Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Follow your common sense 良識に従え 00:00
00:03
You cannot hide yourself 隠し通せるはずはない 01:10
Behind a fairy-tale forever and ever おとぎ話の裏にいつまでも 01:13
Only by revealing the whole truth can we disclose 真実を暴いてこそ　暴ける 01:18
The soul of this sick bulwark forever and ever 病んだ砦の魂を　いつまでも 01:23
01:26
Forever and ever いつまでも 01:29
Indoctrinated minds so very often 洗脳された心は往々にして 01:31
01:35
Contain sick thoughts 病んだ思考を抱え 01:44
And commit most of the evil they preach against 自らが禁じる悪を犯す 01:52
01:58
Don't try to convince me with messages from God 神託で私を説き伏せようとするな 02:09
02:16
You accuse us of sins committed by yourselves お前たちが犯した罪を　我々に着せる 02:19
It's easy to condemn without looking in the mirror 鏡を見ずに断罪するのは容易い 02:24
Behind the scenes opens reality 舞台裏に現実が広がる 02:29
02:34
Eternal silence cries out for justice 永遠の沈黙が正義を叫ぶ 02:52
Forgiveness is not for sale 赦しは売り物ではない 02:58
Nor is the will to forget 忘却もまた然り 03:04
03:07
Follow your common sense 良識に従え 03:10
03:13
You cannot hide yourself 隠し通せるはずはない 03:19
03:22
Behind a fairy-tale forever and ever おとぎ話の裏にいつまでも 03:29
Only by revealing the whole truth can we disclose 真実を暴いてこそ　暴ける 03:35
The soul of this sick bulwark 病んだ砦の魂を 03:39
Forever and ever いつまでも 03:41
Virginity has been stolen at very young ages 幼い頃から純潔は奪われ 03:44
And the extinguisher loses it's immunity 消火器はその効力を失う 03:50
Morbid abuse of power in the garden of Eden エデンの園での権力の病的な乱用 03:55
Where the apple gets a youthful face 林檎が若き顔を得る場所 03:57
Eternal silence cries out for justice 永遠の沈黙が正義を叫ぶ 04:00
Forgiveness is not for sale 赦しは売り物ではない 04:06
Nor is the will to forget 忘却もまた然り 04:10
04:13
Follow your common sense 良識に従え 04:16
04:19
You cannot hide yourself 隠し通せるはずはない 04:28
04:31
Behind a fairy-tale forever and ever おとぎ話の裏にいつまでも 04:37
Only by revealing the whole truth can we disclose 真実を暴いてこそ　暴ける 04:44
The soul of this sick bulwark forever and ever 病んだ砦の魂を　いつまでも 04:48
Forever and ever いつまでも 04:50
Eternal silence cries out for justice 永遠の沈黙が正義を叫ぶ 04:53
Forgiveness is not for sale 赦しは売り物ではない 04:58
Nor is the will to forget 忘却もまた然り 05:03
05:06
You can't go on hiding yourself もう隠し通すことはできない 05:09
05:17
Behind old fashioned fairy-tales 古めかしいおとぎ話の裏に 05:50
05:59
And keep washing your hands in innocence 無実を装い手を洗い続ける 06:02
06:12

Cry For The Moon – 英語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
Epica
再生回数
48,327,366
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[英語]
[日本語]
Follow your common sense
良識に従え
...
...
You cannot hide yourself
隠し通せるはずはない
Behind a fairy-tale forever and ever
おとぎ話の裏にいつまでも
Only by revealing the whole truth can we disclose
真実を暴いてこそ　暴ける
The soul of this sick bulwark forever and ever
病んだ砦の魂を　いつまでも
...
...
Forever and ever
いつまでも
Indoctrinated minds so very often
洗脳された心は往々にして
...
...
Contain sick thoughts
病んだ思考を抱え
And commit most of the evil they preach against
自らが禁じる悪を犯す
...
...
Don't try to convince me with messages from God
神託で私を説き伏せようとするな
...
...
You accuse us of sins committed by yourselves
お前たちが犯した罪を　我々に着せる
It's easy to condemn without looking in the mirror
鏡を見ずに断罪するのは容易い
Behind the scenes opens reality
舞台裏に現実が広がる
...
...
Eternal silence cries out for justice
永遠の沈黙が正義を叫ぶ
Forgiveness is not for sale
赦しは売り物ではない
Nor is the will to forget
忘却もまた然り
...
...
Follow your common sense
良識に従え
...
...
You cannot hide yourself
隠し通せるはずはない
...
...
Behind a fairy-tale forever and ever
おとぎ話の裏にいつまでも
Only by revealing the whole truth can we disclose
真実を暴いてこそ　暴ける
The soul of this sick bulwark
病んだ砦の魂を
Forever and ever
いつまでも
Virginity has been stolen at very young ages
幼い頃から純潔は奪われ
And the extinguisher loses it's immunity
消火器はその効力を失う
Morbid abuse of power in the garden of Eden
エデンの園での権力の病的な乱用
Where the apple gets a youthful face
林檎が若き顔を得る場所
Eternal silence cries out for justice
永遠の沈黙が正義を叫ぶ
Forgiveness is not for sale
赦しは売り物ではない
Nor is the will to forget
忘却もまた然り
...
...
Follow your common sense
良識に従え
...
...
You cannot hide yourself
隠し通せるはずはない
...
...
Behind a fairy-tale forever and ever
おとぎ話の裏にいつまでも
Only by revealing the whole truth can we disclose
真実を暴いてこそ　暴ける
The soul of this sick bulwark forever and ever
病んだ砦の魂を　いつまでも
Forever and ever
いつまでも
Eternal silence cries out for justice
永遠の沈黙が正義を叫ぶ
Forgiveness is not for sale
赦しは売り物ではない
Nor is the will to forget
忘却もまた然り
...
...
You can't go on hiding yourself
もう隠し通すことはできない
...
...
Behind old fashioned fairy-tales
古めかしいおとぎ話の裏に
...
...
And keep washing your hands in innocence
無実を装い手を洗い続ける
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - 隠す (かくす)

fairy-tale

/ˈfeəri teɪl/

B1
  • noun
  • - おとぎ話 (おとぎばなし)

truth

/truːθ/

A2
  • noun
  • - 真実 (しんじつ)

disclose

/dɪsˈkləʊz/

C1
  • verb
  • - 公開する (こうかいする)

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - 魂 (たましい)

sick

/sɪk/

A2
  • adjective
  • - 病気 (びょうき)

bulwark

/ˈbʊlwɜːrk/

C1
  • noun
  • - 防塁 (ぼうるい)

minds

/maɪndz/

B1
  • noun
  • - 心 (こころ)

thoughts

/θɔːts/

A2
  • noun
  • - 考え (かんがえ)

evil

/ˈiːvl/

B1
  • noun
  • - 悪 (あく)
  • adjective
  • - 邪悪な (じゃあくな)

messages

/ˈmesɪdʒɪz/

A2
  • noun
  • - メッセージ

sins

/sɪnz/

B2
  • noun
  • - 罪 (つみ)

reality

/riˈæləti/

B2
  • noun
  • - 現実 (げんじつ)

silence

/ˈsaɪləns/

B1
  • noun
  • - 沈黙 (ちんもく)

justice

/ˈdʒʌstɪs/

B2
  • noun
  • - 正義 (せいぎ)

forgiveness

/fərˈɡɪvnəs/

B2
  • noun
  • - 許し (ゆるし)

forget

/fərˈɡet/

A1
  • verb
  • - 忘れる (わすれる)

innocence

/ˈɪnəsəns/

B2
  • noun
  • - 無罪 (むざい)

主要な文法構造

  • Only by revealing the whole truth can we disclose

    ➔ 条件文における倒置法

    ➔ この文は**倒置**を使用しており、助動詞"can"が主語"we"の前に置かれ、条件の強調を行っている。

  • Behind a fairy-tale forever and ever

    ➔ 場所と期間を示す前置詞句

    ➔ フレーズは**前置詞句** "Behind" と "forever and ever" を使って位置と永続性を表している。

  • And keep washing your hands in innocence

    ➔ 進行形を使用して、継続的または習慣的な行動を表す

    ➔ このフレーズは**現在進行形**"keep washing"を使って、継続的な習慣的行動を表している。

  • Only by revealing the whole truth can we disclose

    ➔ 助動詞"can"を伴う受動態

    ➔ この文は**受動態**と助動詞"can"を用いて、真実を明らかにする可能性を強調している。

  • Forgiveness is not for sale

    ➔ 動詞"to be"の否定形と前置詞句

    ➔ この文は**否定形**の"is"と前置詞句"for sale"を使い、許しは売買できないことを伝えている。

  • You cannot hide yourself

    ➔ 助動詞"cannot" + 動詞の原形"hide"

    ➔ このフレーズは**助動詞**"cannot"と動詞の原形"hide"を併用し、できないことや制限を表現している。

関連曲