Don't Worry Be Happy

• 歌手: Bobby McFerrin

歌詞:

[English]

[한국어]

("DON'T WORRY BE HAPPY") [WHISTLING]

("걱정 마, 행복해") [휘파람]

♪ HERE'S A LITTLE SONG I WROTE ♪

내가 쓴 작은 노래 하나 들려줄게

♪ YOU MIGHT WANT TO SING IT NOTE FOR NOTE ♪

음 하나하나 따라 불러도 좋아

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

걱정 마, 행복해

♪ IN EVERY LIFE WE HAVE SOME TROUBLE ♪

누구나 살면서 힘든 일은 있는 법

♪ BUT WHEN YOU WORRY YOU MAKE IT DOUBLE ♪

하지만 걱정하면 두 배로 힘들어져

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

걱정 마, 행복해

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY NOW ♪

걱정 마, 지금 행복해

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY ♪

걱정 마

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ BE HAPPY ♪

행복해

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

걱정 마, 행복해

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY ♪

걱정 마

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ BE HAPPY ♪

행복해

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

걱정 마, 행복해

♪ AIN'T GOT NO PLACE TO LAY YOUR HEAD ♪

머리 뉘일 곳 하나 없다 해도

♪ SOMEBODY CAME AND TOOK YOUR BED ♪

누가 와서 네 잠자리를 뺏었다 해도

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

걱정 마, 행복해

♪ THE LANDLORD SAY YOUR RENT IS LATE ♪

집주인이 월세가 밀렸다고 해도

♪ HE MAY HAVE TO LITIGATE ♪

소송을 걸지도 모른다고 해도

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

걱정 마, 행복해

♪ LOOK AT ME, I'M HAPPY ♪

나를 봐, 나는 행복해

♪ OH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY ♪

걱정 마

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ BE HAPPY ♪

행복해

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ HERE I GIVE YOU MY PHONE NUMBER ♪

여기 내 전화번호 줄게

♪ WHEN YOU WORRY, CALL ME, I MAKE YOU HAPPY ♪

걱정될 땐 전화해, 내가 널 행복하게 해줄게

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

걱정 마, 행복해

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ AIN'T GOT NO CASH, AIN'T GOT NO STYLE ♪

돈도 없고, 스타일도 없다 해도

♪ AIN'T GOT NO GAL TO MAKE YOU SMILE ♪

널 웃게 해줄 여자친구도 없다 해도

♪ BUT DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

하지만 걱정 마, 행복해

♪ 'CAUSE WHEN YOU WORRY YOUR FACE WILL FROWN ♪

왜냐하면 걱정하면 얼굴이 찡그려지니까

♪ AND THAT WILL BRING EVERYBODY DOWN ♪

그럼 모두가 우울해질 거야

♪ SO DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

그러니 걱정 마, 행복해

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY NOW ♪

걱정 마, 지금 행복해

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY ♪

걱정 마

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ BE HAPPY ♪

행복해

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

걱정 마, 행복해

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY ♪

걱정 마

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ BE HAPPY ♪

행복해

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

걱정 마, 행복해

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY, DON'T WORRY, DON'T DO IT ♪

걱정 마, 걱정 마, 그러지 마

♪ BE HAPPY ♪

행복해

♪ PUT A SMILE ON YOUR FACE ♪

얼굴에 미소를 지어봐

♪ DON'T BRING EVERYBODY DOWN ♪

모두를 우울하게 만들지 마

♪ DON'T WORRY ♪

걱정 마

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ PEOPLE WILL SOON PASS, WHATEVER IT IS ♪

사람들은 곧 지나갈 거야, 무슨 일이든

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

걱정 마, 행복해

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ I'M NOT WORRIED ♪

나는 걱정 안 해

♪ I'M HAPPY ♪

나는 행복해

この曲の語彙:

語彙	意味
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 걱정하다, 불안해하다 noun - 걱정, 근심
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한, 기쁜
song /sɔŋ/ A1	noun - 노래
life /laɪf/ A1	noun - 생명, 삶
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - 문제, 어려움
late /leɪt/ A2	adjective - 늦은
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소짓다
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
frown /fraʊn/ B2	verb - 얼굴을 찌푸리다 noun - 찡그림
cash /kæʃ/ A2	noun - 현금
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - 번호
call /kɔːl/ A1	verb - 전화하다 noun - 전화
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
head /hed/ A1	noun - 머리
rent /rent/ A2	noun - 임대료 verb - 임차하다
style /staɪl/ B1	noun - 스타일