Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

내 곁에 아무것도 없을 때 희미한 불빛 틈 사이로 00:27
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간 00:41
암전과 함께 문이 열렸네 00:47
When this light goes down 00:54
Story starts to rise up 00:57
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려 01:01
Never stop writing down 01:07
명장면을 담을 때까지 01:11
I won't let go 01:14
This is our CINEMA 01:18
Let me be your CINEMA 01:25
This is our CINEMA 01:32
In this film tape 01:47
담겨진 우리 모습 01:49
바래지 않게 I'll remember 01:53
오래도록 간직할게 02:01
For every moment 02:08
I'll sing with you 02:10
When this light goes down 02:14
Story starts to rise up 02:17
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려 02:21
Never stop writing down 02:27
언제까지라도 난 02:31
Everyone's shouting 02:44
Everyone's clapping 02:48
In this radiance, CINEMA 02:52
Til the end of the show 02:57
Never let it go 03:01
Yeah I need you 03:04
Yeah you need me STAY... 03:05
Here the light shines again 03:13
Ending credits going up 03:17
You and my name together on it 03:20
With the final curtain call 03:24
And now night after night 03:27
When you cannot find your way 03:30
I'll be waiting 03:34
Welcome to our CINEMA 03:38

CINEMA

歌手
Stray Kids, Lee Know, Seungmin
アルバム
Mixtape : dominATE
再生回数
8,016,784
この曲を学ぶ

歌詞:

[한국어]

내 곁에 아무것도 없을 때 희미한 불빛 틈 사이로

넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간

암전과 함께 문이 열렸네

When this light goes down

Story starts to rise up

스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려

Never stop writing down

명장면을 담을 때까지

I won't let go

This is our CINEMA

Let me be your CINEMA

This is our CINEMA

In this film tape

담겨진 우리 모습

바래지 않게 I'll remember

오래도록 간직할게

For every moment

I'll sing with you

When this light goes down

Story starts to rise up

스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려

Never stop writing down

언제까지라도 난

Everyone's shouting

Everyone's clapping

In this radiance, CINEMA

Til the end of the show

Never let it go

Yeah I need you

Yeah you need me STAY...

Here the light shines again

Ending credits going up

You and my name together on it

With the final curtain call

And now night after night

When you cannot find your way

I'll be waiting

Welcome to our CINEMA

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 光
  • verb
  • - 点火する
  • adjective
  • - 軽い

story

/ˈstɔːri/

A1
  • noun
  • - 物語

rise

/raɪz/

A2
  • verb
  • - 上がる
  • noun
  • - 上昇

destiny

/ˈdestəni/

B2
  • noun
  • - 運命

writing

/ˈraɪtɪŋ/

A2
  • noun
  • - 書くこと
  • verb
  • - 書く

film

/fɪlm/

A1
  • noun
  • - フィルム
  • verb
  • - 撮影する

tape

/teɪp/

A2
  • noun
  • - テープ
  • verb
  • - テープで留める

remember

/rɪˈmembər/

A1
  • verb
  • - 覚えている

moment

/ˈmoʊmənt/

A1
  • noun
  • - 瞬間

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - 歌う

shout

/ʃaʊt/

A2
  • verb
  • - 叫ぶ
  • noun
  • - 叫び

clap

/klæp/

A1
  • verb
  • - 拍手する
  • noun
  • - 拍手

radiance

/ˈreɪdiəns/

C1
  • noun
  • - 輝き

end

/end/

A1
  • noun
  • - 終わり
  • verb
  • - 終わる

show

/ʃoʊ/

A1
  • noun
  • - ショー
  • verb
  • - 見せる

credits

/ˈkredɪts/

B1
  • noun
  • - クレジット

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - 名前
  • verb
  • - 名前を付ける

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - 見つける

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A1
  • verb
  • - 待つ

welcome

/ˈwelkʌm/

A1
  • verb
  • - 歓迎する
  • adjective
  • - 歓迎される

文法:

  • 내 곁에 아무것도 없을 때

    ➔ 〜とき (toki): 〜時 (toki) 表現を使った副詞節

    ➔ 「とき (toki)」に焦点を当てた文法です。「〜時 (toki)」は「〜のとき」という意味です。「 없을 때 (eopseul ttae) 」は「何もないとき」という意味です。

  • 스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려

    ➔ 現在形の動詞に受身の意味が含まれている。

    ➔ 「열려 (yeollyeo)」は「開く」という意味ですが、ここでは「幕が開けられる」という受身の意味が含まれています。動詞は現在形です。

  • 명장면을 담을 때까지

    ➔ 「〜まで (made)」という「〜まで」という意味と、「〜とき (toki)」という「〜とき」という意味の組み合わせ

    ➔ このフレーズは、「最高のシーン」が撮影される「とき」まで何かが継続することを示しています。「 담을 때까지 (dameul ttaekkaji) 」は「[私たちが] [それを] 撮影/含める「とき」まで」という意味です。

  • 담겨진 우리 모습

    ➔ 過去受動分詞が名詞を修飾している。

    ➔ 「담겨진 (damgyeojin)」は、「含まれる」または「キャプチャされる」という意味の動詞「담기다 (damgida)」の過去受動分詞です。これは、「私たちの姿」を意味する「우리 모습 (uri moseup)」を修飾します。合わせて、「含まれる/キャプチャされた私たちの姿」と訳されます。

  • 바래지 않게 I'll remember

    ➔ 可能性の動詞の否定形に副詞的な語尾と未来形が組み合わさっている。

    ➔ 「바래지 않게 (baraeji anhge)」は「色あせないように」という意味です。「바래다 (baraeda)」は「色あせる」という意味で、「않게 (anhge)」は否定的な文脈で目的や方法を表す副詞的な語尾です。「I'll remember」は未来形のアクションです。

  • 언제까지라도 난

    ➔ 強調の助詞「라도 (rado)」が「언제까지 (eonjekkaji)」に付いている

    ➔ '언제까지라도 (eonjekkajirado)' は、「いつまでであろうと」または「永遠に」という意味です。「언제까지 (eonjekkaji)」に「라도 (rado)」を加えることで、期間が強調され、「どれだけ長くても」というニュアンスになります。

  • Ending credits going up

    ➔ 現在進行形で進行中の動作を説明する。

    ➔ このフレーズでは、「going up」（現在進行形）を使用して、エンドクレジットの継続的な動きを説明しています。これは、エンドクレジットがスピーキング/歌唱の瞬間に上向きに移動している過程にあることを示しています。

利用可能な翻訳:

Album: Mixtape : dominATE

Stray Kids, Lee Know, Seungmin - CINEMA

CINEMA

Stray Kids, Lee Know, Seungmin

 Bang Chan, Hyunjin - ESCAPE

ESCAPE

Bang Chan, Hyunjin

 HAN, Felix - Truman

Truman

HAN, Felix

関連曲