ B2 |
|
|
inside /ˈɪn.saɪd/ A2 |
|
|
long /lɔːŋ/ B1 |
|
|
heaven /ˈhɛvən/ B1 |
|
|
hell /hɛl/ B1 |
|
|
bound /baʊnd/ B2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ B1 |
|
🚀 “night”、“children” – 「Children Of The Night」に出てきた難単語、理解できた?
トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう!
主要な文法構造
-
ALL THAT I KNOW IN MY LIFE
➔ 'that'を主語とする関係節。
➔ 「ALL THAT I KNOW」は、'that'が'all'を指し、'know'の主語となっている関係節です。
-
WILL I WAKE UP FROM THIS NIGHTMARE
➔ はい/いいえ疑問文で用いられる倒置法。
➔ 助動詞 'will' が主語 'I' の前にきて疑問文を作っている。
-
THOUGH I MAY BE ONE OF MANY
➔ 譲歩の接続詞 'though' と助動詞 'may' の使用。
➔ 'Though' は譲歩節を導き対比を示し、'may' は可能性や不確実性を表す。
-
WE WON'T GO DOWN WITHOUT A FIGHT
➔ 否定の短縮形 'won't' とイディオム 'go down without a fight' の使用。
➔ 'Won't' は 'will not' の短縮形で、意思や拒否を示す。イディオムは簡単に諦めないことを意味する。
-
AND THANKS TO WHAT WE'VE LEARNED FROM YOU
➔ 現在完了形の 'we've learned' と前置詞句 'thanks to'。
➔ 'We've learned' は現在完了で今までの行動を示し、'thanks to' は原因や理由を示す。
-
SOLD MY BODY TO SURVIVE
➔ 過去形の動詞 'sold' と目的の不定詞 'to survive'。
➔ 'Sold' は完了した行動を示す過去形で、'to survive' は行動の目的を説明する。
-
LORD, I KNOW I'M BOUND FOR HEAVEN
➔ 現在形と形容詞句 'bound for'。
➔ 'I know' は確信を示す現在形、'bound for heaven' は天国へ向かっていることを意味する。
-
WHO WON'T GO DOWN WITHOUT A FIGHT
➔ 関係代名詞 'who' と否定の短縮形 'won't'。
➔ 'Who' は 'children' を修飾する関係節を導き、'won't' は 'will not' の縮約形で意思や拒否を示す。
関連曲