– 中国語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

中国では、あらゆる巨大プロジェクトが挑戦であり、不可能の限界に挑戦します。

時代を先取りした未来的な巨大建造物、

自然の力によって地表から立ち上がる驚異のエンジニアリング。

極端な地理的環境には創造的なソリューションが必要です。

中国は、ドローン、人工知能、ロボット工学の開発においても独特です。

今日は、中国のエンジニアリングの最も驚くべき偉業を詳しく見ていきます。

また、あまり知られていないものの、本当に注目に値する巨大プロジェクトについても取り上げます。

重慶のこの巨大都市

は山間部に建設されており、長江や嘉陵江などの深い川が市内を流れています。

険しい地形では、高架道路、橋

、そして絡み合ったトンネルが必要です。結局のところ、この都市は、SF 映画やサイバーパンク ビデオ ゲームから出てきたもののように、ほとんど不可能に思えます。

...

重慶の地下鉄システムである鉄道交通は、そのユニークなデザインで知られています。

リジバ駅では、線路は

住宅の建物を直接通過します。これは、都市のスペース不足に対する独創的な解決策です。

重慶は、中国のロボット工学、特に

ヒューマノイドロボットや産業用ロボットの生産の重要な拠点にもなりつつあります。この都市には、重慶大学や中国科学技術大学を含む

のロボット研究センターが数多くあります。

この技術博覧会では、人工知能、スマートシティ、ロボット工学のイノベーションが紹介されます。

いくつかの先駆的な企業が、センサー、

ビジョン システム、リアルタイム処理機能を備えた手頃な価格の二足歩行ロボットを発売しました。大量生産により、ロボットが工場作業、来客への挨拶、介護などの

タスクを実行できるようになる日も近いでしょう。

5 年から 10 年以内に、彼らは流暢に会話し、人間の感情を認識し、

共感的に反応し、さらにはロマンチックな仲間になることが期待されます。

ラッフルズ シティ複合施設

は、「クリスタル ブリッジ」と呼ばれる巨大な水平橋で接続された 8 つの超高層ビルで構成されています。

高層ビルの間に浮かぶ帆船のイメージを再現し、内陸港としての

重慶の歴史に敬意を表します。ガラス張りの床の展望台

もあり、長江と嘉陵江の合流点を眺めることができます。

夜にはツインタワーとクリスタルタワーをLEDシステムが覆い、光のショーを同時に行います。

上海の何千本もの木

「上海天空庭園」として知られるこの都会の山は、木々で覆われています。そのデザインは、建築

が自然を支配するのではなく、自然と調和して存在すべきであるという考えからインスピレーションを得ています。

建物のさまざまなレベルに何百もの木と何千もの植物が生えています。

これらの樹種は、さまざまな季節に咲くように慎重に選択されており、

建物に常に変化する外観を与えています。

グーピ ビーチ ボート リフト この大規模なインフラストラクチャー

は、高度の変化が激しい山岳地帯での河川航行を可能にするために設計されました。

これにより、貨物船と旅客船は

呉江の 2 つのセクション間の高度差を越えることができます。船は山に掘られた

のトンネルを通過します。トンネルは船のリフトに直接つながる人工水路に接続されています。

船は水で満たされた部屋に入り、水位はゆっくりと上昇または下降し、

で孤立していたエリアを接続します。ドローン ショー

これらの光景はエンジニアリング、プログラミング、ロボット工学の驚異です。

何百、あるいは何千もの光るドローンが編隊を組んで飛行し、同期した空中ダンスを披露します。

これらは伝統的な花火に代わって、

上海、深セン、武漢などの都市の夜空を照らしました。この目標を達成するには、高精度 GPS、自律飛行アルゴリズム、集中ソフトウェア調整などの

テクノロジーが必要です。

中央コンピューターが振り付け全体を管理し、3D

デザインを各ドローンの飛行経路に変換します。パフォーマンスは、単純な

形から、完全なストーリーを伝える複雑なアニメーションまで進化します。

長隆海洋王国 この巨大な海をテーマにした

公園には、世界最大の水族館があります。

の海にインスピレーションを得たテーマエリアに分かれており、ライブ展示からジェット コースターまでさまざまなエンターテイメントを提供しています。

水族館には巨大な水槽があり、ジンベエザメの群れが住んでいます。

彼らはマンタからさまざまなサメまで、何千もの魚と海を共有しています。

ジンベエザメは地球上で最大の魚で、

は体長 18 メートル、約 59 フィートに達します。

青海チベット鉄道は

青海省の省都西寧とチベット自治区の首都ラサを結んでいます。

それは世界で最も高い鉄道であり、

海抜 5,000 メートルに達し、極めて過酷な地形を横断します。

そのような高度では酸素が薄いため、乗客を高山病から守るために鉄道車両は加圧され、

追加の酸素が装備されています。

鉄道は、チベットと中国全土を結ぶ重要な役割を果たしています。これまで

は陸路か空路でしか不可能でした。 New Century Global Center

は成都にあり、総床面積が世界最大の建物です。

それは、人々が家から出ることなく、住み、働き、買い物をし、リラックスし、エンターテイメントを楽しむことができる単一の構造内の都市のようなものです。

...

この複合施設は一度に最大 20,000 人を収容でき、

国際的な高級ブランドを含む数百の店舗が入っています。内部には人工ビーチがあり、

デジタルの空、制御可能な波、日の出と日の入りをシミュレートする照明システム。

Halo Shopping Center

重慶にあるこの高級ショッピング モールは、緑の木々が立ち並び、優れた視覚効果を備えています。

ガラスのドームの下にある未来的なジャングル、

吊り下げられたプラットフォームに木々が生えているようにデザインされています。

1 階では、池、岩、本物の亜熱帯植物があるウォーター ガーデンを訪れることができます。

季節ごとに新しいテーマが生まれます。時には恐竜がいるジュラ紀の風景、

時には風船がぶら下がった空などです。青島湾大橋

この橋は青島と黄島を結び、世界最長の海を渡る橋の 1 つです。

Y 字型のデザインが枝分かれし、市内のいくつかの部分を結びます。

橋には 6 車線と中央緊急車線が含まれています。

耐用年数は少なくとも 1 世紀で、海洋腐食

に強い材料が使用されており、強風で知られる公海に建設されています。

海底に固定された何千もの鋼鉄とコンクリートの杭がスパン全体を支えています。

FAST は、貴州省

省の山岳地帯に位置し、地球上で最大かつ最も感度の高い電波望遠鏡です。

その巨大なアンテナは、遠く離れた銀河、星、パルサーからの信号を受信することができ、さらに

いつかは地球外生命体からの情報も受信できるようになります。この望遠鏡は非常に強力であるため、木星の携帯電話信号や 130

信号を検出できます。深セン-中山回廊

億光年離れた銀河から発せられる信号と同じくらい弱い

世界で最も挑戦的な海越えプロジェクトの 1 つと考えられているこの大規模プロジェクト

は、珠江デルタの 2 つの主要都市、深センと中山を結びます。

全長は 49 キロメートル (30.44 マイル) で、トンネル、橋、人工島が集まっています。

この地域は、流れが速く、潮流が変わりやすく、海上交通量が多いことで知られています。

そのため、浮遊クレーンや船舶を使用した建設は特に困難です。

人工島の 1 つには水中トンネル

への入り口があり、車両は急なスロープを必要とせずに高速で乗り入れることができます。

トンネルは徐々に下降しており、換気

や交通制御装置などの重要なオペレーティング システムが含まれています。広州サークル

この超高層ビルは珠江のほとりに建っており、

という垂直建築の伝統を打ち破っています。これは世界で最も高い円形の建物で、高さ 138 メートル (約 453 フィート)、33 階建てです。

...

そのデザインは古代中国のコインを彷彿とさせ、構造は主に金色のガラスでできています。

三峡ダム 世界最大の水力発電所

は長江にあります。発電所は 2003 年に完成し、建設全体は

複数の段階に分けて完了するまでにほぼ 20 年かかりました。ダムの貯水池により河川の航行

が可能になり、現在では中国の総エネルギー消費量の約 2% を生成しています。

ダムの北側には 2 つの平行した水門があります。

これらは、ボート

が貯水池から川の最下層まで下降するための水階段として機能します。

三峡ダムには

の巨大な船舶リフトも設置されており、特に目を引く特徴があります。最大 3,000 トンの船を

隻持ち上げることができます。これにより、船舶

は、閘門システムを使用した場合は数時間かかるのに対し、約 40 分でダムを渡って反対側に到達できるようになります。

船のリフトキャビンは完全に密閉され、油圧モーターが

船を運ぶプラットフォーム全体を上げ下げします。成都スーパーコンピューティング センター

この施設は、

の高度な人工知能モデルの基礎となる強力なスーパーコンピューターを収容するように設計されています。光によって色が変化する虹色のアルミニウムパネルで覆われた、印象的な

立方体の外観が印象的です。

立方体の中にはメインホール、

があり、そこでスーパーコンピューターが 1 秒あたりペタフロップスの計算速度で動作します。

地下に隠されたほとんどのデータセンターとは異なり、この立方体は

賞賛されるように設計されており、テクノロジーを注入した建築プロムナードの目玉です。 OPPO

研究開発センターは東莞市にあり、

この複合施設は革新的な建築デザインと創造性を刺激する空間を組み合わせています。

ガラス製のファサードとシェーディング システムにより、エネルギー消費を削減しながら自然光を最大限に利用します。

建物のレイアウトは相互に接続されたリング状になっています。

中庭により、建物全体に日光が満ちます。

エンジニアリングオフィス、トレーニングセンター、機器試験研究所、職員寮、

小売店、レクリエーションエリアが入っています。アトゥレル梯子

これは、四川省の人里離れた山村

アトゥレルに建てられた見事な垂直鋼階段です。

これらは、

村人たちがかつて崖を上り下りするために使用していた危険なロープや木製のはしごを置き換えるために建てられました。

複雑な地形にもかかわらず、プロジェクトは軽量で安全な材料を使用して

わずか数か月で完了しました。階段は目がくらむような感じです:

70 度傾いたセクションもあれば、完全に垂直なセクションもあります。

以前は上り下りに 2 ～ 3 時間かかり、とても疲れていました。今日、

完了するまでに 30 ～ 40 分しかかかりません。なぜそのような極端な場所に住んでいるのですか？

歴史的に、崖は自然の城壁として機能し、侵入者から地域社会を守ってきました。

近年、多くの家族が水や電気などの基本的なサービスを備えた都市部の新しい住宅

に引っ越していますが、一部の家族は住み続けることを選択しています。雅西高速道路

この高速道路は雅安と西昌の 2 つの都市を結び、

のそびえ立つ山々や深い峡谷を通過します。この道は「天国の道」として知られており、ドライバーは

、まるで空中に浮かんでいるように感じるほど霧が濃い地域を頻繁に通過します。

緩やかな傾斜の階段状デザインを採用しており、

急旋回はありません。この路線は四川省の

遠隔地につながり、複雑な地形を安全に通過できることで観光と地域の発展を促進します。

途中で 270 の高架橋と 25 のトンネルを通過しますが、そのほとんどは岩に直接切り込まれています。

復興列車 復興列車は

中国で最も先進的な高速鉄道とみなされます。

は、灼熱の暑さ、寒さから風、雨、雪に至るまで、あらゆる気象条件において速度とパフォーマンスを維持します。

時間厳守は驚くべきものです。長距離の移動でも、

時間厳守は 10 秒以内です。

広西チワン族自治区では、この路線はかつて孤立していた都市を結びます。

列車の一定速度を確保するために、技術者は急カーブや急な地形を避けるために多数の高架橋

と山岳トンネルを建設しました。

スカイトレインとしても知られる武漢の懸垂式モノレール列車

が高架下を走ります。これは中国初の電気のみで動く

モノレールで、混雑した都市部で便利な乗客輸送を提供するように設計されています。

このプロジェクトは、中国の他の都市のモデルとなることが期待されており、

地下鉄が利用できない地域に環境に優しい代替手段を提供します。

小朗堤ダムは、洪水と大量の土砂で知られる

黄河の制御に使用されています。

貯留層管理、土砂管理、発電

、ナビゲーションなどの複数の機能を組み合わせています。これらの機能をこれほど効果的に果たせるダムはほとんどありません。

この構造は高圧水を放出して土砂を下流に洗い流すことができます。

管理された方法で河床を清掃します。

巨大な門が開くと、爆発的な滝が放たれます。

毎年恒例の土砂流出の光景は壮観で、多くの観光客、

写真家、国際メディアが集まります。

成都 SKP パーク

従来のショッピング モールとは異なり、その商業スペースのほとんどは地下にあります。

地上部分は

地下にアクセスできる大きな緑豊かな公園に生まれ変わりました。

このデザインは都市に貴重な緑の公共スペースをもたらし、

地下ビジネスは洗練された未来的な環境で繁栄します。公園の中心に位置するタワー オブ バイタリティは、強力な流れに囲まれた

の建物群です。

夜になると、LED 照明が流れる液体のように輝きます。

これらは公園のデザインとシームレスに融合し、没入型の

未来的な視覚体験を生み出します。タクラマカン砂漠ハイウェイ

絶えず動き続ける砂漠を通る世界初の道路。

タクラマカン砂漠はかつて「決して振り返らない場所」として知られていました。

古代にはほとんど侵入で​​きませんでした。移動する砂丘

を横切る道路を維持するには、ほとんどの国が達成できない画期的なソリューションが必要です。

道路を強化するために、

砂の浸食を防ぐ生態学的障壁の一部として、数千本の低木や樹木が両側に植えられました。ダンキンテ橋

全長 165 キロメートル、約 103 マイルの世界最長の橋。

丹陽と昆山の 2 つの都市を結び、長江デルタの一部にまたがっています。

連続高架橋として、高速列車が川、

田畑、障害物を中断することなく横断できるようになります。

約 10,000 人の作業員が 4 年足らずで橋を完成させました。

この規模のプロジェクトとしては前例のないペースです。

ドゥゲ橋 この橋は

美しい北盤江峡谷に架かっており、困難な地形の地域を通過する移動時間を大幅に短縮します。

山々に囲まれ、雲と霧に包まれているその壮観な環境は、

が空に浮いているように見えます。パリのエッフェル塔やニューヨークのワン ワールド トレード センターよりも高く、世界で最も高い橋の 1 つです。

...

インターコンチネンタル上海佘山

この素晴らしいホテルは、上海南西部の放棄された採石場に建てられています。

それは地面から盛り上がるのではなく、下に伸びて崖にしがみついています。

エコ リゾートとして、湖の水を再利用し、採石場の

熱質量を利用して室内温度を調整しています。上海港

世界最大で最も賑わう港は長江の河口にあります。

中国の海岸と内陸の間に位置し、

国内生産と世界貿易の間の重要なリンクです。毎年、何百万ものコンテナがここを通過し、電子機器や繊維から重機や原材料に至るまで、あらゆるものを運びます。

...

1 日に何千隻もの船が入港または出港し、一部の国では 1 年間に処理するよりも多くのコンテナを

輸送します。杭州オリンピック スポーツ センター スタジアム

は浙江省の銭塘江沿いに位置し、

は 2022 年の杭州アジア競技大会を開催するために建設されました。蓮の花からインスピレーションを得たデザインで、28枚の金属の花びらが美しさと成長を象徴しています。

...

世界クラスのスポーツ イベント、コンサート、式典、文化イベントが開催されます。

金属屋根にはプログラム可能な LED ライトが装備されており、

夜になると花びらを照らし、カラフルな光のショーを作り出します。

アリババ本社公園は、アリババ グループの中核である

杭州市西渓にあります。ここでは、アリババ、

タオバオ、天猫、アリペイなどのプラットフォームで何千人もの従業員が働いています。ほとんどの企業センターとは異なり、

は現代建築と自然の景観を融合し、そびえ立つ高層ビルを避けています。

道路、広場、庭園、

人工湖、共有ワークスペースを備えたスマートシティとして設計されています。建物は高架歩道と屋根付き通路

で接続されており、「タオバオ タワー」と「アリババ センター」という名前が付けられています。

北京大興国際空港 「スターフィッシュ」の愛称を持つこの近代的な空港は、北京

南部に位置し、都市の主要ハブへの圧力を軽減することを目的としています。

中心から外側に向かって伸びる曲線状の通路

は美しく、乗客の流動効率も向上します。

空港は年間最大 1 億人の乗客を処理でき、

は世界で最も混雑する空港になる可能性があります。

張家界ガラス橋

この歩行者用吊り橋は険しい山の間に吊り下げられており、橋の床版は完全に透明です。

一度に最大 800 人を収容できますが、通常は安全上の理由から入場が制限されています。

極限条件下での強度により、世界中のガラス橋エンジニアリングのベンチマークとなっています

。南から北への分水プロジェクト

これは、中国だけでなく世界でもこれまでに実施された最大規模の分水プロジェクトです。

は、湿気の多い南部から乾燥した北へ水を運ぶように設計されています。

このアイデアは 1950 年代に毛沢東によって最初に提案されました

しかし、建設は 2002 年まで始まりませんでした。毎年、

運河とトンネルの広大なネットワークを通じて山、渓谷、都市に大量の水を輸送します。

それは何千万もの人々、特に北京や天津のような都市に水を供給しています。

香港・珠海・マカオ大橋は世界最長の海を渡る橋です。

この巨大プロジェクトは、香港、マカオ、珠海の 3 つの都市を結びます。

海を渡る橋、海底トンネル、人工島を組み合わせたもので、

地震多発地帯に建設されました。水中トンネルは、海上交通を妨げることなく船舶が自由に航行できるように

するために建設されています。

水上と水中を結ぶために、2 つの人工島

が建設され、物流施設が備えられました。プラットフォームは海

の真ん中に建てられ、砂でできており、金属擁壁で補強されています。

天龍山路 この道路は山西省太原市

付近に位置し、都市生活と天龍公園の自然環境を直接結び付けることを目的としています。

山々、

渓谷、地下道の素晴らしい景色を望む観光名所にもなっています。そのハイライトは、とぐろを巻いたドラゴンのように山の周りを蛇行する 3 階建ての

螺旋高架橋です。

この設計により、スムーズな登りが保証され、急な坂道が回避されます。

江蘇如東洋上風力発電所

中国最大の風力発電所の 1 つで、江蘇省

の黄海の如東海岸沿いに位置しています。数百ものタービンが、

高層ビルほどの高さのものもあり、浮遊する鋼鉄の森のように海からそびえ立っています。

いくつかの風車は海岸沿いの浅瀬に設置されていますが、他の風車は

の風が強くて安定している沖合に設置されています。カントリー ガーデン本社ビル

世界有数の不動産会社、カントリー ガーデンの本社ビルです。

それは、都市生活の喧騒と速いペースの中のオアシスとして構想されました。

各フロアには植物が生い茂るテラスがあり、

職場に自然を取り入れ、空気の質を改善します。

植物は、

メンテナンスをほとんど必要とせずに、亜熱帯気候に適応できるように慎重に選択されています。世界貿易センター

このモダンなショッピングとエンターテイメント センターは、北京の朝陽区にあります。

メイン ギャラリーの天井から

吊り下げられた世界最大級の LED スクリーンが特徴です。画面には、芸術的なアニメーションからライト ショーや宇宙のシーンまで、

の超高解像度のビジュアルが表示されます。

中国中央テレビ本社ビル この巨大な建築彫刻は、

伝統的な超高層ビル設計のルールをすべて覆します。 2 つの傾斜した塔は水平

セグメントによって接続されており、この規模の建物としては並外れたエンジニアリングの偉業です。

接続橋は最終位置に持ち上げられる前に完全に組み立てられました。

数週間かかったデリケートな作業です。さまざまな角度から見ると、建物

は形を変えたり、曲がったり、ねじったりして見えるため、驚くべき目の錯覚を生み出します。

Marisfrolg パビリオンは深センにあり、

ファッション ブランド Marisfrolg の本社です。自然と未来を融合させ、自然の知的な形からインスピレーションを得ています。

...

湾曲した形状とカスタム コンポーネント

の製造が複雑だったため、建設には異常に長い 15 年かかりました

。 National Supercomputing Wuxi Center ハイパフォーマンス コンピューティング専用の先進的な

施設。スーパーコンピューター「Sunway・TaihuLight」を搭載しており、極めて複雑なタスクを驚異的な速度で実行できる。

...

システムは、依存せずに大規模な計算を独立して実行できます。

外部のテクニカル センターまたはサポート センター。この施設は

バスケットボール コートほどの面積を占め、数千台のサーバーを収容しています。

万里の長城は、

外国の侵略に抵抗し、北の国境を制御するために中華帝国によって何世紀にもわたって建設されました。

城壁、塔、要塞、防御道路の広大なネットワークが中国北部に広がり、

黄海から西部の砂漠地帯まで広がっています。

万里の長城は、山、砂漠、谷、崖などの険しい地形にシンプルな道具を使って建てられました。建設

は約 2000 年前に始まり、17 世紀まで続き、

には 1,000 万人近くが参加しました。武漢未来都市

このエリアは、環境の持続可能性を

重視した技術革新の中心地として設計されています。科学技術分野の

件の研究機関、科学研究所、多国籍企業が集まります。

その中心には、ソーラーパネルを載せた花の形をした建物が立っています。

展示ホールであると同時に、大規模な科学技術イベントの会場でもあります。

シェラトン湖州ホテル (湖州喜来登酒店) この高級ホテルは湖州の太湖湖畔に位置しています。

水面から直接浮かび上がるような円形のデザインで有名です。

近くの湖と天然温泉を

最大限に活用してリラックスできるように建てられています。夜になると、何千もの LED ライトが

の湾曲した構造を予測不可能な色で照らし、湖に浮かぶ発光彫刻のように見えます。

東門 東門は蘇州にあります。

その巨大な門のデザインは、都市の過去と未来をつなぐ橋を象徴しています。

その独特なシルエットから、非公式に「蘇州パンツ」と呼ぶ人も多い。

何千もの LED ライト

がファサードのガラスとスチールの表面に埋め込まれており、リアルタイムのアニメーションが可能です。

東方明珠塔 この未来的なスタイルの塔は

の黄浦江のほとりに建っており、上海で最も象徴的なランドマークの 1 つです。

柱で接続されたいくつかの球体で構成されており、それぞれの球体には展望台、

博物館、またはレストランが含まれています。夜には

の鮮やかな色と視覚効果を放ち、上海のスカイラインのまばゆいハイライトとなります。

上海タワー

高さ 632 メートル (2,073.5 フィート) のこのビルは、中国で最も高い建物であり、世界で 3 番目に高い建物です。

そのスパイラル設計は、台風や地震活動が起こりやすい地域の安定にとって非常に重要です

。頂上付近では、270 基の垂直軸

風力タービンが建物の電力需要の 10% を供給します。

ジンマオタワー 長年にわたって

中国で最も高い建物であり、今でも上海のスカイラインを特徴づける要素となっています。

その層状のデザインは、上に向かって先細りになる 13 のセクションに分かれており、伝統的な塔の形状を反映しています。

このプロジェクトは中国の超高層ビル時代への突入を記念するもので、

6,000 人近くの労働者、10 か国のエンジニア、数百の企業が参加しています。

上海環球金融中心 台形のトップ

は開口部のデザインが目を引き、「栓抜き」と呼ばれています。

機能的なデザイン、

高度なエンジニアリング技術、そして見事な美学を完璧に融合させており、

複数の国際的な賞を受賞しています。上部の大きな開口部は風を流し、構造的なストレスを軽減します。

北京-杭州大運河 全長 1,700 キロメートル (1,056.33 マイル) の世界最長の人工運河

で、北の

北京と南の杭州を結んでいます。この橋は 2,500 年前に建設され、近代的な機械の助けを借りずに

山で隔てられた地域を結びました。

運河に沿って、蘇州、済寧、鎮江、揚州などの重要な都市が栄え、

運河によって行われる貿易で繁栄しました。最盛期には、毎年約 15 万隻の船

が運河を航行し、税関、料金所

を通して数百万トンの穀物を輸送しました。グランド リスボア ホテル

中国のマカオ特別行政区に位置するこの高級ホテルとカジノは、

世界のゲーム業界のシンボルとなっています。その蓮の形

は、仏教と道教における純粋さと精神性の高揚を象徴しています。上部のドームは数十万の

反射ガラス パネルで覆われており、昼夜を問わず輝きます。

陽四港橋は武漢にあり、

長江に架かり、市の南北を結んでいます。長さ 1,700 メートル、高さ約 5,578 フィートの橋

は、世界最長の吊り橋の 1 つです。この橋には 2 つのレベルに 12 車線があり、

...

上のレベルは高速都市間交通に使用され、下のレベルは

のローカル交通とコミュニティ アクセスに使用されます。フェニックス センター

中国最大の民間メディア会社の 1 つであるフェニックス TV の本社。

リング状のスチールとガラスのデザインは、巨大な編みかごに似ています。

内部では、外観の曲線が続き、スロープ、バルコニー

、廊下を通じて空間を接続することで直線を分割しています。建物

は一日中柔らかい自然光

で満たされており、人工照明にあまり依存せずに幻想的な雰囲気を作り出しています。 Circle of Life

撫順市にある巨大な金属製のランドマーク。未来的なポータルのような形をしています。

永遠と調和を象徴する宇宙の輪からインスピレーションを得ており、

生命、時間、都市開発の継続的なサイクルを反映しています。

Infinitus Plaza この本社は広州にあり、健康、ウェルネス、伝統的な中国医学に重点を置く

Infinitus グループの一部です。

その滑らかな曲線は連続的な流れの感覚を生み出し、

身体、心、環境のバランスを象徴しています。

デザインは持続可能性を重視しており、緑の屋根が都市環境の冷却に役立ちます。

ギャラクシー SOHO 北京にあるこの巨大な

複合施設は、オフィス、ショップ、レジャーエリア、レストランを兼ね備えています。

未来的なスタイルで知られる世界的に有名な建築家、ザハ・ハディドによって設計されました。

レイアウトは湾曲した通路で接続された 4 つのドームで構成されており、

人は外に出ずにドーム間を移動できます。

直線や鋭い角はほとんどなく、すべてが波と曲線で流れており、

建物はほぼ有機的に見えます。天津周大福金融センター

は、中国北部の主要な港湾都市、天津のスカイラインにそびえ立っています。

高さ 530 メートル、つまり約 1,739 フィートのこの建物は、中国で 4 番目に高い超高層ビルであり、

エンパイア ステート ビルディングなどの象徴的な建物を上回り、世界で 8 番目に高い超高層ビルです。

その湾曲したガラスのファサードは光を捉えて反射し、

日の出や日没時には液体の彫刻のように輝きます。

複雑な構造にもかかわらず、

このタワーは、高度なプレハブ技術と 3D デジタル計画の使用により、6 年未満で

建設されました。広州周大福金融センターは、広州金融街にある 3 つの超高層

タワーのうちの 1 つです。

は、デザインに鋼鉄やガラスだけでなく、磨かれた白い石も使用されている世界でも数少ない超高層ビルの 1 つです。

天津の姉妹塔とほぼ同じ高さですが、広州の

バージョンの方が早く完成しました。杭州低炭素博物館

持続可能な開発とグリーン テクノロジーに特化した未来的な博物館。

この博物館は、「カーボン ニュートラル」認定を受けている数少ない博物館の 1 つです。

は、正味二酸化炭素を排出しないことを意味します。

建物はまるで生き物のように機能し、太陽エネルギーを捕らえ、

雨水を集め、自然換気によって温度を調節します。

夜になると、LED ライトがエネルギーの流れに似た流れるパターンを作り出し、

博物館の環境理念を強化します。深セン湾スポーツ センター

この文化とスポーツの複合施設には、スタジアム、屋内体育館、オリンピック サイズのスイミング プール

、商業エリアが含まれています。部分的に開いた屋根には

の最先端の照明と音響システムが組み込まれています。夜になると、

の会場全体が LED ディスプレイを背景に賑やかになり、印象的な視覚的な饗宴となります。

トクト発電所は世界最大の石炭火力発電所です。

大量の電力を生産し、北京や天津など、中国で最も人口が多く、

最も発展した地域のいくつかに電力を供給しています。 12 台の発電ユニットで 6.7 ギガワットの電力を生成できます。

の電力を供給し、何百万人もの人々に信頼できる電力を供給します。

駅は炭鉱に近く、燃料の供給が安定しており、交通費も安い。

上海リニアモーターカー この列車は、高速リニアモーターカー

技術のパイオニアです。走行時にトラックに接触せず、騒音や摩耗を最小限に抑えます。

浦東空港から龍陽路駅までは

時速 431 キロメートル、つまり約 268 マイルの速度でわずか 7 分しかかかりません。このシステムは実験的手法

を使用して開発されており、インフラストラクチャと技術的専門知識への多大な投資が必要でした。

福州 - 厦門鉄道 福州と厦門の沿岸

都市を結ぶこの高速鉄道は、新幹線網を拡大するという中国の野心的な計画の一環です。

海外、山、トンネル、橋などの困難な地形を横断し、

は台風、高い塩分湿度、極端な気候にも耐えることができます。

年間 1,500 万人の乗客を運ぶことが見込まれており、

これにより高速道路の渋滞が緩和され、短距離便の必要性が減ります。

三亜国際免税城 世界最大の免税ショッピング モール

は、熱帯の島、海南島の沿岸都市、三亜にあります。

開いた貝殻をイメージしたデザインは、まるで海への贈り物のようです。ここでは、観光客

は、中国国内にいる場合でも

海外商品を免税で

購入できます。 Zifeng Tower

南京にある印象的な超高層ビル、高さ 450 メートル (1,476.38 フィート)、89 階建て。

3 セクションの垂直デザインにより自然光が強化され、

は複数の角度から遮るもののない景色を提供します。高さ 599 メートル (1,965 フィート)、115 階建ての平安金融センター

は、中国で 2 番目に高い建物です。

ステンレス鋼で包まれた細い針のような形状は、

に空を突き刺す尖塔のような印象を与えます。夜になると、その外装

全体が巨大な LED スクリーンに変わり、アニメーションやライト ショーが再生されます。

重慶大劇場 オペラハウス、劇場、コンサートホール、展示スペースを備えた多機能文化センター

です。

緑色のガラスとスチールブロックが重なった幾何学的形状

は、重慶の山岳風景からインスピレーションを得ています。

ハルビン歌劇院 この建物はオペラと生演奏専用の建物です。

建物の外壁は白いアルミニウムパネルでできており、モダンなデザインスタイルを強調しています。

建物のデザインは、中国北部の風が吹きすさぶ雪の風景からインスピレーションを得ており、

凍った砂丘や風によって刻まれた波に似ています。

江蘇大劇院

南京のランドマーク建築。未来的なフォルム、文化的象徴

、舞台芸術を融合させた機能的なデザイン。それぞれのホールは花びら

のような形をしており、それらが集まって空に向かって広がる巨大な花を形成しています。

雲南大劇院 昆明にある中国南西部の文化と建築の宝石

。円形の基部からは、幾何学的な蓮のような

の形がぶら下がり、建物の頂上を飾っています。ザ ベネチアン マカオ

マカオにある世界最大級のカジノは、ベネチアの街をモデルにしています。

ゴンドラのある屋内運河、ル​​ネッサンス様式の建築

、ヴェネツィアのランドマークのレプリカが特徴です。埋め立て地に建てられており、その強度と耐久性を確保するために深い基礎と安定化システムを

に依存しています。このような絶妙なアイデアと一生に一度の傑作に賞賛の意を表し、私たちは

中国のエンジニアリングの奇跡に別れを告げます。また会いましょう、中国！

...

[中国語]

在中国，每一个巨型项目都是一项挑战，挑战着不可能的极限。

未来主义的巨型建筑超越时代，

工程奇迹在自然力量的驱动下拔地而起。

极端的地理环境需要创造性的解决方案。

中国在无人机、人工智能和机器人技术的发展方面也独树一帜。

今天，我们将深入探讨中国工程界最令人惊叹的壮举。

我们还将探索一些鲜为人知但真正非凡的巨型项目。

重庆这座特大城市

建在山区，长江和嘉陵江等深河穿城而过。

崎岖的地形需要高架公路、桥梁

和交织在一起的多层隧道。最终，这座城市给人一种几乎不可能的感觉，

就像科幻电影或赛博朋克电子游戏中的场景一样。

重庆的地铁系统——轨道交通——以其独特的设计而闻名。

在李子坝站，轨道直接穿过

一栋住宅楼——这是解决城市空间不足的巧妙解决方案。

重庆也正在成为中国机器人技术的重要枢纽，尤其是在

人形机器人和工业机器人的生产方面。这座城市拥有众多机器人研究中心，

包括重庆大学和中国科技大学的研究中心。

科技博览会展示了人工智能、智慧城市和机器人技术领域的创新成果。

一些先锋公司已经推出了价格实惠的双足机器人，这些机器人配备了传感器、

视觉系统和实时处理功能。批量生产将很快使机器人能够执行

工厂工作、迎宾或护理等任务。

在5到10年内，它们有望进行流利的对话，识别人类情感，

做出同理心回应，甚至成为浪漫的伴侣。

来福士广场这座综合体

由八座摩天大楼组成，由一座名为“水晶桥”的巨大水平桥连接。

它重现了帆船在高楼之间漂浮的形象，致敬

重庆作为内河港口的历史。这里还有一个玻璃地板的观景台

，游客可以在那里看到长江和嘉陵江的交汇处。

夜晚，LED系统覆盖双塔和水晶塔，同步上演灯光秀。

上海千棵树

这座被称为“上海空中花园”的城市山体被树木覆盖。其设计灵感源于建筑

应与自然和谐共生而非主宰自然的理念。

数百棵树木和数千株植物生长在建筑的不同层级上。

这些树种经过精心挑选，在不同的季节绽放，赋予

建筑不断变化的外观。

构皮滩升船机 这座庞大的基础设施

旨在使山区海拔高度变化剧烈的河流航行成为可能。

它使货船和客船能够跨越

乌江两段之间的 高度差 。船只穿过一条凿

在山上的隧道，隧道与一条直接通往升船机的人工水道相连。

船只进入一个充满水的舱室，水位缓慢上升或下降，连接着

曾经孤立的地区。无人机表演

这些奇观是工程、编程和机器人技术的奇迹：

数百甚至数千架发光无人机编队飞行，同步进行空中舞蹈。

它们 取代了传统的烟花，

照亮了上海、深圳和武汉等城市的夜空 。要实现这一目标，需要

高精度 GPS、自主飞行算法和集中式软件协调等技术。

一台中央计算机管理整个编排，将 3D

设计转换为每架无人机的飞行路径。这些表演从简单的

形状演变成能够讲述完整故事的复杂动画。

长隆海洋王国这个巨大的海洋主题

公园拥有世界上最大的水族馆。它被划分为受

海洋启发的主题区域，提供从现场展览到过山车等各种娱乐活动。

水族馆内有一个巨大的水箱，里面栖息着一群鲸鲨。

它们与成千上万的鱼共享水域，从蝠鲼到各种鲨鱼。

鲸鲨是地球上最大的鱼类，

体长可达 18 米，约 59 英尺。

青藏铁路这条线路连接

青海省会西宁和西藏自治区首府拉萨。

它是世界上最高的铁路，

海拔 5,000 米，穿越极端荒凉的地形。

在这样的海拔高度，氧气稀薄，因此列车车厢采用加压设计，并

配备额外的氧气，以保护乘客免受高原反应。

这条铁路发挥着至关重要的作用：将西藏与中国其他地区连接起来，而以前

只能通过公路或航空实现这一目标。新世纪环球中心

位于成都，是世界上总建筑面积最大的建筑。

它就像一座单一结构内的城市，人们足不出户即可生活、工作、

购物、休闲和享受娱乐。

该综合体可同时容纳多达 20,000 人，拥有数百家商店，

包括国际奢侈品牌。里面有一个人工海滩，配有

数字天空、可控海浪和模拟日出日落的照明系统。

光环购物中心

这家高端购物中心位于重庆，绿树成荫，视觉效果极佳。

它的设计类似于玻璃穹顶下的未来丛林，

树木生长在悬挂的平台上。

在一楼，游客可以参观有池塘、岩石和真正亚热带植物的水上花园。

每个季节都会带来一个新的主题：有时是侏罗纪景观，里面有恐龙，

有时是悬挂着气球的天空。 青岛海湾大桥

这座大桥连接青岛和黄岛，是世界上最长的跨海大桥之一。

它的 Y 形设计分支连接城市的几个部分。

这座大桥包括六条车道和一条位于中间的紧急车道。

它的使用寿命至少为一个世纪，使用耐海洋

腐蚀的材料，并在以强风而闻名的公海上建造。

数千个钢筋和混凝土桩锚固在海床上，支撑着整个跨度。

FAST 位于山区

省份贵州，是地球上最大、最灵敏的射电望远镜。

它巨大的天线可以接收来自遥远星系、恒星、脉冲星的信号，甚至有

一天，还能接收到来自地外生命的信息。这台望远镜非常强大，可以探测到

像木星上的手机信号或 130

亿光年外星系发射的信号那样微弱的信号。 深中通道

这项庞大的工程被认为是世界上最具挑战性的跨海工程之一，

连接了珠江三角洲的两个主要城市：深圳和中山。

它绵延 49 公里（30.44 英里），集隧道、桥梁和人工岛于一体。

该地区以湍急的水流、多变的潮汐和繁忙的海上交通而闻名，

这使得使用浮动起重机和船只进行施工变得尤为困难。

其中一个人工岛上设有水下隧道的入口，

车辆可以高速驶入，而无需陡峭的坡道。

隧道逐渐下降，内有关键的操作系统，包括通风

和交通控制设备。 广州圆环

这座摩天大楼矗立在珠江畔，

打破了垂直建筑的所有传统。它是世界上最高的圆形建筑，

高 138 米（约 453 英尺），共 33 层。

它的设计让人想起一枚古老的中国钱币，结构主要由金色玻璃建成。

三峡大坝 世界上最大的水电站

，位于长江上。该电站于 2003 年落成，整个建设历时

近二十年，分多个阶段完成。大坝的水库实现了河流航行

，如今产生的能源约占中国总能耗的 2%。

大坝北侧有两条平行的船闸。

它们作为水上楼梯，供船只

从水库下降到河流的最低水位。

三峡升船机 大坝还配备了

这座巨型升船机拥有一项尤为引人注目的功能。它可以升降

重达3000吨的船只。它可以让船只

在大约40分钟内穿过大坝到达对岸，而使用船闸系统则需要几个小时。

升船机舱体完全密封，液压马达随后

将载有船只的 整个平台升降起来 。成都超级计算中心

该设施旨在容纳一台强大的超级计算机，这是开发

先进人工智能模型的基石。它引人注目的是其醒目的

立方体外观，覆盖着彩虹色铝板，其颜色会随着光线的变化而变化。

立方体内部是主厅，

超级计算机在这里以每秒千万亿次计算的速度运行。

与大多数隐藏在地下的数据中心不同，这个立方体的设计旨在

让人欣赏——它是融合科技的建筑长廊的核心。OPPO

研发中心位于东莞市，

这座综合体将创新的建筑设计与激发创造力的空间融为一体。

它的玻璃幕墙和遮阳系统最大限度地利用了自然光，同时降低了能耗。

建筑布局呈相互连接的环形，

内庭院使阳光洒满整个建筑。

它集工程办公室、培训中心、设备测试实验室、员工宿舍、

零售商店和休闲区于一体。阿土勒尔梯子

这是一组令人惊叹的垂直钢楼梯，建于

四川省偏远的山村阿土勒尔。

它们的建造是为了取代

村民曾经用来上下悬崖的 危险绳索和 木梯。

尽管地形复杂，该项目仍使用轻质安全的材料在短短几个月内完工

。楼梯令人头晕目眩：

有些部分倾斜 70 度，而其他部分则完全垂直。

过去，爬上爬下需要 2 到 3 个小时，非常累人。而今天，

只需 30 到 40 分钟即可完成。为什么要住在如此极端的地方？

从历史上看，悬崖是天然的城墙，保护社区免受入侵者的侵害。

近年来，许多家庭搬进了配备水电等基本服务的城市新房

，但也有一些家庭选择留下。雅西高速公路

这条高速公路连接雅安和西昌两座城市，穿越

巍峨的山脉和深邃的峡谷。它被称为“天路”，驾驶员经常会

穿越浓雾弥漫的地区，感觉仿佛漂浮在半空中。

它采用阶梯式设计，坡度平缓，

没有急转弯。这条线路通往

四川偏远地区，并通过一条安全穿越复杂地形的通道促进旅游业和当地发展。

沿途跨越270座高架桥和25条隧道，其中大部分直接凿在岩石上。

复兴号列车 复兴号列车被认为是

中国最先进的高铁。它

在任何天气条件下都能保持高速和性能——从酷暑严寒到风雪雨雪。

它的准点率令人惊叹：即使是长途旅行，

准点率也在10秒以内。

在广西，这条线路连接了曾经与世隔绝的城市。

为了确保列车的恒定速度，工程师们修建了大量高架桥

和山体隧道，避开了急转弯和陡峭的地形。

武汉悬挂式单轨列车，又称空中列车，

运行于高架轨道下方。这是中国首个

完全由电力驱动的单轨列车，旨在为拥挤的城市地区提供便捷的客流运输。

该项目预计将成为中国其他城市的典范，

为无法修建地下地铁的地区提供绿色替代方案。

小浪底大坝用于控制

黄河，而黄河以其洪水泛滥和大量泥沙而闻名。

它集水库管理、泥沙控制、发电

和航运等多种功能于一身，很少有大坝能如此有效地完成这些功能。

该结构可以释放高压水，将泥沙冲刷到下游。

以可控的方式清理河床。

巨大的闸门打开时，会释放出具有爆炸力的瀑布。

每年的泥沙排放景象蔚为壮观，吸引了众多游客、

摄影师和国际媒体。

成都SKP公园

与传统购物中心不同，其几乎所有商业空间都位于地下。

地上部分被改造成一个绿意盎然的大型公园，并

设有通往地下层的通道。

这种设计为城市带来了宝贵的绿色公共空间，而

地下的商业则在时尚的未来主义环境中蓬勃发展。活力之塔位于公园的中心，这是

一组被强劲水流环绕的建筑。

到了晚上，LED照明使它们如同流动的液体般闪闪发光。

它们与公园的设计无缝融合，营造出身临其境的

未来视觉体验。塔克拉玛干沙漠公路

世界上第一条穿越不断流动的沙漠的道路。

塔克拉玛干沙漠曾被称为“永不回头的地方”，

在古代几乎是无法穿越的。维护一条跨越流动沙丘的道路

需要开创性的解决方案，很少有国家能够做到这一点。

为了加固道路，两旁种植了数千棵灌木和树木，作为

防止风沙侵蚀的生态屏障的一部分。丹昆特大桥

世界上最长的桥梁，绵延 165 公里，约 103 英里。

它连接丹阳和昆山两座城市，横跨长江三角洲的一部分。

作为一座连续的高架桥，它可以让高速列车不间断地穿越河流、

田野和障碍物。

大约 10,000 名工人在不到四年的时间内完成了这座桥梁，

对于这种规模的项目来说，这是一个前所未有的速度。

都格大桥这座桥横跨

令人惊叹的北盘江峡谷，大大缩短了穿越险峻地形地区的旅行时间。

周围群山环绕，云雾缭绕，其壮观的环境使它看起来

仿佛悬浮在天空中。 它比巴黎的 埃菲尔铁塔

或纽约的世界贸易中心一号楼还要高，是世界上最高的桥梁之一。

上海佘山世茂洲际酒店

这家令人惊叹的酒店建在上海西南部一个废弃的采石场内。

它不是拔地而起，而是向下延伸，紧贴着悬崖峭壁。

作为一家生态度假村，它重复使用湖水，并利用采石场的

热质量来调节室内温度。 上海港

世界上最大、最繁忙的港口位于长江入海口。

它位于中国沿海和内陆之间，是

国内生产和全球贸易之间的重要纽带。每年有数百万个集装箱通过这里，

运载着从电子产品和纺织品到重型机械和原材料的各种商品。

一天之内，就有数千艘船停靠或驶离，运送的集装箱数量超过

一些国家全年的吞吐量。 杭州奥体中心体育场

位于浙江省钱塘江沿岸，

为举办 2022 年杭州亚运会而建。该设计灵感源自莲花，

28 片金属花瓣象征着美丽和成长。

这里举办世界级的体育赛事、音乐会、典礼和文化活动。

金属屋顶装有可编程的 LED 灯，可

在夜间照亮花瓣，呈现绚丽多彩的灯光秀。

阿里巴巴总部园区位于杭州西溪，

是阿里巴巴集团的核心，数千名员工在这里为阿里巴巴、

淘宝、天猫和支付宝等平台工作。与大多数企业中心不同，

它将现代建筑与自然景观融为一体，避免了高耸的摩天大楼。

它被设计为一座智慧城市，拥有街道、广场、花园、

人工湖和共享工作空间。这些建筑由高架人行道和有盖小径连接

，并被命名为“淘宝大厦”和“阿里中心”。

北京大兴国际机场这座位于北京南部的现代化机场绰号“海星”，

旨在缓解该市主要枢纽的压力。

弯曲的走廊从中心向外延伸，

既美观又能提高客流效率。 该

机场每年可接待多达 1 亿名旅客，

可能成为世界上最繁忙的机场。

张家界玻璃桥

这座人行悬索桥悬在险峻的山脉之间，桥面完全透明。

它一次可容纳多达 800 人，但出于安全原因，通常限制入场。

由于其在极端条件下的强度，它已成为全球玻璃桥工程的标杆

。 南水北调工程

这是有史以来规模最大的调水工程，不仅在中国，而且在全世界，

旨在将水从潮湿的南方输送到干旱的北方。

这个想法最早由毛泽东在 20 世纪 50 年代提出，

但直到 2002 年才开始动工。每年，它

通过庞大的运河和隧道网络穿越山脉、山谷和城市输送大量的水。

它为数千万人，特别是北京和天津等城市供水。

港珠澳大桥是世界上最长的跨海大桥，

这座庞大的工程连接着香港、澳门和珠海三座城市。

它结合了跨海桥梁、水下隧道和人工岛，并建于

地震多发地区。建造水下隧道是为了

使船只能够在不干扰海上交通的情况下自由通行。

为了连接水上和水下部分，建造了两个人工岛

，并配备了物流设施。这些平台建在海中央

，由沙子堆砌而成，并用金属挡土墙加固。

天龙山路这条公路位于山西太原市附近，

旨在将城市生活与天龙公园的自然环境直接连接起来。

它也成为了一个旅游景点，可以欣赏到山脉、

山谷和地下通道的壮丽景色。它的亮点是一座三层

螺旋高架桥，像一条盘绕的巨龙一样蜿蜒环绕着山体。

这种设计确保了平稳的攀爬，避免了陡峭的斜坡。

江苏如东海上风电场

中国最大的风力发电场之一，位于江苏省黄海如东沿海

。数百台涡轮机，

有的高达摩天大楼，像一片漂浮的钢铁森林一样从海面上拔地而起。

有些涡轮机设置在沿岸浅水区，有些则矗立在风力

更强、更稳定的远海地区。 碧桂园总部大楼

这是世界领先房地产公司之一碧桂园的总部大楼。

它被设想为喧嚣和快节奏城市生活中的一片绿洲。

每一层楼都有种满植物的露台，

将自然带入工作场所，改善空气质量。

这些植物经过精心挑选，以适应亚热带气候，同时几乎不需要

维护。 世贸天阶

这个现代化的购物和娱乐中心位于北京朝阳区。

它拥有世界上最大的 LED 屏幕之一，悬挂

在主长廊的天花板上。屏幕显示超高清视觉效果，

从艺术动画到灯光秀和宇宙场景。

中国中央电视台总部大楼 这座巨大的建筑雕塑颠覆了

传统摩天大楼设计的所有规则。两座倾斜的塔楼由一个水平

段连接，对于这种规模的建筑来说，这是一个非凡的工程壮举。

连接桥在吊装到最终位置之前已完全组装完毕，

这一精密操作持续了数周。从不同的角度看，这座建筑

似乎在变换形状、弯曲或扭曲，营造出一种惊人的视觉错觉。

Marisfrolg 展馆 位于深圳，是

时尚品牌 Marisfrolg 的总部。它将自然与未来融为一体，

从自然界的智能形态中汲取灵感。 由于

生产弯曲形状和定制组件的复杂性

，建造耗时 15 年，这一时间异常漫长

。 国家超级计算无锡中心 一座致力于 高性能计算的

先进设施。它拥有“神威·太湖之 光”

超级计算机，能够以惊人的速度执行极其复杂的任务。

该系统可以独立执行大规模计算，无需依赖

外部技术或辅助中心。该设施占地面积相当于

一个篮球场，数千台服务器整齐排列。

万里长城 中华帝国历经数个世纪修建，

抵御外敌入侵，并控制北部边境。

庞大的城墙、塔楼、堡垒和防御道路网络遍布中国北部，

从黄海一直延伸到西部的沙漠地区。

万里长城是用简单的工具在崎岖的地形上建造的——高山、沙漠、山谷和悬崖。修建

工作始于大约2000年前，一直持续到17世纪，

参与人数近1000万人。 武汉未来城

该区域被设计为科技创新中心，并高度

重视环境可持续性。它汇集了

科技领域的研究机构、科学实验室和跨国公司。

其中心矗立着一座顶部装有太阳能电池板的花形建筑，

既是展览馆，也是大型科技活动的举办地。

湖州喜来登酒店 这家豪华酒店坐落在湖州太湖畔，

以其环形设计而闻名，仿佛直接从水面升起。

它是为休闲放松而建，充分利用了

附近的湖泊和天然温泉。夜晚，数千盏 LED 灯照亮其

弧形结构，色彩变幻莫测，使其仿佛一座漂浮在湖面上的发光雕塑。

东方之门 东方之门位于苏州，

其巨大的大门设计象征着连接这座城市过去与未来的桥梁。

由于其独特的轮廓，许多人非正式地称它为“苏州裤子”。

外墙的玻璃和钢制表面嵌有数千盏 LED 灯，

可进行实时动画显示。

东方明珠塔 这座未来主义风格的塔楼矗立在黄浦江畔，

是上海最具标志性的地标之一 。

它由几个通过柱子连接的球体组成，每个球体都设有观景台、

博物馆或餐厅。到了晚上，它会发出

绚丽的色彩和视觉效果，成为上海天际线中璀璨的亮点。

上海中心大厦

高 632 米（2,073.5 英尺），是中国最高的建筑，也是世界第三高的建筑。

其螺旋式设计对于易受台风和地震活动影响地区的稳定性至关重要

。在顶部附近，270 台垂直轴

风力涡轮机可满足该建筑 10% 的电力需求。

金茂大厦多年来，它一直是

中国最高的建筑，并且仍然是上海天际线的决定性元素。

其分层设计分为 13 个部分向上逐渐变细，与传统宝塔的形状相呼应。

该项目标志着中国进入超高层摩天大楼时代，

有近 6,000 名工人、来自 10 个国家的工程师和数百家公司参与其中。

上海环球金融中心 顶部梯形

开口设计引人注目，被称为“开瓶器”。

它完美融合了功能设计、

先进工程技术和惊艳美学，

荣获多项国际大奖 。 顶部的大开口有助于疏导风力，减轻结构压力。

京杭大运河 世界 上最长的人工运河

，绵延 1,700 公里（1,056.33 英里），连接

北边的北京和南边的杭州。它始建于 2,500 年前，

连接了被群山隔开的地区，整个过程没有借助任何现代机械。

沿运河，苏州、济宁、镇江和扬州等重要城市繁荣发展，

依靠运河开展的贸易而繁荣昌盛。在鼎盛时期，每年约有 15 万艘船只

在运河上航行，通过海关、

收费站和仓库 运输数百万吨粮食 。 新葡京酒店

位于中国澳门特别行政区，这家豪华酒店和赌场已成为

它是全球博彩业的象征。它的莲花造型

在佛教和道教中象征着纯洁和精神升华。上部穹顶覆盖着数十万块

反光玻璃板，无论白天还是夜晚都闪闪发光。

杨泗港大桥位于武汉，

横跨长江，连接城市的南北两部分。 大桥

全长 1,700 米，近 5,578 英尺，是

世界上最长的悬索桥之一。大桥分为两层，共 12 条车道：

上层用于高速城际交通，下层用于当地

交通和社区出入。凤凰中心

凤凰卫视总部，中国最大的私营媒体公司之一。

其环形钢和玻璃设计类似于一个巨大的编织篮子。

在内部，外部的曲线延续下去，通过坡道、阳台

和走廊连接各个空间，打破了直线。 建筑

全天都 充满柔和的自然

光，无需过度依赖人工 照明即可营造出空灵的氛围。生命之环

抚顺市的一个巨大的金属地标，形状像一个未来主义的门户。

它的灵感来自象征永恒与和谐的宇宙环，

反映了生命、时间和城市发展的不断循环。

无限极广场该总部位于广州，隶属于

无限极集团，该集团专注于健康、保健和传统中医。

其流畅的曲线营造出一种持续流动的感觉，

象征着身体、心灵和环境之间的平衡。

该设计强调可持续性，绿色屋顶有助于降低城市环境的温度。

银河SOHO在北京，这个庞大的

综合体将办公室、商店、休闲区和餐厅融为一体。

它由以未来主义风格闻名的世界著名建筑师扎哈·哈迪德设计。

该布局由四个圆顶组成，由弯曲的走道连接，

人们无需走到户外即可在圆顶之间移动。

几乎没有直线和尖角——一切都以波浪和曲线流动，

使建筑看起来几乎是有机的。天津周大福金融中心

耸立在中国北方重要港口城市天津的天际线之上。

该建筑高 530 米，约合 1,739 英尺，是中国第四高、

世界第八高的摩天大楼，超过了帝国大厦等标志性建筑。

其弧形玻璃幕墙捕捉和反射光线，

在日出和日落时分闪闪发光，就像一个液体雕塑。

尽管结构复杂，

但由于采用了先进的预制技术和 3D 数字规划， 该塔仅用了不到六年的时间就建成了

。 广州周大福金融中心广州金融区三座超高层

塔楼之一。它是

世界上为数不多的在设计中使用抛光白色石材以及钢材和玻璃的摩天大楼之一。

虽然它与天津的姊妹塔高度几乎相同，但广州的

版本更早竣工。杭州低碳博物馆

一个致力于可持续发展和绿色技术的未来主义博物馆。

它是少数获得“碳中和”认证的博物馆之一，

这意味着它不产生任何二氧化碳净排放。

这座建筑的功能几乎就像一个活的有机体，捕捉太阳能、

收集雨水，并通过自然通风调节温度。

到了晚上，LED灯会创造出类似于能量流的流动图案，强化

博物馆的环保理念。深圳湾体育中心

这座文化体育综合体包括一个体育场、一个室内体育馆、一个奥林匹克规模的

游泳池和商业区。其部分开放式屋顶集成了

先进的灯光和音响系统。到了晚上，整个场馆

在LED显示屏的映衬下变得生动活泼，成为一场引人注目的视觉盛宴。

托克托电站是世界上最大的燃煤发电厂。

它生产大量电力，供应中国人口最多、最

发达的几个地区，包括北京和天津。12台发电机组可产生6.7千兆瓦的电力。

的电力，确保数百万人的可靠产出。

该站靠近煤矿，燃料供应稳定，同时运输成本低廉。

上海磁悬浮列车 这种列车是高速磁悬浮

技术的先驱，运行时不与轨道接触，最大限度地减少了噪音和磨损。

它只需七分钟即可从浦东机场到达龙阳路站，时速可达

431 公里，即近 268 英里。该系统采用实验技术开发

，需要对基础设施和技术专长进行大量投资。

福州 - 厦门铁路 这条高速铁路连接沿海

城市福州和厦门，是中国扩大子弹头列车网络雄心勃勃的计划的一部分。

它穿越具有挑战性的地形——海外、山脉、隧道和桥梁——并且

能够抵御台风、高盐湿度和极端气候。

预计每年运送 1500 万人次，

它将缓解高速公路拥堵并减少对短途航班的需求。

三亚国际免税城 全球最大的免税购物中心，

位于热带岛屿海南的海滨城市三亚。

其设计灵感来自张开的贝壳，仿佛是献给大海的礼物。 在这里，游客

即使身在中国境内也

可以免税购买国际商品

。 紫峰大厦

南京一座引人注目的摩天大楼，高 450 米（1,476.38 英尺），共 89 层。

其三段式垂直设计增强了自然采光，并

从多个角度提供了一览无余的视野。 平安金融中心

高 599 米（1,965 英尺），共 115 层，是中国第二高的建筑。

其细长的针状外形，外包不锈钢，给人

一种尖顶刺穿天空的感觉。到了晚上，它的整个外部

变成一个巨大的 LED 屏幕，播放动画和灯光秀。

重庆大剧院 一个多功能文化

中心，内设歌剧院、剧院、音乐厅和展览空间。

其由绿色调的玻璃和钢块重叠而成的几何形状

灵感来自重庆的山区景观。

哈尔滨歌剧院 该建筑专用于歌剧和现场音乐表演，

建筑外墙采用白色铝板，强调了其现代设计风格。

该建筑的设计灵感来自中国北方白雪皑皑、风吹过的景色，

形似冰冻的沙丘或被风雕刻的波浪。

江苏大剧院

南京的建筑地标，融合了未来主义形式、文化象征

和表演艺术的实用设计。每个大厅的形状都像花瓣，

它们共同形成一朵巨大的花朵，似乎向天空展开。

云南大剧院 位于昆明的中国西南地区的文化和建筑

瑰宝。从其圆形底座上垂下几何莲花状的

形状，为建筑顶部加冕。 澳门威尼斯人

世界上最大的赌场之一，位于澳门，仿照威尼斯城建造。

它拥有带贡多拉的室内运河、文艺复兴风格的建筑

以及威尼斯地标的复制品。它建在填海土地上，依靠

深厚的地基和稳定系统来确保其强度和耐久性。 我们

怀着对如此精妙的构思和对这些千载难逢的杰作的敬佩，

向中国的工程奇迹告别。中国，下次再见！

主要な語彙

語彙	意味
project /ˈprɒdʒekt/ B1	noun - 計画された仕事やタスク verb - 計画したり、方案を考案する
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ A2	noun - 困難な課題や問題 verb - 競争するように誘ったり、敢えて挑戦する
futuristic /ˌfjuːtʃəˈrɪstɪk/ B2	adjective - 未来に関連するまたは未来の特徴を持つ
innovative /ˈɪnəvətɪv/ B2	adjective - 新しいアイデアや方法を導入する
metropolis /mɪˈtrɒpəlɪs/ B2	noun - 大きく人口密集な都市
elevated /ˈɛlɪveɪtɪd/ B1	adjective - より高い位置に上げられた
interwoven /ˌɪntərˈwoʊvən/ C1	adjective - 緊密に接続されたり、結合された
unprecedented /ʌnˈprɛsɪdɛntɪd/ C1	adjective - 以前に決してされたことがないまたは知られていない
hub /hʌb/ B1	noun - 活動の中心点
exhibition /ˌɛksɪˈbɪʃən/ A2	noun - 芸術や製品の公開展示
affordable /əˈfɔːrdəbl/ A2	adjective - 妥当な価格の
bulk /bʌlk/ B1	noun - 大きな塊または体積
fluently /ˈfluːəntli/ B2	adverb - 滑らかで自信を持って
empathy /ˈɛmpəθi/ B2	noun - 感情を理解し共有する能力
romantic /rəˈmæntɪk/ A2	adjective - 愛や親密感に関連する
complex /ˈkɒmpleks/ B1	adjective - 多くの異なる部分で構成された
spectacular /spɛkˈtækjələr/ B2	adjective - 印象的で目立つ
synchronize /ˈsɪŋkrənaɪz/ B2	verb - 同時に起こったり、動作する
algorithm /ˈælɡərɪðəm/ C1	noun - 計算のためのプロセスまたはルールセット
coordinate /koʊˈɔːrdɪneɪt/ B2	verb - 活動を整理したり、同期する
animation /ˌænɪˈmeɪʃən/ B1	noun - 活力やエネルギーに満ちた状態

主要な文法構造

• 在中国，每一个巨型项目都是一项挑战，挑战着不可能的极限。

  ➔ 「は…です」構文（話題提示）

  ➔ 「**は**」(是) が述語を示し、各プロジェクトが「**は**」挑戦であることを強調します。

• 在李子坝站，轨道直接穿过一栋住宅楼——这是解决城市空间不足的巧妙解决方案。

  ➔ 「これは…の」名詞化構文

  ➔ 「**これ**」(这) と「**は…の**」が文を名詞句に変換し、"**これは** 巧妙な解決策です" となります。

• 它们取代了传统的烟花，照亮了上海、深圳和武汉等城市的夜空。

  ➔ 連続動詞構文（取代し、照らす）

  ➔ 「**取代**」と「**照らす**」が接続詞なしで連続している。

• 青藏铁路这条线路连接青海省会西宁和西藏自治区首府拉萨。

  ➔ 「この路線は…を結ぶ」名詞修飾構文

  ➔ 「**条**」と「**この**」が名詞句「**この**路線」を作り、動詞「**接続する**」の前に置かれています。

• 三峡大坝是世界上最大的水电站，位于长江上。

  ➔ 最上級形容詞「最大」構文

  ➔ 「**最大**」は最上級形容詞で「最も大きい」ことを表します。

• 复兴号列车在任何天气条件下都能保持高速和性能——从酷暑严寒到风雪雨雪。

  ➔ 「…でも…できる」条件構文

  ➔ 「**どんな**天候条件でも **できる**」という条件と可能性を示す構文です。

• 它的设计灵感源于建筑应与自然和谐共生而非主宰自然的理念。

  ➔ 対照接続詞「…ではなく」

  ➔ 接続詞「**ではなく**」(而非) が対比を示し、"自然と共生すべきで**ではなく**支配すべきではない"という意味になる。

• 港珠澳大桥是世界上最长的跨海大桥，连接香港、澳门和珠海三座城市。

  ➔ 最上級形容詞「最長」＋連続動詞「結ぶ」

  ➔ "**最長**" が「最も長い」ことを示し、続く「**結ぶ**」が機能を表す。

• 北京大兴国际机场每年可接待多达1亿名旅客，被称为“海星”。

  ➔ 受身表現「～と呼ばれる」

  ➔ 「**と呼ばれる**」は受身形で、「…と呼ばれる」ことを表す。