Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

作曲 : Jack Antonoff/Benjamin Boukris/Amala Zandile Dlamini 00:00
She just wants him to be involved 00:11
He just wants her to finally notice 00:16
They just need one more push to cope 00:20
Can we both detangle our souls? 00:30
This argument's been in the oven 00:34
We can't always be in control 00:39
00:43
Are you alone with me? 00:47
No one meets all your needs 00:51
Let the truth set you free 00:56
Maybe we needed couples' therapy 01:01
01:03
Leave me on read and fill my head with thoughts of dread 01:04
I feel so abandoned 01:11
But do you wanna change? 'Cause I know that I could too 01:13
Yeah, lemme talk to you 01:19
Gotta undo my selfish habits 01:21
01:22
They can hold that for you, that pain, that stress 01:22
Let go all past worries, let's face it 01:25
I wanna be the doctor and be the medication 01:27
I can't, but I know I'm booking us a vacation to Cannes 01:29
ADHD and some crazy ass friends 01:32
10 mg's and I do my dance 01:34
Cussing you out, you the one I resent 01:36
Cussing you out, I delete and re-send 01:39
Sorry, I got three selves, one's 12 01:41
Sorry, you gave me hell once felt 01:43
Sorry, honeymoon phase over now 01:46
Lock in, listen to me, baby, 'cause I ain't done talkin' 01:48
We can be angry, but can we be honest? 01:51
You been so fed up with the same ol' problems 01:53
Got a lot of bags, but you ain't know about it 01:56
01:57
You love this, but you so anal about it 01:58
Are you alone with me? 02:01
No one meets all your needs 02:05
Let the truth set you free 02:10
Maybe we needed couples' therapy 02:15
02:17
Boy, let it free with truth 02:20
I lent my heart to you 02:25
It's always taken two 02:29
So do you understand? 02:32

Couples Therapy – 英語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「Couples Therapy」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし！
歌手
Doja Cat
再生回数
20,120
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

Doja Catの『Couples Therapy』は、関係性のダイナミクスを率直に描いた、1980年代風のビートと官能的なボーカルが融合した曲です。この曲を日本語で学ぶことで、感情表現や関係性に関する語彙を深め、歌詞に込められた微妙なニュアンスを理解できます。Doja Catの鋭いリリシズムと、多くの人が共感できる物語が、この曲を特別なものにしています。

[日本語]
作曲 : Jack Antonout/Benjamin Boukris/Amala Zandile Dlamini
彼女はただ彼が関わってくれることを望んでいるだけ
彼はただ彼女がやっと気付いてくれることを望んでいるだけ
彼らは対処するためにもうひと踏み込むだけでいい
僕らの魂をお互いに解きほぐせるかな？
この口論はまだ熱く燃えている
いつでもコントロールできるわけではない
...
私と二人だけでいるの？
誰もあなたのすべての欲求を満たしてくれない
真実があなたを解放してくれる
もしかしたらカップルセラピーが必要だったのかも
...
読んだまま放置されて、頭の中が不安でいっぱいになる
すごく見捨てられた気がする
でも変わりたい？私だって変われると分かっているから
うん、話させてよ
自分勝手な癖を直さないと
...
痛みやストレスを代わりに抱えてくれる
過去の不安は手放して、向き合おう
私は医者になり、薬のような存在になりたい
できないけど、カンヌへの旅行を予約したことは知っている
ADHDとちょっと変わった友達
10ミリグラムで踊る
罵倒して、君は私が恨む相手だ
罵倒したら、削除して再送信する
ごめん、僕は自分が三つあって、ひとつは12歳だ
ごめん、君が一度は地獄のように感じさせた
ごめん、ハネムーン期間はもう終わった
しっかり聞いて、ベイビー、まだ話し足りないんだ
怒ることはできても、正直になれるだろうか？
同じ古い問題にうんざりしている
たくさんの荷物があるけど、君は知らない
...
君はこれが好きだけど、すごく几帳面だ
私と二人だけでいるの？
誰もあなたのすべての欲求を満たしてくれない
真実があなたを解放してくれる
もしかしたらカップルセラピーが必要だったのかも
...
男の子、真実で解き放って
君に心を貸した
それは常に二人が必要だ
わかる？
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

therapy

/ˈθɜːr.ə.pi/

B2
  • noun
  • - セラピー

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - 真実

detangle

/dɪˈtæŋ.gəl/

C1
  • verb
  • - もつれを解く

cope

/koʊp/

B2
  • verb
  • - 対処する

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - 魂

abandoned

/əˈbændənd/

B2
  • adjective
  • - 見捨てられた

habit

/ˈhæb.ɪt/

B1
  • noun
  • - 習慣

stress

/strɛs/

B1
  • noun
  • - ストレス

medication

/ˌmɛd.ɪˈkeɪ.ʃən/

B2
  • noun
  • - 投薬

vacation

/veɪˈkeɪ.ʃən/

B1
  • noun
  • - 休暇

ADHD

/ˌeɪ.diː.eɪtʃˈdiː/

C1
  • noun
  • - 注意欠陥・多動性障害

resent

/rɪˈzɛnt/

C1
  • verb
  • - 恨む

honest

/ˈɒn.ɪst/

B1
  • adjective
  • - 正直な

angry

/ˈæŋ.ɡri/

A2
  • adjective
  • - 怒っている

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - 一人で

needs

/niːdz/

A2
  • noun
  • - 必要
  • verb
  • - 必要とする

argument

/ˈɑːɡ.jʊ.mənt/

B1
  • noun
  • - 議論

control

/kənˈtroʊl/

B1
  • noun
  • - 制御
  • verb
  • - 管理する

push

/pʊʃ/

B1
  • verb
  • - 押す
  • noun
  • - 押すこと

🧩 「Couples Therapy」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解！

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ！

主要な文法構造

  • She just wants him to be involved

    ➔ 目的語＋to不定詞: 'want + someone + to + verb' の形で、文の補語となる不定詞。

    ➔ 不定詞の句 'to be involved' は 'wants' を補う。

  • They just need one more push to cope

    ➔ 名詞の後ろのto不定詞は目的を表す: 'a push to cope'。

    ➔ 名詞句 'a push' の後ろの 'to cope' は目的を示す。

  • Are you alone with me?

    ➔ 主語と助動詞の倒置による疑問文（Are you）。

    ➔ 疑問文では助動詞が主語の前に来る（Are + you）。

  • Let the truth set you free

    ➔ 使役構文: let + 目的語 + 原形動詞。

    ➔ 'set' は不定詞の原形で、'let' の後に来る。

  • Gotta undo my selfish habits

    ➔ 口語表現の 'gotta' は 'got to / have to' の省略。

    ➔ 'gotta' は 'got to / have to' の口語形で、後ろは原形動詞。

  • They can hold that for you, that pain, that stress

    ➔ 助動詞 'can' + 原形動詞、強調のための 'that' の繰り返し。

    ➔ 'can' の後に原形動詞の 'hold' が来る。

  • I delete and re-send

    ➔ 接続動詞: 'and' で2つの動詞を並列。主語は同じ。

    ➔ 同じ主語の2つの動詞が 'and' で結ばれている。

  • We can be angry, but can we be honest?

    ➔ 'can be' + 名詞形、後半は疑問文の倒置。

    ➔ 2文目は 'can' の倒置を用いた疑問文。

  • So do you understand?

    ➔ So + 助動詞 + 主語 + 動詞 = 強調と確認の疑問文。

    ➔ 'So' の後の強調のために 'do' を使った疑問文。

  • Are you alone with me?

    ➔ Are you の語順は倒置による疑問文。

    ➔ Yes/No の疑問文では、助動詞が主語の前に来る。

関連曲