バイリンガル表示:

Lion love is like the sun 00:16
Shining heart of everyone 00:20
Lion dreams of Venus' arms 00:24
Goddess hands, soft, magic charm 00:28
And you know that I look up to you, starry, starry night 00:34
Oh, I (oh, I), yes, I (yes, I) 00:38
I can feel your arms made of the sky hug everything alive 00:42
So kind (so kind), so right (so right) 00:46
Love, cosmic love 00:51
Shining on you (hoo-ooh-ooh) 00:55
Love, cosmic love 00:59
Shining on you (hoo-ooh-ooh) 01:03
We can see that Lightyear glow 01:07
Stardust Bees, a galactic rose 01:11
Big Bang dreams of painted blue 01:15
Lion love is shining through 01:19
And you know that I look up to you, starry, starry night 01:22
Oh, I (oh, I), yes, I (yes, I) 01:26
I can feel your arms made of the sky hug everything alive 01:31
So kind (so kind), so right (so right) 01:34
Love, cosmic love 01:41
Shining on you (hoo-ooh-ooh) 01:45
Love, cosmic love 01:49
Shining on you (hoo-ooh-ooh) 01:53
01:59
Let the love be 02:03
Love, cosmic love 02:13
Shining on you 02:17
Love, cosmic love 02:21
Shining on you 02:25
Love, cosmic love 02:29
Shining on you (shining on you) 02:34
Love, cosmic love (let the love be) 02:38
Shining on you (shining on you) 02:42
Love, cosmic love (cosmic love) 02:46
Shining on you (let the love be) 02:50
Love, cosmic love (shining on you) 02:54
Shining on you (cosmic love) 02:58
03:01

Cosmic Love – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🕺 「Cosmic Love」を聴きながら単語が頭に浮かんできた?すぐにアプリで学ぼう!
歌手
Jain
アルバム
The fool
再生回数
558,468
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

この曲はフランス語の歌詞で、宇宙や光、愛を表す語彙や詩的な表現を学べます。Jainらしいリズミカルなポップとエレクトロニックのビートが魅力的で、感情豊かなフランス語のフレーズを通じて言語学習を楽しみましょう。

[日本語]
ライオンの愛は太陽のよう
みんなの心の輝き
ライオンはヴィーナスの腕を夢見る
女神の手、柔らかく、魔法の魅力
そして、あなたが星降る夜に私を見上げていることを知っている
ああ、私(ああ、私)、そう、私(そう、私)
空でできたあなたの腕が、すべて生きているものを包み込んでいるのを感じる
とても優しく(とても優しく)、とても正しく(とても正しく)
愛、コスミック・ラブ
あなたに輝いて(フー・ウー・ウー)
愛、コスミック・ラブ
あなたに輝いて(フー・ウー・ウー)
私たちは光年先の輝きを見ることができる
スターダスト・ビーズ、銀河のバラ
ビッグバンは青く塗られた夢を見る
ライオンの愛が輝き通る
そして、あなたが星降る夜に私を見上げていることを知っている
ああ、私(ああ、私)、そう、私(そう、私)
空でできたあなたの腕が、すべて生きているものを包み込んでいるのを感じる
とても優しく(とても優しく)、とても正しく(とても正しく)
愛、コスミック・ラブ
あなたに輝いて(フー・ウー・ウー)
愛、コスミック・ラブ
あなたに輝いて(フー・ウー・ウー)
...
愛を自由に
愛、コスミック・ラブ
あなたに輝いて
愛、コスミック・ラブ
あなたに輝いて
愛、コスミック・ラブ
あなたに輝いて(あなたに輝いて)
愛、コスミック・ラブ(愛を自由に)
あなたに輝いて(あなたに輝いて)
愛、コスミック・ラブ(コスミック・ラブ)
あなたに輝いて(愛を自由に)
愛、コスミック・ラブ(あなたに輝いて)
あなたに輝いて(コスミック・ラブ)
...
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛

shining

/ˈʃaɪnɪŋ/

A2
  • verb
  • - 輝く

cosmic

/ˈkɒzmɪk/

B2
  • adjective
  • - 宇宙の

lion

/ˈlaɪən/

A1
  • noun
  • - ライオン

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 太陽

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - 心臓

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - 夢

Venus

/ˈviːnəs/

B1
  • noun
  • - 金星

goddess

/ˈɡɒdəs/

B1
  • noun
  • - 女神

soft

/sɒft/

A1
  • adjective
  • - 柔らかい

magic

/ˈmædʒɪk/

A2
  • adjective
  • - 魔法の

starry

/ˈstɑːri/

B1
  • adjective
  • - 星が満ちた

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 空

kind

/kaɪnd/

A1
  • adjective
  • - 親切な

galactic

/ɡəˈlæktɪk/

B2
  • adjective
  • - 銀河の

Bang

/bæŋ/

B1
  • noun
  • - 爆発

🧩 「Cosmic Love」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解!

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ!

主要な文法構造

  • Lion love is like the sun

    ➔ 直喩 (「like」の使用)

    ➔ 直喩は「**like**」や「as」を使って2つの異なるものを比較し、描写をより鮮やかにします。ここでは、「Lion love」が「the sun」と比較されています。

  • Shining heart of everyone

    ➔ 現在分詞の形容詞的用法

    ➔ 現在分詞の「**shining**」は名詞の「heart」を修飾し、継続的または進行中の性質を示しています。

  • And you know that I look up to you, starry, starry night

    ➔ 名詞節 (「that」で始まる) と句動詞

    ➔ 節の「**that I look up to you**」は動詞「know」の目的語として機能しています。「**look up to**」は「~を尊敬する、見上げる」という意味の句動詞です。

  • I can feel your arms made of the sky hug everything alive

    ➔ 知覚動詞の目的語+原形不定詞、および過去分詞の形容詞的用法

    ➔ 「**feel your arms hug**」は、知覚動詞(「feel」)の後に目的語(「your arms」)、そして原形不定詞(「hug」)が続く構造です。「**made of the sky**」は過去分詞句を使って「your arms」を説明しています。

  • Shining on you

    ➔ 省略された現在分詞句

    ➔ 「**Shining on you**」は「which is shining on you」または「that is shining on you」を暗示する省略された節で、「Love」を説明する句として機能しています。

  • We can see that Lightyear glow

    ➔ 名詞の形容詞的用法と指示形容詞

    ➔ 「**Lightyear**」は「glow」を修飾する形容詞として機能し、光の種類を特定しています。「**that**」は特定の「Lightyear glow」を指す指示形容詞です。

  • Big Bang dreams of painted blue

    ➔ 過去分詞の形容詞的用法

    ➔ 「**painted**」は過去分詞で、何か(ここでは「blue」)の色や状態を説明するために使われています。それは「dreams」が青く「painted」されたものであることを示しています。

  • Lion love is shining through

    ➔ 現在進行形と句動詞

    ➔ 「**is shining**」は現在進行中または継続的な行動を示します。「**shining through**」は「はっきりと現れる、見えてくる」という意味の句動詞です。

  • Let the love be

    ➔ 「Let」を用いた命令形(使役/許可)

    ➔ 「**Let**」はここで許可を与えるため、または何かが起こることを許すべきだと提案するために使われ、その後に目的語(「the love」)と原形不定詞(「be」)が続きます。

関連曲