– 英語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

[音楽]

注文

[音楽]

朝食おはようございます、皆さん

何かお飲み物から始めていただけますか

おはようございますカフェラテを飲みます

お願いします、フレッシュオレンジをいただきます

完璧なジュースです

それら

[音楽]

[拍手]

朝食はもう決めましたか

まだ決めていません

種類の朝食のオプションについて少し混乱しています

アメリカ英語と

コンチネンタルの違いは何ですか

朝食の素晴らしい質問です

内訳は次のとおりです アメリカの朝食は通常

卵ベーコンまたはソーセージが付いています

パンケーキまたはトーストとハッシュ

茶色で丈夫でボリュームたっぷり

イングリッシュ ブレックファストはかなり充実しています

焼き卵も含まれるのが一般的です

豆のグリル トマト マッシュルーム

ソーセージと

トーストのコンチネンタル ブレックファストは

軽めで、通常はペストリーが特徴です

パン、フルーツ、コーヒーまたは紅茶が含まれています

について 簡単な簡単な食事 どれも

おいしそうです 私は

イングリッシュ ブレックファストに傾いていると思います

ごちそうのようですし、

パンケーキのアイデアが大好きなので、

朝食にします 素晴らしい選択肢です

ソーセージの代わりにベーコンが入ったアメリカン

これらの食事に他に何か好きなものはありますか

追加のものはあるかも知れません

乾杯して、フルーツももらえますか

のご注文はすぐに

側で

でお届けしますので、その間お飲み物をお楽しみください

お待ちしております、ありがとうございます

そうですね

就労ビザを取得するのが待ちきれません

面接おはようございますデビー、今日は

君

はどうですか おはようございます、元気です、ありがとう

少し緊張していますが、

興奮しています、それは十分に理解できます

さあ、あなたの最高の教育

資格は何ですか

資格を持っています 私はコンピューター

を持っています

科学の学士号

どこで勉強しましたか インドの研究所で学びました

テクノロジー

ムンバイ 現在、あなたはいますか

雇用されています いいえ、私は違います あなたの仕事は何ですか

米国での責任は

私はソフトウェア

エンジニアとして働きます、そしてあなたの給料はいくらですか

年収は

85,000 ドルです

米国ではどの会社で働きますか

...

私はそこで働く予定です

Corp に

カリフォルニアの Innovative Tech

メンバーはいますか、いいえ、

米国に住んでいる家族

以前に米国に行ったことはありませんか、

いいえ、

...

を訪れる機会はまだありません、まだ

結婚していますか、 結婚していますか、私はいませんか、

の犯罪歴はありますか、いいえ、ありません

犯罪歴

は

米国のどこに滞在しますか

私は

の

職場の近くのアパートに滞在する予定です

の航空券はまだ予約しましたか

ビザが

承認されたら予約します わかりました、ありがとうデビー

今のところはこれで終わりです

すぐに連絡します、ありがとうございます

[音楽]

ID カードを取得します

[音楽]

こんにちは、ID カードを取得したいのですが

お手伝いできることをお願いします

記入済みの

申請書

フォームはまだです、どこで見つけられますか

あそこの

壁にあるものを一枚つかんで、記入して持ってきてください

わかりました

ありがとう、すべて記入しました

素晴らしいです

今、米国の証明が必要です

市民権を持っています 私は出生証明書を持っています

それはうまくいきますか はい、完璧です今すぐ実行してください

あなたは州の証明を持っています

居住地 私の

の住所が記載された公共料金の請求書を持っています

十分です

次はあなたのソーシャル

セキュリティ

番号が必要です、ああ、カードと財布は持っています

これで完璧です、今度は

親指か

個の指紋を採取する必要がありますが、私のものを押すだけでいいですか

に親指を付けてください、ちょうど私の

[音楽] に従ってください

大丈夫です次は何ですか、また

...

の ID 用にあなたの写真を撮る必要があります、今日はいい感じだといいのですが

[音楽]

最後に少額の手数料がかかります

$9.50 問題ありません、準備完了です

ID カードは数週間以内に準備できます

週間で準備完了です

手伝ってくれてありがとうございます、どういたしまして

[音楽]

日目

キッチンでの初日、こんにちは、あなたはオリビアです

はい、私ですブライアンです

混乱へようこそ、ありがとうブライアン

に来られることに興奮しています

を始めるためのロープを紹介します

始めましょう はい、まずはうまくやりましょう

のことを先にしましょう

手を洗いましょう それでは最初の議題は何ですか

まずはクリームチーズと

リコッタチーズの詰め物とミートボール

いいですね、はい、ピーマンの詰め物が大好きです

何をすればいいですか

まずは完璧です

ピーマンから始めましょう 赤と黄色のピーマンがあります

ピーマン

ここでまず

のヘタを切り落として

の種をすくう必要があります これはわかりました ちょっと楽しいね、あなたが

を作るよ。

している間に、ピーマンの次は

クリームチーズ リコッタ ガーリックと

を混ぜるのに必要なフィリングを用意するよ。 ピーマンを使い終わったら、

ハーブをいくつか用意するよ。

...

フィリングの作り方を紹介するよ。これで完成だよ。次は

だよ。さあ、私たちのものを混ぜるよ。

の詰め物にクリームチーズと

リコッタチーズを用意します

をそれぞれ

カップくらいにしましょう

それからニンニクを加えます

刻んだハーブとひとつまみの塩と

コショウを加えます これはいい香りですね

すごいです

君がそれを終わらせている間に、私は

...

ミートボールを作り始めます。牛ひき肉を使い、

パン粉、卵、ニンニク、玉ねぎ、パセリ、

と

の調味料を加えます。

ミートボール

も手伝いましょうか

が終わったら絶対に 詰めて一緒に形にしていきます

この仕事が大好きです

ここでたくさんのことを学ぶことができます

一番の楽しみは最後にすべてを味わうことです 私は

必ず慣れることができます

分かったわ、このベルを用意しましょう

ピーマンを詰めてミートボール

このキッチンで魔法を起こします

さあ、やってみましょう

[音楽]

結婚式

[音楽]

計画中です、リサとジョージを歓迎します

結婚式の計画をお手伝いできることにとても興奮しています

パム、ありがとうございます。 興奮しています

もまずは始めましょう

予定している大事な日はいつ

6 月

15 日で、ゲストは何人ですか

約 100 人を予定しています

ちょうどいい人数です

どのようなレストラン スタイルを考えていますか

...

ビュッフェ盛り合わせの

ディナーまたは家族

スタイルのビュッフェが最適だと思います

全員に食べられる

オプションが良さそうです

特定の料理はありますか? 私たち二人とも大好きです

イタリア料理

料理は大丈夫です

ケータリングの予算はいくらですか

食べ物と

飲み物で $5,000 くらいにしたいと思っています

今から実行可能な音楽は何ですか

DJ を検討しています

ライブ

バンドか何か

他に

の音楽をぜひリングに雇いたいと思っています

[音楽]

バンドは以前に演奏したことがある

で、

私が到達できる素晴らしい完璧さです

に行って

の空き状況と装飾はどうするか

テーマや配色はありますか

はい、ピンクと空を考えています

青と妖精

ライトは

美しく見えます 最後に

パーティーは何時に始まるか考えています

は 6:00 頃から始まります 午後素晴らしいです

これらすべてについてお手伝いできます

＃{50} 詳細の計画を立てましょう パム、ありがとうございます

...

感謝しています

よろしくお願いします

思い出に残る日にしましょう

フードデリバリー

注文します こんにちは、お電話ありがとうございます

サニーのテイクアウト どうすればいいですか

さん、今日はこんにちは。

さんの

カリフォルニア

の役割について情報をいただけないかと思いました。まさに当社のカリフォルニア ロールです。

は新鮮なカニ アボカドと

キュウリをすし飯と

海藻で包んで作られています。

とても美味しそうなので人気があります。そして

ブリトーの中身はどうですか

当店のブリトーには

お選びいただいたプロテイン チキンまたは

ビーフと米豆が詰められています チーズと

サルサは好みに合わせてカスタマイズできます

おいしいのが好きです。そして、フライド

チキン サンドイッチはどうでしょうか。うちの

フライド チキン サンドイッチは、サクサクした

鶏の胸肉にレタスがトッピングされています。

トマトと特製ソースが特徴です。とても美味しいです。

SA

すべてが美味しそうです。

いいですね、私は

ブリトーとカリフォルニア

ロールに傾いていると思います。素晴らしい選択肢です。

...

ブリトーにはプロテインを指定してください。

ブリトーにはチキンを選びます。チキン

ブリトーとカリフォルニア

ロールを 1 つずつ買ってください。他にご希望のものはありますか?

いいえ、今のところはこれで完璧です

注文の名前を教えていただけますか

確かリリー

マーティン、住所は 123

メープル ストリート アパートメント

4B すごいですね、合計は 2350 になります

配送には約 30 分かかります

分でいいですね、ありがとうございます

[音楽]

私立探偵の

オフィスによくいるので、ジョナサンは

レティシア

そうだね、もう 10 年が経ちました

卒業してから毎日彼女のことを考えています

大学は長いですね

彼女について教えてください 彼女のことを教えてください これは彼女のレティシアです

私たちが会ったマルティネス

は大学で、私たち は生活に支障が出るまで

離れられない関係でした

[音楽]

彼女が

大学の後にどこに行ったのかなんとなくわかりました

実際には旅行に行きたいとは言っていませんでしたが、

旅行に行きたいとは多分

ヨーロッパは大丈夫です

彼女の家族はどうですか 友達は維持していたと思われる人はいますか

彼女の家族はマイアミのどこかに住んでいて 彼女と連絡を取っている

彼女の母親は

まだそこにいると思う

以前は仲が良かったが、その後

大学はわかりません

そして、彼女の仕事については何と言ったのですか

彼女はやりたいと思っていました

グラフィック デザイナーになることを夢見ていました

彼女は

件のプロジェクトにずっと取り組んでいたのを覚えています

とても素晴らしいです

好きなものを絞り込むのに役立つかもしれない特定の趣味や興味を持っています

...

写真撮影とハイキング、彼女は国立公園への

旅行によく行っていました

公園、大丈夫ですよ、ジョナサン、良い

出発点があります

彼女を追跡するために最善を尽くします

ありがとうサム、本当に感謝しています

[音楽]

乳製品店で

店おはようございます新鮮なものを探しています

...

町で最高の乳製品をお届けします、おはようございます、はい、

新鮮な牛乳とチーズを見つけたいと思っています

運がいいですね

全乳を瓶詰めしたところです

今朝は

クリーミーで

おいしいですね、完璧ですね

ガロン飲みます

素晴らしい

の選択をお願いします それとうちの職人チーズはどうですか

素敵な熟成チェダーチーズと

ピリッとしたヤギチーズがあります

チーズはチェダーチーズが大好きです

約 6 か月熟成しています

風味豊かです

サンプルを試してみませんか はい

すごいですね、本当に美味しいです、いただきます

...

のブロック、他に必要なものは何でもいいよ

今日はヨーグルトかな

プレーンとフレーバーがある

種類あるから飛行機に乗るよ

おいしいからお願いします

合計 $15

ありがとうございます 楽しみが待ちきれません

いつでも戻ってきます

ご視聴ありがとうございます。

ぜひ YouTube チャンネルに登録して、このような動画を

個以上ご覧ください

[英語]

[Music]

ordering

[Music]

breakfast good morning ladies can I

start you off with something to drink

good morning I'll have a cafe latte

please and I'll take a fresh orange

juice perfect I'll be right back with

those

[Music]

[Applause]

have you decided on your breakfast yet

not yet we're a bit confused about the

different breakfast options what's the

difference between American English and

continental

breakfast great question here's the

breakdown American breakfast usually

comes with eggs bacon or sausages

pancakes or toast and hash

browns it's Hardy and filling

English breakfast is quite substantial

too it typically includes eggs baked

beans grilled Tomatoes mushrooms

sausages and

toast continental breakfast is

lighter it usually features pastries

bread fruit and coffee or tea it's more

about a quick simple meal they all sound

delicious I think I'm leaning towards

the English breakfast it sounds like

like a feast and I love the idea of

Pancakes so I'll go with the American

breakfast with bacon instead of

sausages excellent choices would you

like anything else with those meals

maybe some extra

toast and could we also get some fruit

on the

side Absolutely I'll get your orders in

right away enjoy your drinks while you

wait thanks so

much yeah can't wait to dig in

work visa

interview good morning Debbie how are

you

today good morning I'm doing well thank

you a bit nervous but

excited that's completely understandable

let's Dive Right In what is your highest

educational

qualification I have a bachelor's degree

in computer

science where did you

study I studied at the Indian Institute

of Technology

Mumbai are you currently

employed no I'm not what will your job

responsibilities be in the

US I will be working as a software

engineer and what salary will you be

earning I've been offered a salary of

$85,000 per

year which company will you be working

for in the US

I will be working for Innovative Tech

Corp in

California do you have any family

members living in the

US no I

don't have you visited the US

before no I haven't had the chance to

visit

yet are you

married no I'm not do you have a

criminal record no I don't have any

criminal

record where will you be staying in the

US

I'll be staying in an apartment close to

my

workplace have you booked airline

tickets not yet I'll book them once my

Visa is

approved all right thank you Debbie

that's all for now we will get back to

you soon thank you so much I appreciate

[Music]

it getting an ID card

[Music]

hi there I'd like to get an ID card

please sure thing I can help you with

that have you got a completed

application

form uh not yet where can I find

that right over there on the

wall just grab one fill it out and bring

it back to me got it

thanks okay all filled

out great

now I'll need proof of US

citizenship I have my birth certificate

will that work yes that's perfect now do

you have proof of state

residency I have a utility bill with my

address on it is that

enough

absolutely next I'll need your social

security

number oh I have my card and my wallet

here you go perfect now we'll need to

take your thumb or

fingerprints do I just press my thumb on

something exactly just follow my

[Music]

lead all right what's next we'll also

need to take your picture for the

ID okay I hope I look good today

[Music]

finally there's a small fee it'll be

$9.50 no problem here you go all set

your ID card will be ready in a few

weeks awesome thanks for your

help you're welcome have a great

[Music]

day first day in the

kitchen hey there you must be Olivia

yeah that's me I'm Brian welcome to the

chaos thank you Brian I'm excited to be

here I'll show you the ropes ready to

get

started yes let's do it great first

things first let's wash our

hands so what's first on the agenda

first up we're making cream cheese and

ricotta stuffed peppers and meatballs

sound good yes I love stuffed peppers

what do I need to do

first perfect let's start with the

peppers we've got red and yellow bell

peppers

here first we need to cut the tops off

and scoop out the

seeds got it this is kind of fun what's

next after the peppers while you're

doing that I'll prep the filling we need

to mix cream cheese ricotta garlic and

some

herbs once you're done with the peppers

I'll show you how to make the

filling all done what's

next great now we'll mix our

filling grab the cream cheese and

ricotta how much of

each let's go for equal parts about a

cup of each should

do then add the garlic a handful of

chopped herbs and a pinch of salt and

pepper sounds good this smells like

amazing

already now while you finish that up I'm

going to start on the

meatballs we'll use ground beef and add

breadcrumbs eggs garlic onion parsley

and

seasoning should I help with the

meatballs

too absolutely after you're done with

the filling we'll form them together I

love this

job you'll learn a lot here the best

part is tasting everything at the end I

can definitely get used to

that all right let's get these bell

peppers filled and meatballs

rolled we're making magic happen in this

kitchen let's do

[Music]

it wedding

[Music]

planning welcome Lisa and George I'm so

excited to help you plan your wedding

thanks Pam we're very excited

too let's get started first things first

when is the big day we're looking at

June

15th great and how many guests are you

expecting we're planning for about 100

people perfect size now what kind of

restaurant style are you

envisioning a

buffet plated

dinner or maybe family

style I think a buffet would work best

it gives everyone

options sounds good do you have a

particular cuisine in mind we both love

Italian

food okay what's your budget for the

catering we're hoping to keep it around

$5,000 for food and

drinks that's very

doable now what kind of music are you

considering a DJ

a live

band or something

else we'd really like to hire the Ring

of music

[Music]

band we've seen them performed before

and they're

fantastic perfect I can reach out to

them to check

availability and how about decorations

do you have a theme or color scheme in

mind yes we're thinking pink and sky

blue and fairy

lights that'll look

beautiful lastly what time will the

party start we're thinking of Starting

around 6:00 p.m. wonderful I can help

you with all of this let's start

planning the

details Thank you Pam we really

appreciate your

help my pleasure let's make it a day to

remember

food delivery

order hello thank you for calling

Sunny's takeout how can I help you

today hi there I was wondering if you

could give me some info about your

California

roles absolutely our California rolls

are made with fresh crab avocado and

cucumber all wrapped in sushi rice and

seaweed they're really

popular that sounds Del delicious and

how about your burrito what's in

it our burrito is stuffed with your

choice of protein chicken or

beef along with rice beans cheese and

salsa you can customize it however you

like nice and what about your Fried

Chicken Sandwich what's that like our

Fried Chicken Sandwich features a crispy

chicken breast topped with lettuce

tomato and our special sauce it's super

SA

fying yum everything sounds so

good I think I'm leaning towards the

burrito and the California

rolls great choices would you like to

specify any protein for the

burrito I'll go with chicken for the

burrito please got it one chicken

burrito and one California

rolls anything else you'd like to

add no that should be it for now perfect

can I have your name for the order

sure it's Lily

Martin and what's your address it's 123

Maple Street Apartment

4B awesome your total comes to 2350 the

delivery will take about 30

minutes sounds good thank you so

[Music]

much at the private investigator's

office so Jonathan you want to find

Leticia

huh yes it's been 10 years I've thought

about her every day since we graduated

college that's a long time what can you

tell me about her this is her Leticia

Martinez we met at University and we

were

inseparable until life got in the way

[Music]

got it any idea where she might have

gone after

college not really she mentioned wanting

to travel maybe

Europe okay what about her family

friends anyone you think might have kept

in touch with her her family lives

somewhere in Miami I think her mom is

still

there they used to be close but after

college I don't know

and what about her job did she say what

she wanted to do she dreamed of being a

graphic designer she was so

talented I remember her working on

projects all the

time great that's a solid

lead any specific Hobbies or interests

that might help narrow it down she loved

photography and Hiking she used to take

trips to National

Parks all right Jonathan we have a good

starting point I'll do my best to track

her

down thank you Sam I really appreciate

[Music]

it at the dairy

shop good morning looking for some Fresh

Dairy we've got the best in

town good morning yes I'm hoping to find

some fresh milk and maybe some cheese

you're in

luck we have just bottled our whole milk

this

morning it's creamy and

delicious oh that sounds perfect I'll

take a gallon

please great

choice and how about our artisan cheese

we have a lovely aged cheddar and a

Tangy goat

cheese I love cheddar how aged is

it it's aged for about six months very

flavorful would you like to try a

sample yes

please wow that's really good I'll take

a block of

that excellent anything else you need

today maybe some yogurt do you have any

absolutely we have plain and flavored

varieties I'll take a qut of the plane

please you've got great taste that'll be

$15 total

thank you so much I can't wait to enjoy

these enjoy come back

anytime thanks for watching and be sure

to subscribe to our YouTube channel for

more videos like this

主要な語彙

語彙	意味
breakfast /ˈbrɛkfəst/ A1	noun - 朝食
latte /ˈlæti/ B1	noun - ラテ
juice /dʒuːs/ A1	noun - ジュース
options /ˈɒpʃənz/ A2	noun - オプション
eggs /ɛɡz/ A1	noun - 卵
bacon /ˈbeɪkən/ A2	noun - ベーコン
pancakes /ˈpænkeɪks/ A2	noun - パンケーキ
toast /toʊst/ A1	noun - トースト
filling /ˈfɪlɪŋ/ B1	adjective - 満足する
substantial /səbˈstænʃəl/ B2	adjective - かなりの
feast /fiːst/ B2	noun - 饗宴
interview /ˈɪntərvjuː/ A2	noun - インタビュー
qualification /ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən/ B2	noun - 資格
degree /dɪˈɡriː/ A2	noun - 学位
engineer /ˌɛndʒɪˈnɪr/ A2	noun - エンジニア
salary /ˈsæləri/ B1	noun - 給与
company /ˈkʌmpəni/ A1	noun - 会社
apartment /əˈpɑːrtmənt/ A1	noun - アパート
visa /ˈviːzə/ B1	noun - ビザ
certificate /sərˈtɪfɪkət/ B1	noun - 証明書