Don't Worry Be Happy

• 歌手: Bobby McFerrin

歌詞:

[English]

[Tiếng Việt]

("DON'T WORRY BE HAPPY") [WHISTLING]

("ĐỪNG LO LẮNG, HÃY VUI LÊN") [HUÝT SÁO]

♪ HERE'S A LITTLE SONG I WROTE ♪

ĐÂY LÀ MỘT BÀI HÁT NHỎ TÔI VIẾT

♪ YOU MIGHT WANT TO SING IT NOTE FOR NOTE ♪

CÓ LẼ BẠN MUỐN HÁT THEO TỪNG NỐT

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

ĐỪNG LO LẮNG, HÃY VUI LÊN

♪ IN EVERY LIFE WE HAVE SOME TROUBLE ♪

TRONG CUỘC SỐNG AI CŨNG CÓ KHÓ KHĂN

♪ BUT WHEN YOU WORRY YOU MAKE IT DOUBLE ♪

NHƯNG KHI LO LẮNG BẠN CHỈ LÀM NÓ GẤP ĐÔI

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

ĐỪNG LO LẮNG, HÃY VUI LÊN

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY NOW ♪

ĐỪNG LO LẮNG, HÃY VUI LÊN ĐI NÀO

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY ♪

ĐỪNG LO LẮNG

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ BE HAPPY ♪

HÃY VUI LÊN

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

ĐỪNG LO LẮNG, HÃY VUI LÊN

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY ♪

ĐỪNG LO LẮNG

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ BE HAPPY ♪

HÃY VUI LÊN

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

ĐỪNG LO LẮNG, HÃY VUI LÊN

♪ AIN'T GOT NO PLACE TO LAY YOUR HEAD ♪

KHÔNG CÓ NƠI NÀO ĐỂ NGẢ LƯNG

♪ SOMEBODY CAME AND TOOK YOUR BED ♪

AI ĐÓ ĐẾN VÀ LẤY ĐI GIƯỜNG CỦA BẠN

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

ĐỪNG LO LẮNG, HÃY VUI LÊN

♪ THE LANDLORD SAY YOUR RENT IS LATE ♪

ÔNG CHỦ NHÀ NÓI TIỀN THUÊ NHÀ TRỄ HẠN RỒI

♪ HE MAY HAVE TO LITIGATE ♪

ÔNG ẤY CÓ THỂ PHẢI KIỆN BẠN ĐẤY

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

ĐỪNG LO LẮNG, HÃY VUI LÊN

♪ LOOK AT ME, I'M HAPPY ♪

NHÌN TÔI NÀY, TÔI VUI VẺ LẮM

♪ OH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY ♪

ĐỪNG LO LẮNG

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ BE HAPPY ♪

HÃY VUI LÊN

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ HERE I GIVE YOU MY PHONE NUMBER ♪

ĐÂY TÔI CHO BẠN SỐ ĐIỆN THOẠI CỦA TÔI

♪ WHEN YOU WORRY, CALL ME, I MAKE YOU HAPPY ♪

KHI BẠN LO LẮNG, GỌI CHO TÔI, TÔI SẼ LÀM BẠN VUI

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

ĐỪNG LO LẮNG, HÃY VUI LÊN

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ AIN'T GOT NO CASH, AIN'T GOT NO STYLE ♪

KHÔNG CÓ TIỀN, KHÔNG CÓ PHONG CÁCH

♪ AIN'T GOT NO GAL TO MAKE YOU SMILE ♪

KHÔNG CÓ BÓNG HỒNG ĐỂ BẠN MỈM CƯỜI

♪ BUT DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

NHƯNG ĐỪNG LO LẮNG, HÃY VUI LÊN

♪ 'CAUSE WHEN YOU WORRY YOUR FACE WILL FROWN ♪

VÌ KHI BẠN LO LẮNG MẶT BẠN SẼ NHĂN NHÓ

♪ AND THAT WILL BRING EVERYBODY DOWN ♪

VÀ ĐIỀU ĐÓ SẼ LÀM MỌI NGƯỜI BUỒN BÃ

♪ SO DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

VẬY ĐỪNG LO LẮNG, HÃY VUI LÊN

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY NOW ♪

ĐỪNG LO LẮNG, HÃY VUI LÊN NGAY ĐI

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY ♪

ĐỪNG LO LẮNG

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ BE HAPPY ♪

HÃY VUI LÊN

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

ĐỪNG LO LẮNG, HÃY VUI LÊN

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY ♪

ĐỪNG LO LẮNG

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ BE HAPPY ♪

HÃY VUI LÊN

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

ĐỪNG LO LẮNG, HÃY VUI LÊN

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ DON'T WORRY, DON'T WORRY, DON'T DO IT ♪

ĐỪNG LO LẮNG, ĐỪNG LO LẮNG, ĐỪNG LÀM VẬY

♪ BE HAPPY ♪

HÃY VUI LÊN

♪ PUT A SMILE ON YOUR FACE ♪

HÃY CƯỜI LÊN NÀO

♪ DON'T BRING EVERYBODY DOWN ♪

ĐỪNG LÀM MỌI NGƯỜI BUỒN CHỨ

♪ DON'T WORRY ♪

ĐỪNG LO LẮNG

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ PEOPLE WILL SOON PASS, WHATEVER IT IS ♪

RỒI MỌI CHUYỆN CŨNG QUA THÔI MÀ, DÙ LÀ GÌ ĐI NỮA

♪ DON'T WORRY, BE HAPPY ♪

ĐỪNG LO LẮNG, HÃY VUI LÊN

♪ OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH ♪

OOH, OOH OOH OOH OO-OOH OOH OO-OOH

♪ I'M NOT WORRIED ♪

TÔI KHÔNG LO LẮNG GÌ CẢ

♪ I'M HAPPY ♪

TÔI VUI VẺ MÀ

この曲の語彙:

語彙	意味
worry /ˈwʌri/ A2	verb - lo lắng, bồn chồn về những vấn đề có thật hoặc tiềm ẩn noun - trạng thái lo lắng và quan tâm
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - cảm thấy hoặc thể hiện niềm vui hoặc sự mãn nguyện
song /sɔŋ/ A1	noun - một bản nhạc ngắn có lời
life /laɪf/ A1	noun - điều kiện phân biệt sinh vật với vật chất vô cơ
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - khó khăn hoặc vấn đề
late /leɪt/ A2	adjective - làm mọi việc sau thời gian dự kiến
smile /smaɪl/ A1	noun - biểu hiện khuôn mặt thể hiện niềm vui hoặc thích thú verb - có hoặc thể hiện nụ cười
face /feɪs/ A1	noun - phần trước của đầu
frown /fraʊn/ B2	verb - cau mày thể hiện sự không tán thành, khó chịu hoặc tập trung noun - biểu hiện sự không tán thành, khó chịu hoặc tập trung
cash /kæʃ/ A2	noun - tiền xu hoặc tiền giấy
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - một ký hiệu hoặc từ được sử dụng để biểu thị một số lượng
call /kɔːl/ A1	verb - gọi điện cho ai đó noun - cuộc gọi điện thoại
place /pleɪs/ A1	noun - một vị trí, điểm hoặc khu vực cụ thể trong không gian
head /hed/ A1	noun - phần cơ thể phía trên cổ
rent /rent/ A2	noun - khoản thanh toán thường xuyên của người thuê cho chủ nhà để sử dụng tài sản hoặc đất đai. verb - trả tiền cho ai đó để sử dụng (cái gì đó, thường là tài sản, đất đai hoặc ô tô).
style /staɪl/ B1	noun - một diện mạo đặc biệt, thường được xác định bởi các nguyên tắc theo đó một cái gì đó được thiết kế