Eres Tú

• 歌手: Mocedades

歌詞:

[Español]

[日本語]

Como una promesa, eres tú, eres tú

まるで約束のように、君だ、それが君だ

Como una mañana de verano

まるで夏の朝のように

Como una sonrisa, eres tú, eres tú

まるで笑顔のように、君だ、それが君だ

Así, así, eres tú

そう、それ、それが君だ

Toda mi esperanza, eres tú, eres tú

僕の全ての希望、君だ、それが君だ

Como lluvia fresca en mis manos

新鮮な雨のように僕の手に降りそそぐ

Como fuerte brisa, eres tú, eres tú

強いそよ風のように、君だ、それが君だ

Así, así, eres tú

そう、それ、それが君だ

Eres tú

君だ

Como el agua de mi fuente

僕の泉の水のように

Eres tú

君だ

El fuego de mi hogar

僕の家の火のように

(Eres tú) Algo así eres tú

(君だ) そんな君だ

Algo así como el fuego de mi hoguera

まるで焚き火の火のように

(Eres tú) Algo así eres tú

(君だ) そんな君だ

Mi vida algo así eres tú

僕の人生、それも君だ

Como mi poema, eres tú, eres tú (Uh, eres tú)

僕の詩のように、君だ、それが君だ（うん、君だ）

Como una guitarra en la noche

夜のギターのように

Todo mi horizonte, eres tú, eres tú (Ah, ah, ah)

僕のすべての地平線、君だ、それが君だ（ああ、ああ、ああ）

Así, así, eres tú (Eres tú)

そう、それ、それが君だ（君だ）

Na, na, na, na

ナ、ナ、ナ、ナ

Na, na, na, na

ナ、ナ、ナ、ナ

Eres tú

君だ

Como el agua de mi fuente

僕の泉の水のように

Eres tú

君だ

El fuego de mi hogar

僕の家の火のように

Algo así eres tú

そんな君だ

Algo así como el fuego de mi hoguera

まるで焚き火の火のように

Algo así eres tú, uuuuuh (Eres tú)

そんな君だ、うううう（君だ）

Mi vida algo así eres tú

僕の人生、それも君だ

(Eres tú) Algo así eres tú

（君だ） そんな君だ

Algo así como el agua de mi fuente (Como el agua de mi fuente)

まるで僕の泉の水のように（僕の泉の水のように）

Eres tú

君だ

El fuego de mi hogar

僕の家の火のように

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
promesa /pɾoˈme.sa/ B1	noun - 約束
mañana /maˈɲa.na/ A2	noun - 朝
sonrisa /sonˈri.sa/ B2	noun - 笑顔
esperanza /es.peˈɾan.θa/ B1	noun - 希望
lluvia /ˈʝu.βja/ A2	noun - 雨
fuerza /ˈfwer.θa/ B2	noun - 力
agua /ˈa.ɣwa/ A1	noun - 水
fuego /ˈfwe.ɣo/ A2	noun - 火
hogar /oˈɣaɾ/ B2	noun - 家
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - 人生
poema /poˈe.ma/ B2	noun - 詩
guitarra /ɡiˈta.ra/ B2	noun - ギター