Les gens sont faux, paraissent déguisés.
00:15
On me parle mal de toi, je ne fais que minimiser.
00:17
Et toi, pour régner, tu veux diviser...
00:19
Combien de clients j'ai vis-à-vis.
00:24
Je vois ma tête dans le téléviseur.
00:25
Moi je chante le son de la misère.
00:28
J'ai la foncedalle sous la Gelato.
00:33
Je mange du chocolat, des gâteaux.
00:34
Au quartier on traîne jusqu'à tard.
00:37
On n'aime pas les balances les chivatas.
00:38
Appel si tu veux qu'on s'attrape.
00:40
T'es pas trouvé de peu je t'ai raté.
00:42
J'ai pas le temps de patienter, espérer.
00:44
Je fais deux trois trucs, je t'appelle après.
00:47
J'aime son côté chipie chipie.
00:49
Elle est pleine de je sais pas, je sais pas.
00:51
Caractère atypique.
00:54
Collée à moi comme la chema, chema.
00:57
Avec elle j'ai de l'achimi, chimi.
00:59
Elle aimerait bien voir Yema.
01:02
Ça remonte chargé pour les pesetas.
01:05
Sur l'AP-7 esquive la guardia.
01:07
Dans ma cachette il y a le CZD.
01:10
Gramme de coke sur la peseta.
01:12
Sers les clientes.
01:13
En bas de la casa.
01:15
Petit frère veut sortir le Class A.
01:17
Un p'tit pète, une feuille, une masa.
01:19
J'aime comment elle est hospitalière.
01:23
Avec moi le soir quand je rentre à la maison.
01:25
Par moment elle me fait des manières.
01:28
Elle m'engueule pour que je revienne à la raison.
01:30
Avec elle j'aime former la paire.
01:32
On se complète, on forme une belle combinaison.
01:34
J'aime son côté chipie chipie.
01:38
Elle est pleine de je sais pas, je sais pas.
01:40
Caractère atypique.
01:44
Collée à moi comme la chema, chema.
01:47
Avec elle j'ai de l'achimi, chimi.
01:50
Elle aimerait bien voir Yema.
01:52
J'aime son côté chipie chipie.
01:55
Elle est pleine de je sais pas, je sais pas.
01:57
Caractère atypique.
02:00
Collée à moi comme la chema, chema.
02:04
Avec elle j'ai de l'achimi, chimi.
02:06
Elle aimerait bien voir Yema.
02:08
歌詞と翻訳
Josasの『Chipie』は、フランス語とスペイン語の要素が融合したユニークな曲で、歌詞にはストリートの賢さや逆境を楽しむ姿勢が散りばめられています。この曲を聴けば、フランス語のリズムや表現を学びながら、いたずら好きな『Chipie』な女の子の魅力を感じられるでしょう。
[日本語]
人々は偽り、仮面をかぶっている。
君の悪口を聞いても、軽く流すだけさ。
君は支配したくて、分断を望む...
何人もの客が敵に回した。
テレビに映る自分の顔を見る。
俺は貧しき者の歌を歌う。
ジェラートの下で空腹が襲う。
チョコレートやケーキを食べる。
地域で遅くまでぶらついてる。
裏切り者、密告者は嫌いだ。
捕まえたいなら電話しろ。
見つからなかった？お前は逃したんだ。
待つ時間も希望も持てない。
用事を済ませてから電話するよ。
彼女の小悪魔的なところが好きだ。
彼女は何か…わからない…わからない…
型破りな性格。
シェマのように俺にぴったりくっついて。
彼女といると相性がぴったりだ。
イエマを見たがってる。
ペセタを積んで戻ってくる。
AP-7で警察をかわして。
隠し場所にはCZDがある。
ペセタで買ったコークのグラム。
客たちに配る。
家の下で。
弟がクラスAを出したがってる。
小枝、葉っぱ、マサ。
彼女の気遣いがたまらなく好きだ。
夜、家に帰ると一緒にいてくれる。
時々わがままを言うけど。
正気に戻れって叱られる。
彼女とペアを組むのが好きだ。
補い合い、素敵な組み合わせさ。
彼女の小悪魔的なところが好きだ。
彼女は何か…わからない…わからない…
型破りな性格。
シェマのように俺にぴったりくっついて。
彼女といると相性がぴったりだ。
イエマを見たがってる。
彼女の小悪魔的なところが好きだ。
彼女は何か…わからない…わからない…
型破りな性格。
シェマのように俺にぴったりくっついて。
彼女といると相性がぴったりだ。
イエマを見たがってる。
[フランス語]
Show
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
関連曲