Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

오늘밤 난 별들 속에 있으니 00:23
내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐 00:27
아침에 일어나 신발 신고 우유 한 잔, 이제 시작해볼까 00:32
킹콩 드럼을 연주해, 구르는 돌처럼 거침 없이 00:37
집으로 걸어 가며 노래해 00:41
높이 뛰어 올라 마치 LeBron 처럼 00:42
딩동, 전화 줘 아이스티 한 잔과 탁구 한 판 00:45
점점 뜨거워지는 분위기 울리는 베이스 들리니 난 준비됐어 00:49
인생은 꿀처럼 달콤해 이 비트는 부티가 나지 00:53
디스코 파티, 난 좋아 준비 됐어 00:57
난 다이아몬드 빛나는 거 알잖아 01:01
오늘밤 난 별들 속에 있으니 01:05
내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐 01:09
펑크와 소울로 이 도시를 밝혀 01:14
빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼 01:18
친구도 불러 여기 모여봐 오고 싶은 사람 누구든지 01:23
좋아 말은 됐어, 이제 정신 없이 흔들어 01:27
낮에도 밤에도 하늘은 눈부셔 01:31
그러니 우린 아침이 올 때까지 춤을 춰 01:33
신사숙녀 여러분, 고민은 내게 맡기고 집중하시죠 01:35
점점 뜨거워지는 분위기 01:40
울리는 베이스 들리니 난 준비됐어 01:41
인생은 꿀처럼 달콤해 이 비트는 부티가 나지 01:44
디스코 파티, 난 좋아 준비 됐어 01:48
난 다이아몬드 빛나는 거 알잖아 01:52
오늘밤 난 별들 속에 있으니 01:56
내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐 02:00
펑크와 소울로 이 도시를 밝혀 02:05
빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼 02:09
Dynnnnnanana, 인생은 다이너마이트 02:13
펑크와 소울로 난 온 도시를 반짝여 02:22
빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼 02:25
Dynnnnnanana eh 02:30
환하게 불을 밝힐거야 다이너마이트처럼 02:36
Dynnnnnanana eh 02:38
환하게 불을 밝힐거야 다이너마이트처럼 02:45
오늘밤 난 별들 속에 있으니 02:47
내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐 02:50
펑크와 소울로 이 도시를 밝혀 02:55
빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼 02:59
오늘밤 난 별들 속에 있으니 03:04
내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐 03:07
펑크와 소울로 이 도시를 밝혀 03:12
빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼 03:16
Dynnnnnanana, 인생은 다이너마이트 03:21
펑크와 소울로 난 온 도시를 반짝여 03:29
빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼 03:33

Dynamite

歌手
BTS
再生回数
1,944,912,671
この曲を学ぶ

歌詞:

[한국어]

오늘밤 난 별들 속에 있으니

내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐

아침에 일어나 신발 신고 우유 한 잔, 이제 시작해볼까

킹콩 드럼을 연주해, 구르는 돌처럼 거침 없이

집으로 걸어 가며 노래해

높이 뛰어 올라 마치 LeBron 처럼

딩동, 전화 줘 아이스티 한 잔과 탁구 한 판

점점 뜨거워지는 분위기 울리는 베이스 들리니 난 준비됐어

인생은 꿀처럼 달콤해 이 비트는 부티가 나지

디스코 파티, 난 좋아 준비 됐어

난 다이아몬드 빛나는 거 알잖아

오늘밤 난 별들 속에 있으니

내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐

펑크와 소울로 이 도시를 밝혀

빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼

친구도 불러 여기 모여봐 오고 싶은 사람 누구든지

좋아 말은 됐어, 이제 정신 없이 흔들어

낮에도 밤에도 하늘은 눈부셔

그러니 우린 아침이 올 때까지 춤을 춰

신사숙녀 여러분, 고민은 내게 맡기고 집중하시죠

점점 뜨거워지는 분위기

울리는 베이스 들리니 난 준비됐어

인생은 꿀처럼 달콤해 이 비트는 부티가 나지

디스코 파티, 난 좋아 준비 됐어

난 다이아몬드 빛나는 거 알잖아

오늘밤 난 별들 속에 있으니

내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐

펑크와 소울로 이 도시를 밝혀

빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼

Dynnnnnanana, 인생은 다이너마이트

펑크와 소울로 난 온 도시를 반짝여

빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼

Dynnnnnanana eh

환하게 불을 밝힐거야 다이너마이트처럼

Dynnnnnanana eh

환하게 불을 밝힐거야 다이너마이트처럼

오늘밤 난 별들 속에 있으니

내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐

펑크와 소울로 이 도시를 밝혀

빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼

오늘밤 난 별들 속에 있으니

내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐

펑크와 소울로 이 도시를 밝혀

빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼

Dynnnnnanana, 인생은 다이너마이트

펑크와 소울로 난 온 도시를 반짝여

빛으로 물들일거야 다이너마이트처럼

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜

stars

/stɑːrz/

A1
  • noun
  • - 星

fire

/ˈfaɪər/

A2
  • noun
  • - 火

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - 朝

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 踊る
  • noun
  • - 踊り

city

/ˈsɪti/

A2
  • noun
  • - 都市

friends

/frendz/

A1
  • noun
  • - 友達

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 光
  • verb
  • - 明かりを灯す

sweet

/swiːt/

A2
  • adjective
  • - 甘い

party

/ˈpɑːrti/

A2
  • noun
  • - パーティー

beat

/biːt/

B1
  • noun
  • - ビート

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - 魂

funk

/fʌŋk/

B2
  • noun
  • - ファンク

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - 輝く

ready

/ˈrɛdi/

A1
  • adjective
  • - 準備ができた

文法:

  • 오늘밤 난 별들 속에 있으니

    ➔ 理由を表す副詞節 -으니/-(으)니까

    ➔ 接尾辞「-으니」は理由や原因を示します。ここで、「있으니」（私がいるので）は、次のアクションがなぜ起こるのかを説明しています。

  • 내 안의 불꽃들로 이밤을 찬란히 밝히는걸 지켜봐

    ➔ -(는)걸 (-(는) 것을 の短縮形): 名詞化接尾辞、動詞を名詞に変える。

    ➔ 表現「밝히는 걸」は「밝히는 것을」から来ています。これは話し言葉の韓国語で一般的に使用される短縮形であり、文をよりカジュアルにします。

  • 집으로 걸어 가며 노래해

    ➔ -으며/며：同時進行を示す接続詞。

    ➔ フレーズ「걸어 가며 노래해」は「歩きながら歌う」という意味です。接尾辞「-며」は、同時に発生する2つのアクションを接続します。

  • 인생은 꿀처럼 달콤해

    ➔ -(으)처럼：比較を表す助詞、「〜のように」の意味。

    ➔ ここで、「꿀처럼」は「蜂蜜のように」という意味です。助詞「-처럼」は、人生を蜂蜜の甘さと比較するために使用されます。

  • 오고 싶은 사람 누구든지

    ➔ -(이)든지：誰でも、何でも、どれでも。

    ➔ 「누구든지」は「誰でも」または「誰でも」を意味します。この接尾辞は、誰でも来たい人は歓迎されることを意味します。

  • 좋아 말은 됐어, 이제 정신 없이 흔들어

    ➔ -(으)ㄴ/는/ㄹ/을 + 됬어/됐어 (되다)：何かが完了した、完了した、または解決されたことを示す文法パターン。

    ➔ 「말은 됐어」は「話は終わった」または「それは解決した」を意味します。これは、議論または説明が終了し、行動に移る時が来たことを示します。

利用可能な翻訳:

関連曲