Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

En un carril clandestino de Odessa Texas jugaban オデッサテキサスの秘密のレーンで遊んでた 00:13
dos partidos con sus cuacos el honor se disputaban 二つの賭けレースで名誉を競ってた 00:21
aquella tarde la gente de todas partes llegaba あの午後、皆いろんな場所から集まった 00:26
La cuadra tres animales estaba muy favorita 三区の動物たちがとても人気だった 00:35
el invasor ya traía una trayectoria invicta 侵略者はすでに無敗の軌跡を描いていた 00:42
era una alazán muy fino y muy veloz en la pista とても華麗で速い栗毛馬だった 00:48
Llego un alazán dorado de la cuadra carpintero 黄金の栗毛馬がカルプティエの厩から現れた 00:55
el corona le decían traía fama de ligero コロナと呼ばれていて、軽さで有名だった 01:04
su dueño Alfredo Terrazas y Lorena iban sin miedo 飼い主はアルフレッド・テラサスとロレナ、怖がらずに来た 01:10
Ya habían medido las yardas 220 serian 距離220ヤードを測ったところ、そうだった 01:19
el invasor Daba faja o claro si les pedían 侵略者はゴーサインを出されてもすぐ動いた 01:25
Alfredo traía efectivo Lorena cheques traía アルフレッドは現金を持ち、ロレナは小切手を持ってた 01:33
Ya están entrando a las puertas se queda todo en silencio 扉の前に入り、すべてが静かになった 01:38
Joel Arandas en las riendas del invasor se iba riendo ジョエル・アランダスは侵略者の鞍を操り笑ってた 01:58
ya entro Lupito Rodríguez el corona iba por dentro ルピート・ロドリゲスも入ってきて、コロナは内側を走った 02:05
Contaron los 3 segundos se queda todo en silencio 3秒数えたら、静まり返った 02:15
a media tierra los picos de los dos iban parejos 中盤で、二つの先端が並んでた 02:22
el corona allá en la meta ganaba con el pescuezo コロナはゴール手前で首を出して勝った 02:28
Lorena, Cristian y el Junior y Alfredo se retrataron ロレナ、クリスチャン、ジュニア、それにアルフレッドもポーズ 02:37
también Miguel Magallanes que al caballo había entrenado ミゲル・マギャナスも馬の訓練をしてた 02:41
Lupe Rodríguez sonriente con el brazo levantado ルペ・ロドリゲスは笑顔で腕を挙げてた 02:50
02:55

EL CORONA – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
LABERINTO
アルバム
EL PADRINO
再生回数
404,435
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]
[日本語]
En un carril clandestino de Odessa Texas jugaban
オデッサテキサスの秘密のレーンで遊んでた
dos partidos con sus cuacos el honor se disputaban
二つの賭けレースで名誉を競ってた
aquella tarde la gente de todas partes llegaba
あの午後、皆いろんな場所から集まった
La cuadra tres animales estaba muy favorita
三区の動物たちがとても人気だった
el invasor ya traía una trayectoria invicta
侵略者はすでに無敗の軌跡を描いていた
era una alazán muy fino y muy veloz en la pista
とても華麗で速い栗毛馬だった
Llego un alazán dorado de la cuadra carpintero
黄金の栗毛馬がカルプティエの厩から現れた
el corona le decían traía fama de ligero
コロナと呼ばれていて、軽さで有名だった
su dueño Alfredo Terrazas y Lorena iban sin miedo
飼い主はアルフレッド・テラサスとロレナ、怖がらずに来た
Ya habían medido las yardas 220 serian
距離220ヤードを測ったところ、そうだった
el invasor Daba faja o claro si les pedían
侵略者はゴーサインを出されてもすぐ動いた
Alfredo traía efectivo Lorena cheques traía
アルフレッドは現金を持ち、ロレナは小切手を持ってた
Ya están entrando a las puertas se queda todo en silencio
扉の前に入り、すべてが静かになった
Joel Arandas en las riendas del invasor se iba riendo
ジョエル・アランダスは侵略者の鞍を操り笑ってた
ya entro Lupito Rodríguez el corona iba por dentro
ルピート・ロドリゲスも入ってきて、コロナは内側を走った
Contaron los 3 segundos se queda todo en silencio
3秒数えたら、静まり返った
a media tierra los picos de los dos iban parejos
中盤で、二つの先端が並んでた
el corona allá en la meta ganaba con el pescuezo
コロナはゴール手前で首を出して勝った
Lorena, Cristian y el Junior y Alfredo se retrataron
ロレナ、クリスチャン、ジュニア、それにアルフレッドもポーズ
también Miguel Magallanes que al caballo había entrenado
ミゲル・マギャナスも馬の訓練をしてた
Lupe Rodríguez sonriente con el brazo levantado
ルペ・ロドリゲスは笑顔で腕を挙げてた
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

carril

/kaˈril/

B1
  • noun
  • - 車線またはレール

clandestino

/klan.desˈti.no/

B2
  • adjective
  • - 秘密の、隠された

jugaban

/xuˈβa.nan/

A2
  • verb
  • - 彼らは遊んだ

honor

/oˈnoɾ/

B2
  • noun
  • - 尊敬または名誉

disputaban

/dis.puˈta.βa.nan/

B2
  • verb
  • - 彼らは争った

tarde

/ˈtaɾ.ðe/

A2
  • noun
  • - 午後、夕方

favorita

/fa.βoˈɾi.ta/

B1
  • adjective
  • - お気に入りの、好まれる

invicta

/inˈβik.ta/

C1
  • adjective
  • - 征服されていない、無敗の

fino

/ˈfi.no/

B2
  • adjective
  • - 繊細な、細かい

veloz

/bleˈxoθ/

B2
  • adjective
  • - 速い、素早い

dorad0

/doˈɾaðo/

B2
  • adjective
  • - 金色の

fama

/ˈfa.ma/

B2
  • noun
  • - 名声、評判

fino

/ˈfi.no/

B2
  • adjective
  • - 洗練された、上品な

medido

/meˈðiðo/

B2
  • verb
  • - 測定された

faja

/ˈfa.xa/

B2
  • noun
  • - ベルトや帯

主要な文法構造

  • En un carril clandestino de Odessa Texas jugaban dos partidos con sus cuacos el honor se disputaban

    ➔ 過去の進行中の行動のための未完了形。

    ➔ 「jugaban」というフレーズは、過去の進行中の行動を示しています。

  • El invasor ya traía una trayectoria invicta

    ➔ 過去の習慣的な行動を説明するための未完了形。

    ➔ 「traía」というフレーズは、過去の習慣的な行動を示しています。

  • Ya están entrando a las puertas se queda todo en silencio

    ➔ 今まさに起こっている行動のための現在進行形。

    ➔ 「están entrando」というフレーズは、今まさに起こっている行動を示しています。

  • Contaron los 3 segundos se queda todo en silencio

    ➔ 完了した行動のための単純過去形。

    ➔ 「contaron」というフレーズは、過去に完了した行動を示しています。

  • El corona allá en la meta ganaba con el pescuezo

    ➔ 過去の進行中の行動を説明するための未完了形。

    ➔ 「ganaba」というフレーズは、過去の進行中の行動を示しています。

関連曲