Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

Just round the corner すぐそこに 00:16
There's a shadow in the dark 暗闇に影がある 00:18
Just round the corner すぐそこに 00:20
Uuh, there's a shadow in the dark うーん、暗闇に影がある 00:24
I can feel something creeping 何かが忍び寄ってくるのを感じる 00:36
It's you coming around 君が近づいてくる 00:47
Oh yeah ああ、そうだ 00:50
On the other side of the alley 路地の向こう側で 00:58
There's a calling in the night 夜に呼びかける声がある 01:06
On the other side of the alley 路地の向こう側で 01:12
There's a calling in the night 夜に呼びかける声がある 01:19
Got a feeling it's the devil 悪魔の予感がする 01:24
Devil in you... oh Lord 君の中の悪魔…ああ主よ 01:30
You got the devil in you 君の中に悪魔がいる 01:44
Lord knows that much is true 主はそれが真実だと知っている 01:50
Well I've been a fool for you そう、君のためにバカだった 01:56
Lord knows 'cause I love you 主は知っている、だって愛しているから 02:02
You got the devil in you 君の中に悪魔がいる 02:08
devil in you 君の中の悪魔 02:13
Oh yeah ああ、そうだ 02:15
You got the devil in you 君の中に悪魔がいる 02:29
Lord knows that much is true 主はそれが真実だと知っている 02:34
Well I've been a fool for you そう、君のためにバカだった 02:39
No いいえ 02:45
Yeah I know, うん、わかってる、 02:46
You got the devil in you 君の中に悪魔がいる 02:52
devil in you 君の中の悪魔 02:56
Oh yeah ああ、そうだ 03:18
You got the devil in you 君の中に悪魔がいる 03:27
Lord knows that much is true 主はそれが真実だと知っている 03:32
Well I've been a fool for you そう、君のためにバカだった 03:37
No いいえ 03:43
Yeah I know, うん、わかってる、 03:44
Yes I do そうだよ 03:46
You got the devil in you 君の中に悪魔がいる 03:49
devil in you 君の中の悪魔 03:53
Oh yeah ああ、そうだ 03:56
You got the devil in you 君の中に悪魔がいる 04:16
devil in you 君の中の悪魔 04:21
Oh yeah ああ、そうだ 04:24
That much is true それが真実だ 04:30
Well I've been a fool for you そう、君のためにバカだった 04:35
I know わかってる 04:46
Yes I do そうだよ 04:48
You got the devil in you 君の中に悪魔がいる 05:05
devil in you 君の中の悪魔 05:10
Oh yeah ああ、そうだ 05:12
That much is true それが真実だ 05:20
Well I've been a fool for you そう、君のためにバカだった 05:24
I know わかってる 05:34
Yes I do そうだよ 05:37
You got the devil in you 君の中に悪魔がいる 05:54
devil in you 君の中の悪魔 05:58
Oh yeah ああ、そうだ 06:02
That much is true それが真実だ 06:10
Well I've been a fool for you そう、君のためにバカだった 06:15
I know わかってる 06:25
Yes I do そうだよ 06:27
You got the devil in you 君の中に悪魔がいる 06:43
devil in you 君の中の悪魔 06:47
Oh yeah ああ、そうだ 06:51
That much is true それが真実だ 06:58
Well I've been a fool for you そう、君のためにバカだった 07:03
No いいえ 07:13
Yeah I know, うん、わかってる、 07:15
Yes I do そうだよ 07:17
You got the devil in you 君の中に悪魔がいる 07:23
devil in you 君の中の悪魔 07:27
Oh yeah ああ、そうだ 07:31
That much is true それが真実だ 07:39
Well I've been a fool for you そう、君のためにバカだった 07:44
I know わかってる 07:54
Yes I do そうだよ 07:56
You got the devil in you 君の中に悪魔がいる 08:11
devil in you 君の中の悪魔 08:16
Oh yeah ああ、そうだ 08:18
That much is true それが真実だ 08:26
Well I've been a fool for you そう、君のためにバカだった 08:31
I know わかってる 08:41
Yes I do そうだよ 08:44
You got the devil in you 君の中に悪魔がいる 08:59
devil in you 君の中の悪魔 09:04
Oh yeah ああ、そうだ 09:07
That much is true それが真実だ 09:15
Well I've been a fool for you そう、君のためにバカだった 09:20
I know わかってる 09:31
Yes I do そうだよ 09:33
You got the devil in you 君の中に悪魔がいる 09:48
devil in you 君の中の悪魔 09:53
Oh yeah ああ、そうだ 09:56
That much is true それが真実だ 10:04
Well I've been a fool for you そう、君のためにバカだった 10:09
I know わかってる 10:19
Yes I do そうだよ 10:22
You got the devil in you 君の中に悪魔がいる 10:37
devil in you 君の中の悪魔 10:41
Oh yeah ああ、そうだ 10:45
That much is true それが真実だ 10:53
Well I've been a fool for you そう、君のためにバカだった 10:58

Devil In You

歌手
Celso Salim Band
アルバム
To The End Of Time
再生回数
617,071
この曲を学ぶ

歌詞:

[English]
[日本語]
Just round the corner
すぐそこに
There's a shadow in the dark
暗闇に影がある
Just round the corner
すぐそこに
Uuh, there's a shadow in the dark
うーん、暗闇に影がある
I can feel something creeping
何かが忍び寄ってくるのを感じる
It's you coming around
君が近づいてくる
Oh yeah
ああ、そうだ
On the other side of the alley
路地の向こう側で
There's a calling in the night
夜に呼びかける声がある
On the other side of the alley
路地の向こう側で
There's a calling in the night
夜に呼びかける声がある
Got a feeling it's the devil
悪魔の予感がする
Devil in you... oh Lord
君の中の悪魔…ああ主よ
You got the devil in you
君の中に悪魔がいる
Lord knows that much is true
主はそれが真実だと知っている
Well I've been a fool for you
そう、君のためにバカだった
Lord knows 'cause I love you
主は知っている、だって愛しているから
You got the devil in you
君の中に悪魔がいる
devil in you
君の中の悪魔
Oh yeah
ああ、そうだ
You got the devil in you
君の中に悪魔がいる
Lord knows that much is true
主はそれが真実だと知っている
Well I've been a fool for you
そう、君のためにバカだった
No
いいえ
Yeah I know,
うん、わかってる、
You got the devil in you
君の中に悪魔がいる
devil in you
君の中の悪魔
Oh yeah
ああ、そうだ
You got the devil in you
君の中に悪魔がいる
Lord knows that much is true
主はそれが真実だと知っている
Well I've been a fool for you
そう、君のためにバカだった
No
いいえ
Yeah I know,
うん、わかってる、
Yes I do
そうだよ
You got the devil in you
君の中に悪魔がいる
devil in you
君の中の悪魔
Oh yeah
ああ、そうだ
You got the devil in you
君の中に悪魔がいる
devil in you
君の中の悪魔
Oh yeah
ああ、そうだ
That much is true
それが真実だ
Well I've been a fool for you
そう、君のためにバカだった
I know
わかってる
Yes I do
そうだよ
You got the devil in you
君の中に悪魔がいる
devil in you
君の中の悪魔
Oh yeah
ああ、そうだ
That much is true
それが真実だ
Well I've been a fool for you
そう、君のためにバカだった
I know
わかってる
Yes I do
そうだよ
You got the devil in you
君の中に悪魔がいる
devil in you
君の中の悪魔
Oh yeah
ああ、そうだ
That much is true
それが真実だ
Well I've been a fool for you
そう、君のためにバカだった
I know
わかってる
Yes I do
そうだよ
You got the devil in you
君の中に悪魔がいる
devil in you
君の中の悪魔
Oh yeah
ああ、そうだ
That much is true
それが真実だ
Well I've been a fool for you
そう、君のためにバカだった
No
いいえ
Yeah I know,
うん、わかってる、
Yes I do
そうだよ
You got the devil in you
君の中に悪魔がいる
devil in you
君の中の悪魔
Oh yeah
ああ、そうだ
That much is true
それが真実だ
Well I've been a fool for you
そう、君のためにバカだった
I know
わかってる
Yes I do
そうだよ
You got the devil in you
君の中に悪魔がいる
devil in you
君の中の悪魔
Oh yeah
ああ、そうだ
That much is true
それが真実だ
Well I've been a fool for you
そう、君のためにバカだった
I know
わかってる
Yes I do
そうだよ
You got the devil in you
君の中に悪魔がいる
devil in you
君の中の悪魔
Oh yeah
ああ、そうだ
That much is true
それが真実だ
Well I've been a fool for you
そう、君のためにバカだった
I know
わかってる
Yes I do
そうだよ
You got the devil in you
君の中に悪魔がいる
devil in you
君の中の悪魔
Oh yeah
ああ、そうだ
That much is true
それが真実だ
Well I've been a fool for you
そう、君のためにバカだった
I know
わかってる
Yes I do
そうだよ
You got the devil in you
君の中に悪魔がいる
devil in you
君の中の悪魔
Oh yeah
ああ、そうだ
That much is true
それが真実だ
Well I've been a fool for you
そう、君のためにバカだった

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

shadow

/ˈʃædoʊ/

B1
  • noun
  • - 光を遮る物体によってできる暗い形

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - 光や明るさに欠ける

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - 感情や反応

creeping

/ˈkriːpɪŋ/

B1
  • verb
  • - ゆっくりと注意深く動く

coming

/ˈkʌmɪŋ/

A2
  • verb
  • - 到着する

shadow

/ˈʃædoʊ/

B1
  • noun
  • - 光を遮る物体によってできる暗い形

call

/kɔːl/

A2
  • verb
  • - 話す、呼ぶ
  • noun
  • - 叫び声、呼びかけ

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - 感情や反応

devil

/ˈdɛv.əl/

B2
  • noun
  • - 悪を象徴する超自然的な存在

lord

/lɔːrd/

B2
  • noun
  • - 支配者や神の称号

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - 知る

fool

/fuːl/

B1
  • noun
  • - 愚か者

true

/truː/

A2
  • adjective
  • - 事実や現実に沿った

文法:

  • Just round the corner

    ➔ 前置詞の省略

    ➔ 方向や場所を示す句では、前置詞「around」が口語で省略されることがあります。よりフォーマルな表現は「Just around the corner」となります。

  • There's a shadow in the dark

    ➔ 存在を表す構文「there is/are」

    ➔ ここでは、存在を表す「there's」（there is）を使用して、影の存在を示しています。その後には単数名詞句が続きます。

  • Got a feeling it's the devil

    ➔ 関係代名詞の省略

    ➔ この文は「I've got a feeling that it's the devil」の省略形です。「that」は口語では省略されることがよくあります。

  • Lord knows that much is true

    ➔ 倒置法（強調のため）

    ➔ 「Lord knows that much is true」は自然でよく使われる表現ですが、強調のために主語と動詞の順序を倒置しています。より一般的な構造は「Lord knows that much is true」ですが、倒置することで「that much」に注意が引き付けられます。

  • Well I've been a fool for you

    ➔ 現在完了進行形（経験）

    ➔ 「I've been a fool」の使用は、過去から現在まで続く経験を示しています。

  • Lord knows 'cause I love you

    ➔ 非公式な省略

    ➔ 「because」が「'cause」に短縮されています。これは一般的な非公式の短縮形です。

利用可能な翻訳 :

関連曲

Liz Gillies, Seth MacFarlane - Ain't We Got Fun?

Ain't We Got Fun?

Liz Gillies, Seth MacFarlane

 Marco Mengoni, Elodie - Pazza Musica

Pazza Musica

Marco Mengoni, Elodie

 Chiara Civello, Ana Carolina - Resta

Resta

Chiara Civello, Ana Carolina

 Nina Zilli - 50mila

50mila

Nina Zilli

 Fred Bongusto - Amore Fermati

Amore Fermati

Fred Bongusto