Dream Away (Sum Wave Remix) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Consolate, Lilla My, Sum Wave
• アルバム: Dream Away

歌詞と翻訳

Sum Waveによる心地よい電子音が彩るこの曲で、英語の表現を学んでみませんか？幻想的な世界観に浸りながら、リズムに乗って自然にフレーズを身につけられる特別な体験をお楽しみください。

[日本語]

振り返ったって仕方ない

生きなきゃいけない人生があるから

過去のことはもう吹っ切れたの

全力で今を駆け抜けてる

ストロボライトの下で

狂ったような夜の準備はできてる

君の鼓動が聞こえるよ

ドラムみたいに激しく響いてる

君のたった一人の存在にさせて

私の感じてること、伝わってる？

あの音に夢中なの

音量を上げて、ただ流して

愛が溢れるこの瞬間に

夢の向こうへ

新しい一日の始まりと共に、夢を見て

あの音に心を奪われてる

音量を上げて、ただ流して

星よりも高く舞い上がって

夜明けまで踊り明かそう

夜はまだ始まったばかり、私たちもね

だから瞳を閉じて、解き放って

ストロボライトの下で

狂ったような夜の準備はできてる

君の鼓動が聞こえるよ

ドラムみたいに激しく響いてる

君のたった一人の存在にさせて

私の感じてること、伝わってる？

あの音に夢中なの

音量を上げて、ただ流して

愛が溢れるこの瞬間に

夢の向こうへ

新しい一日の始まりと共に、夢を見て

あの音に夢中なの

音量を上げて、ただ流して

あの音に夢中なの

音量を上げて、ただ流して

夢中なの

[英語]

There's no use in lookin' back

Got a life I gotta live

'Cause I'm so over the past

And I'm livin' it fast

Underneath the strobe lights

Ready for a crazy night

I can hear your heartbeat

Bangin' loud like a drum

Let me be your only one

Do you feel what I feel?

I'm addicted to that sound

Turn it loud, just make it play

When the love is all around

Dream away

Dream away with the new day

I'm amazing to that sound

Turn it loud, just make it play

Flyin' higher than the stars

We'll be dancin' 'til the dawn

The night is young, so are we

So close your eyes and set it free

Underneath the strobe lights

Ready for a crazy night

I can hear your heartbeat

Bangin' loud like a drum

Let me be your only one

Do you feel what I feel?

I'm addicted to that sound

Turn it loud, just make it play

When the love is all around

Dream away

Dream away with the new day

I'm addicted to that sound

Turn it loud, just make it play

I'm addicted to that sound

Turn it loud, just make it play

I'm addicted

主要な語彙

語彙	意味
dream /driːm/ A2	verb - 夢見る
addicted /əˈdɪktɪd/ B2	adjective - 中毒した
strobe /strəʊb/ C2	noun - ストロボ
heartbeat /ˈhɑːtbiːt/ B1	noun - 心音
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 狂った
dawn /dɔːn/ B2	noun - 夜明け
bangin /ˈbæŋɪn/ C1	verb - 打ち鳴らす
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - 驚くべき
underneath /ˌʌndəˈniːθ/ B1	adverb - 〜の下に
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い
dancin /ˈdænsɪn/ A1	verb - 踊る
flyin /ˈflaɪɪn/ A1	verb - 飛ぶ
sound /saʊnd/ A1	noun - 音
stars /stɑːz/ A1	noun - 星
drum /drʌm/ A2	noun - ドラム