Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

We used to kick it up at the park 00:00
But now she's all grown up (up, up, up) 00:01
Rockin' them stilettos 00:05
Jumpin' up out that Mercedes truck (truck, truck) 00:06
Ooh 00:09
It was Keisha, it was Sonia, it was Tanya, it was Monique 00:10
It was Niecy, it was Keke 00:15
Now you see her at 26, all you can say is 00:18
"Oh, oh, no" 00:21
And I think she knows she's the shit, yeah, yeah 00:25
Shawty next to me is the shit 00:30
Mini dress, low key, with the cap down 00:31
No heels 'cause she came to throw that ass around 00:33
Body-ody-ody-ody 'cause she work out 00:36
Brought the Fuji to Uchi, fuck a phone out 00:39
Tan lines, white wine for the burn out 00:41
Worldwide, but she's reppin' for the homеtown 00:44
Flew the girls to Bahamas for a night out 00:46
It's a short life, so wе're going all out, yeah 00:49
Play some 2000s, they're on shuffle 00:53
Makes me think of us in '08 00:57
Mm, takes me back to the days 01:00
It was Keisha, it was Sonia, it was Tanya, it was Monique 01:02
It was Niecy, it was Keke 01:07
Now you see her at 26, all you can say is 01:10
"Oh" 01:13
Yeah, I think she knows she's the shit 01:17
Yeah 01:21
Shawty next to me is the shit, the shit 01:22
Shawty is the shit, the shit 01:25
Always been the shit, the shit 01:28
Shawty is the, mm-hm 01:31
She got stamina, uh, gas her up (gas her up) 01:33
She posin', posin', posin', camera 01:36
Watch 'em curves, drive it 01:39
Slow, ride it 01:42
Yeah, play some 2000s, they're on shuffle 01:44
Makes me think of us in '08 01:49
Mm, takes me back to the days 01:52
It was Keisha, it was Sonia, it was Tanya, it was Monique 01:54
It was Niecy, it was Keke 02:00
Now you see her at 26, all you can say is 02:02
"Oh, oh, no" 02:05
Yeah, I think she knows she's the shit 02:09
Yeah 02:13
Shawty next to me is the shit, the shit 02:14
Shawty is the shit, the shit 02:18
Always been the shit, the shit 02:20
Shawty is the-, mm-hm 02:23
For all the girls that are learning to be women now 02:26
Know we keep it sexy while we figure it out 02:29
You know who it is making the world go 'round 02:32
This one's for the girls, if you didn't know, well, you know now 02:34
We're learning to be women now 02:37
Know we keep it sexy while we figure it out 02:40
You know who it is that makes the world go 'round 02:42
If you didn't know, well, you know now 02:45
02:47

DREAM-GIRLS – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「DREAM-GIRLS」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう！
歌手
Camila Cabello
アルバム
C,XOXO
再生回数
744,822
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

カミラ・カベロの「DREAM-GIRLS」は、友情や女性の強さを歌ったポップでレゲトンの要素を含む曲です。日本語でこの曲を楽しむことで、感情表現や友情に関する表現を学べます。歌詞には具体的な友人の名前が登場し、成長や自己受容のメッセージが込められており、日本語学習者にとって特別な学びの機会となります。

[日本語]
We used to kick it up at the park
でも今はすっかり大人になった
ハイヒールを履きこなして
メルセデスのトラックから飛び出してる
おお
ケイシャ、ソニア、タニア、モニークだった
ニーシー、ケケだった
今は26歳で彼女を見ると、ただ一言
「ああ、いや」
彼女は自分がすごいってわかってるみたい、そう、そう
俺の隣の子は最高の女の子
ミニドレスにキャップを下ろしてさりげなく
ヒールは履かない、だってあんな風に踊りたいもん
体づくりをしてるから、ボディラインも完璧
富士山を持ち込むぐらい、スマホなんて置いて
日焼けしながら白ワインでリラックス
世界中で活躍してるけど、故郷を誇ってる
女の子たちをバハマに連れて行った夜
短い人生、思いきり楽しもう、そうだ
2000年代の曲をシャッフルでかけて
思い出すのは2008年のこと
うん、その頃に戻ったみたい
ケイシャ、ソニア、タニア、モニークだった
ニーシー、ケケだった
今は26歳で彼女を見ると、ただ一言
「ああ」
そう、自分がすごいってわかってるみたい
そう思う
隣の子は最高の女の子、そのまま
彼女は最高、そのまま
ずっとトップだった
彼女はそう、そのまま
スタミナも抜群、元気出して
ポーズをとって、カメラを見て
カーブを見て、運転して
ゆっくり走って
そう、2000年代の曲をシャッフルで
思い出すのは2008年のこと
うん、その頃に戻ったみたい
ケイシャ、ソニア、タニア、モニークだった
ニーシー、ケケだった
今は26歳で彼女を見ると、ただ一言
「ああ、いや」
そう、彼女は自分が最高だと知ってる
そう
隣の子は最高の女の子、そのまま
彼女は最高、そのまま
ずっとトップの女の子
彼女はそう、そのまま
今、大人になるために頑張る女の子たちへ
セクシーさを忘れずに夢中になって
誰が世界を回してるか知ってる
これは女の子たちへのメッセージだ、知らなかったなら今知って
私たちは今、女性になることを学んでる
セクシーさを忘れずに進もう
誰が世界を回してるか知ってる
知らなかったなら、今すぐわかるはず
...
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

park

/pɑːrk/

A1
  • noun
  • - 公園

grown

/ɡroʊn/

A2
  • verb
  • - 成長する

rockin'

/ˈrɒkɪŋ/

B1
  • verb
  • - 楽しむ

dress

/dres/

A1
  • noun
  • - ドレス

low

/loʊ/

A2
  • adjective
  • - 低い

key

/kiː/

B1
  • adjective
  • - 重要な

throw

/θroʊ/

A2
  • verb
  • - 投げる

body

/ˈbɑːdi/

A1
  • noun
  • - 体

work

/wɜːrk/

A1
  • verb
  • - 働く
  • noun
  • - 仕事

burn

/bɜːrn/

A2
  • noun
  • - 火傷
  • verb
  • - 燃える

worldwide

/ˌwɜːrldˈwaɪd/

B2
  • adjective
  • - 世界中の

girls

/ɡɜːrlz/

A1
  • noun
  • - 女の子

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生活

shuffle

/ˈʃʌfl/

B1
  • verb
  • - シャッフルする
  • noun
  • - シャッフル

days

/deɪz/

A1
  • noun
  • - 日

stamina

/ˈstæmɪnə/

B2
  • noun
  • - スタミナ

curves

/kɜːrvz/

B1
  • noun
  • - 曲線

sexy

/ˈsek.si/

B1
  • adjective
  • - セクシーな

figure

/ˈfɪɡər/

A2
  • verb
  • - 計算する
  • noun
  • - 数字

women

/ˈwɪmɪn/

A1
  • noun
  • - 女性

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 世界

「DREAM-GIRLS」の中の“park”や“grown”の意味、覚えてる？

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！

主要な文法構造

  • We used to kick it up at the park

    ➔ ユーズド トゥ

    ➔ 'Used to' は、もはや当てはまらない過去の習慣や状態を説明するために使われます。ここでは、過去のルーティンを示しています。

  • Now you see her at 26, all you can say is 'Oh, oh, no'

    ➔ 現在形と 'now'

    ➔ 'Now' を使った現在形は過去の行動と対比し、現在の状態を強調します。ここでは、26歳の彼女を見たときの現在の反応を強調しています。

  • She posin', posin', posin', camera

    ➔ 反復動作の現在進行形

    ➔ 現在進行形は、繰り返される動作を強調するために使われ、彼女がカメラに対して何度もポーズを取っていることを示しています。

  • It's a short life, so we're going all out, yeah

    ➔ 現在進行形と 'so'

    ➔ 'So' を使った現在進行形は、前の文の結果や結果を表すために使われます。ここでは、人生が短いので取られる行動を示しています。

  • For all the girls that are learning to be women now

    ➔ 進行中の動作の現在進行形

    ➔ 現在進行形は、現在起こっている動作や一定期間続く動作を説明するために使われます。ここでは、女の子が女性になることを学ぶ継続的なプロセスを指しています。

関連曲