Dead City Radio And The New Gods Of Supertown – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Rob Zombie

歌詞と翻訳

[日本語]

♪ ♪

ラジオは僕らの人生を変えた、そして実際に僕らの命を救った

♪ ♪

ラジオは僕らの人生を変えた、そして実際に僕らの命を救った

♪ ♪

ラジオは僕らの人生を変えた、そして実際に僕らの命を救った

♪ OH YEAH ♪

君に話したいんだ、デッド・シティ・ラジオの男の話を

そしてスーパータウンの新しい神々のことを、そう

魔法のランタンとケミカル・ブルースの世界

Xが未知を表す世界

そしてYはゼロ

そう、鈍いドローンが僕のラジオを襲う

20回のグロテスクなオーディオの致命的な鞭打ち

輝く噴水、無駄にした青春

僕は余暇用のスーツを着たラインストーン・タイガー

音量を上げろ、上げろ、上げろ、オー・イェー

♪♪♪

僕らは聴いている

ラジオを

♪ ♪

デッド・ラジオ

♪ ♪

君に一つだけ言うよ、

薬を飲まない限り、何も起こらない

モンゴの魔女女王と、ジョージ王の死を称えよう

みんなが神々の代わりに食べている

そして彼らのプラスチックの首と銀の歯

♪ OH YEAH ♪

君が知っている以外の人生はあるの？

幻覚が僕のステレオで繁栄する

驚くべき懐疑主義者、無駄にした青春

彼女は誕生日のスーツを着た奇抜な天使

音量を上げろ、上げろ、上げろ、オー・イェー

♪ ♪

僕らは聴いている

ラジオを

♪ ♪

デッド・ラジオ

♪♪♪

僕らは聴いている

ラジオを

♪ ♪

デッド・ラジオ

♪ ♪

それはここにある、今

僕らが伝送の獣に最善を尽くすのは

そして無知のクールな波が通り過ぎる

彼らは心は孤独なハンターだと言う

そしてハードボックスには犯罪が詰まっている

♪ OH YEAH ♪

♪ ♪

僕らは聴いている

ラジオを

♪ ♪

デッド・ラジオ

♪ ♪

僕らは聴いている

ラジオを

♪ ♪

デッド・ラジオ

♪ ♪

[英語]

♪ ♪

♪RADIO HAS CHANGED OUR LIVES AND PRACTICALLY SAVED OUR LIVES♪

♪ ♪

♪RADIO HAS CHANGED OUR LIVES AND PRACTICALLY SAVED OUR LIVES♪

♪ ♪

♪RADIO HAS CHANGED OUR LIVES AND PRACTICALLY SAVED OUR LIVES♪

♪ OH YEAH ♪

♪ I WANT TO TELL YOU ABOUT DEAD CITY RADIO MAN ♪

♪ AND THE NEW GODS OF SUPERTOWN YEAH ♪

♪ A WORLD OF MAGIC LANTERNS AND CHEMICAL BLUES ♪

♪ A WORLD WHERE X STANDS FOR THE UNKNOWN ♪

♪ AND Y IS THE ZERO ♪

♪ YEAH, SLUGGISH DRONES ASSAULT MY RADIO ♪

♪ 20 MORTAL LASHES OF GROTESQUE AUDIO ♪

♪ GLITTERING FOUNTAINS MISSPENT YOUTH ♪

♪ IM A RHINESTONE TIGER IN A LEISURE SUIT ♪

♪ TURN IT UP TURN IT UP TURN IT UP OH YEAH ♪

♪♪♪

♪ WE LISTEN ♪

♪ TO THE RADIO ♪

♪ ♪

♪ DEAD RADIO ♪

♪ ♪

♪ I'LL TELL YOU ONE THING MAN, ♪

♪ NOTHING EVER HAPPENS UNTIL YOU MEDICATE ♪

♪THE WITCH QUEEN OF MONGO AND HAIL THE PASSING OF KING GEORGE♪

♪ EVERYBODY IS EATING ON BEHALF OF THE GODS ♪

♪ AND THEIR PLASTIC NECKS AND SILVER TEETH ♪

♪ OH YEAH ♪

♪ IS THERE LIFE BEYOND WHAT YOU KNOW? ♪

♪ HALLUCINATION THRIVES ON MY STEREO ♪

♪ ASTONISHING SKEPTICS, WASTED YOUTH ♪

♪ SHE'S AN ANGEL OF ODD IN HER BIRTHDAY SUIT ♪

♪ TURN IT UP TURN IT UP TURN IT UP OH YEAH ♪

♪ ♪

♪ WE LISTEN ♪

♪ TO THE RADIO ♪

♪ ♪

♪ DEAD RADIO ♪

♪♪♪

♪ WE LISTEN ♪

♪ TO THE RADIO ♪

♪ ♪

♪ DEAD RADIO ♪

♪ ♪

♪ IT'S RIGHT HERE, RIGHT NOW ♪

♪ THAT WE BEST SERVE THE BEAST OF TRANSMISSION ♪

♪ AND THE COOL PASSING WAVES OF IGNORANCE ♪

♪ THEY SAY THE HEART IS A LONELY HUNTER ♪

♪ AND THE HARDBOX COMES WITH A CRIME INSIDE ♪

♪ OH YEAH ♪

♪ ♪

♪ WE LISTEN ♪

♪ TO THE RADIO ♪

♪ ♪

♪ DEAD RADIO ♪

♪ ♪

♪ WE LISTEN ♪

♪ TO THE RADIO ♪

♪ ♪

♪ DEAD RADIO ♪

♪ ♪