Drivin' – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Mr. Probz

歌詞と翻訳

[日本語]

うつむき加減で街を運転してる、低く、低く。

前方にトラブルが見える、行く道は二つ、二つ。

彼女を泣かせたくないんだ。

天使たちの泣き声が聞こえるかい？

歌ってる：「君は一人じゃない。君は一人じゃない。」

ねえ、誰か僕の声が聞こえる？ 誰かそこにいるの？

ねえ、誰か僕の声が聞こえる？ 誰かそこにいるの？

うん。

左に寄りかかり、目を伏せてる、吐き気がするんだ。

今、僕は迷ってる、暗闇の中を漂いながら。

エコー、エコー。

エコー、エコー。

悪魔が血を巡ってる、僕はすごくハイだ、でも消えないんだ (消えないんだ)。

ストレスが溜まりすぎて、手が震え続ける、死神が胸をノックしてる。

休むことなんてできない。

道に点滅する光。

もうここには、僕の魂を救えるものは何も残ってない。

僕が死んでいなくなったら、僕の曲をかけてくれるといいな。

だって、家にたどり着けるかわからないから。

だから今、僕はただ

うつむき加減で街を運転してる、低く、低く。

前方にトラブルが見える、行く道は二つ、二つ。

彼女を泣かせたくないんだ。

天使たちの泣き声が聞こえるかい？

歌ってる：「君は一人じゃない。君は一人じゃない。」

ねえ、誰か僕の声が聞こえる？ 誰かそこにいるの？

ねえ、誰か僕の声が聞こえる？ 誰かそこにいるの？

うつむき加減で街を運転してる、低く、低く。

前方にトラブルが見える。

うつむき加減で街を運転してる、低く、低く。

前方にトラブルが見える。

...

[英語]

Driving around the city with my head down low, low.

See trouble up ahead and two ways to go, go.

Wanna bring tears to my baby's eyes.

And do you hear them angels cry?

Singing: "You are not alone. You are not alone."

Hey, can anybody hear me? Is anybody out there?

Hey, can anybody hear me? Is anybody out there?

Yeah .

Left lean, eyes low, cause I'm nauseous.

Right now I'm lost, drifting away in the darkness.

Echo, echo.

Echo, echo.

I've got the devil in my blood stream and I'm so high, but it just won't go away (just won't go away).

Too much stress, my hands keep shaking, death knocking on my chest.

Can't let it rest.

Flashing lights, down on the road.

For like, there's nothing here left that can save my soul.

Hope they playing my songs when I'm dead and I'm gone.

Cause I don't know if I'm gonna make it home.

So now I'm just

Driving around the city with my head down low, low.

See trouble up ahead and two ways to go, go.

Wanna bring tears to my baby's eyes.

And do you hear them angels cry?

Singing: "You are not alone. You are not alone."

Hey, can anybody hear me? Is anybody out there?

Hey, can anybody hear me? Is anybody out there?

Driving around the city with my head down low, low

See trouble up ahead.

Driving around the city with my head down low, low

See trouble up ahead.