Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Knew when I felt it hit 00:14
Stood in the park under the eclipse 00:17
It was only a field trip 00:21
Till it cooled my blood 00:25
That's how it tends to start 00:29
You're in the light, then you're in the dark 00:32
Then someone throws a flare 00:37
You tasted my underwear 00:38
I knew we were fucked 00:40
My bed is on fire 00:44
Mama, I'm so scared 00:48
Don't know how to come back 00:51
Once I get out on the edge 00:55
He spit in my mouth like 00:59
He's sayin' a prayer 01:03
But now I'm cryin' on the phone 01:06
Swearing nothing's wrong 01:09
Blame it on 01:10
Uh-uh, uh-uh-uh 01:11
Current affairs 01:14
(Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you) 01:15
Uh-uh, uh-uh-uh 01:19
Current affairs 01:22
(Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you) 01:23
Uh-uh, uh-uh-uh 01:26
All alone in my room 01:29
Watching the tape of their honeymoon 01:32
On the boat, it was pure and true 01:36
Then the film came out 01:40
Hope that we can ignore (Oh-oh-oh) 01:44
Voices we hear through the open door (Oh-oh-oh) 01:47
Would you dive to the ocean floor 01:51
Just to take my pearl? 01:55
'Cause my bed is on fire 01:58
('Cause my bed is on fire) 02:01
Mama, I'm so scared 02:03
(Mama, I'm so scared) 02:05
Were you ever like this 02:07
(Were you ever like this?) 02:09
Once you went out on the edge? 02:10
He spit in my mouth like 02:14
He's sayin' a prayer 02:18
But now I'm cryin' on the phone 02:21
Swearing nothing's wrong 02:24
Blame it on 02:25
Uh-uh, uh-uh-uh 02:26
Current affairs 02:29
(Affairs) 02:30
But now I'm high enough to know (Affairs) 02:36
Yeah, I think he's gon' 02:39
Blame it on 02:40
Uh-uh, uh-uh-uh 02:41
Current affair-air-airs 02:44
(Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you) 02:45
(Girl, your pussy good, it grip me good) 02:49
Current affair-airs 02:51
(Girl, your pussy good, it grip me) 02:52
(Girl, your pussy good, it grip me good) 02:54
Uh-uh, uh-uh-uh 02:56
Current affairs 02:59
03:00
Affairs 03:07
03:14

Current Affairs – 英語/日本語バイリンガル歌詞

💥 「Current Affairs」の歌詞がわからない？アプリでバイリンガル学習、英語力をアップ！
歌手
Lorde
アルバム
Virgin
再生回数
309,122
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

ロードの「Current Affairs」は、現代の愛と社会のプレッシャーが交錯する中で学ぶべき言語表現が豊富な楽曲。生々しい感情表現、比喩的な言い回し、そして物語性のある歌詞が特徴です。特に「You tasted my underwear, I knew we were fucked」や「He spit in my mouth like He's sayin' a prayer」のような直接的な表現は、英語の感情の伝え方を学ぶ絶好の機会。パメラ・アンダーソンとトミー・リーのセックステープへの言及を含む物語性のある歌詞は、文化的な文脈を理解する上でも貴重です。ダークでセクシーなサウンドに乗せられたこれらの言葉は、現代ポップ音楽における芸術的表現の境界を探求する上で学ぶべき多くを提供しています。

[日本語]
鼓動が変わるのが分かった
皆既日食の公園に立った
最初はただの遠足だった
血が冷たくなるまでは
いつも始まりはそう
光の中で 突然闇に落ち
誰かがフレアを投げつけ
君は僕の下着の味を知った
僕らが駄目だと悟ったのさ
僕のベッドは燃えている
ママ 怖くてたまらない
もう戻れそうにないよ
追い詰められたその時
彼が口に吐き入れて
祈るように
でも今は電話で泣いてる
何でもないって嘘をついて
全て
アア
今この時代のせい
女よ 君は肌で語る
アア
今この時代のせい
女よ 肌の言葉が愛しくて
アア
独り部屋で黙って
二人のハネムーンテープを見てる
あの船旅は 無垢で真実で
そして映像は残った
(オー)　声を無視できますように
(オー)　開けっ放しのドア越しの声
海底へ潜るのか？
ただ僕の真珠を掴むためか？
だってベッドは燃えている
(ベッドは燃えている)
ママ怖くてたまらない
(ママ怖くて)
ママも昔はそうだったの？
(そうだったの？)
追い詰められた頃は？
彼が口に吐き入れて
祈るように
でも今は電話で泣いてる
何でもないって嘘をついて
全て
アア
今この時代のせい
(時代のせい)
今は頭がクリアで分かるの(時代の)
そう 彼は最初に
全てを
アア
この時代のせいさ
女よ 君の言葉に震える
(肌の言葉に酔いしれて)
今この時代の
(肌の言葉に)
(君は肌で語る)
アア
今この時代のせい
...
時代のせい
...
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

knew

/njuː/

A2
  • verb
  • - 知っていた

felt

/felt/

A2
  • verb
  • - 感じた

hit

/hɪt/

A1
  • verb
  • - 当たる
  • noun
  • - ヒット

park

/pɑːrk/

A1
  • noun
  • - 公園

eclipse

/ɪˈklɪps/

B2
  • noun
  • - 食

field

/fiːld/

A1
  • noun
  • - 野原

blood

/blʌd/

A1
  • noun
  • - 血

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 光
  • adjective
  • - 明るい

dark

/dɑːrk/

A1
  • noun
  • - 暗闇
  • adjective
  • - 暗い

flare

/flɛər/

B1
  • noun
  • - フレア

fucked

/fʌkt/

C1
  • adjective
  • - 終わった

bed

/bed/

A1
  • noun
  • - ベッド

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - 火

scared

/skɛrd/

A2
  • adjective
  • - 怖い

edge

/edʒ/

A2
  • noun
  • - 端

mouth

/maʊθ/

A1
  • noun
  • - 口

prayer

/prɛər/

A2
  • noun
  • - 祈り

cryin'

/ˈkraɪɪn/

A1
  • verb
  • - 泣く

phone

/foʊn/

A1
  • noun
  • - 電話

swearin'

/ˈswɛrɪn/

B1
  • verb
  • - 誓う

room

/ruːm/

A1
  • noun
  • - 部屋

honeymoon

/ˈhʌnimuːn/

B1
  • noun
  • - ハネムーン

film

/fɪlm/

A1
  • noun
  • - 映画

voices

/ˈvɔɪsɪz/

A1
  • noun
  • - 声

ocean

/ˈoʊʃən/

A1
  • noun
  • - 海

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - 床

pearl

/pɜːrl/

B1
  • noun
  • - 真珠

high

/haɪ/

A1
  • adjective
  • - 高い

「Current Affairs」にまだ知らない単語がある？

💡 ヒント：knew、felt…さっそくアプリで練習しよう！

主要な文法構造

  • Knew when I felt it hit

    ➔ 単純過去 'knew'

    ➔ 'knew' は 'know' の過去形で、過去の完了した動作を示します。

  • That's how it tends to start

    ➔ 現在単純 'tends'

    ➔ 'tends' は現在単純で使われ、習慣的な傾向や一般的な傾向を説明します。

  • You're in the light, then you're in the dark

    ➔ 現在進行形 'you're'

    ➔ 'you're' は現在進行形で使われ、現在起こっている動作を説明します。

  • I knew we were fucked

    ➔ 単純過去 'knew' と過去進行形 'were'

    ➔ 'knew' は単純過去で、'were fucked' は過去進行形です。過去の動作と過去の継続的な状態を示します。

  • Don't know how to come back

    ➔ 現在単純 'know'

    ➔ 'know' は現在単純で使われ、現在の知識の欠如を表現します。

  • He spit in my mouth like / He's sayin' a prayer

    ➔ 単純過去 'spit' と現在進行形 'sayin''

    ➔ 'spit' は単純過去で、完了した動作を説明し、'sayin'' は現在進行形で、現在起こっている動作を説明します。

  • Blame it on / Current affairs

    ➔ 現在単純 'blame'

    ➔ 'blame' は現在単純で使われ、何かの責任を帰属させます。

  • Would you dive to the ocean floor / Just to take my pearl?

    ➔ 条件法 'would'

    ➔ 'would' は条件文を形成するために使われ、仮定の状況を表現します。

関連曲