バイリンガル表示:

オフ中文日本語 Français Tiếng Việt Español Português

I match my bag to my new dress 新しいドレスに合わせてバッグもコーディネートしたの 00:19

I'm still looking like a ten while my hair is a mess 髪が乱れてても、私はまだ完璧に見えるでしょ？ 00:25

And I'm gonna work it all night til I get what I want 一晩中頑張って、欲しいものを手に入れるまで諦めないから 00:34

Yes yes yes そう、そうよ、そう 00:44

No I can't believe that you're still まさかまだあなたが 00:49

Holding out on me like a dog in the street 道端の犬みたいに、私に心を閉ざしてるなんて信じられないわ 00:52

Aren't I pretty enough for more than fun in the dark? 私じゃ、そんな夜の遊びじゃ物足りないでしょ？ 00:58

Why're you still holding onto your heart? どうしてまだ、そんなに心を閉ざしているの？ 01:02

Looking for the one 運命の相手を探しているんでしょ 01:06

But one is never enough でも一人だけじゃ物足りないわ 01:07

I'm every girl you've ever loved 私が今まであなたが愛したどんな女性でもあるから 01:11

I'm a little bit angel, I'm a little bit not 私は少し天使で、少しそうじゃない部分もあるわ 01:14

Why're you still holding onto your heart? どうしてまだ、そんなに心を閉ざしているの？ 01:18

Come get under the one that you've been dreaming of あなたがずっと夢見てた人のもとに来て 01:21

I'm every girl you've ever loved 私が今まであなたが愛したどんな女性でもあるから 01:26

Pose ポーズ 01:29

She has the perfect scent 彼女は完璧な香り 01:32

Don't you want me baby? 私が欲しいんでしょ、ベイビー？ 01:33

Pose ポーズ 01:36

She speaks the perfect French 彼女は完璧なフランス語を話す 01:40

Don't you want me baby? 私が欲しいんでしょ、ベイビー？ 01:41

I turn you on and set your heart on fire あなたを夢中にさせて、心に火をつけるわ 01:44

I give you every single color that there is in a flame that's burning with desire 欲望に燃える炎の中にある全ての色彩を、あなたにあげる 01:50

I'm picking up your clothes off all my bathroom tiles バスルームのタイルに散らばったあなたの服を拾ってあげる 02:00

And I can hold you like a man and let you cry like a child あなたを男のように抱きしめ、子供のように泣かせてあげられる 02:06

Follow you like a shadow 影のようにあなたについていく 02:12

No, I can't believe that you're still まさかまだあなたが 02:14

Holding out on me like a dog in the street 道端の犬みたいに、私に心を閉ざしてるなんて信じられないわ 02:18

Aren't I pretty enough for more than fun in the dark? 私じゃ、そんな夜の遊びじゃ物足りないでしょ？ 02:23

Why're you still holding onto your heart? どうしてまだ、そんなに心を閉ざしているの？ 02:28

Looking for the one 運命の相手を探しているんでしょ 02:31

But one is never enough でも一人だけじゃ物足りないわ 02:33

I'm every girl you've ever loved 私が今まであなたが愛したどんな女性でもあるから 02:36

I'm a little bit angel, I'm a little bit not 私は少し天使で、少しそうじゃない部分もあるわ 02:39

Why're you still holding onto your heart? どうしてまだ、そんなに心を閉ざしているの？ 02:44

Come get under the one that you've been dreaming of あなたがずっと夢見てた人のもとに来て 02:47

I'm every girl you've ever loved 私が今まであなたが愛したどんな女性でもあるから 02:52

Pose ポーズ 02:54

She has the perfect scent 彼女は完璧な香り 02:57

Don't you want me, baby? 私が欲しいんでしょ、ベイビー？ 02:59

Pose ポーズ 03:02

She speaks the perfect French 彼女は完璧なフランス語を話す 03:05

Don't you want me, baby? 私が欲しいんでしょ、ベイビー？ 03:07

03:11

She never wears a watch, still she's never late 彼女は時計をつけないのに、一度も遅刻しない 03:14

She's got that kind of grace 彼女はそんな優雅さを持ってる 03:17

Did Botticelli paint her face? ボッティチェリが彼女の顔を描いたの？ 03:19

She has the perfect scent 彼女は完璧な香り 03:21

She speaks the perfect French 彼女は完璧なフランス語を話す 03:23

She can dance the night away 彼女は一晩中踊り明かせる 03:25

And still she'll never break a sweat それなのに、汗ひとつかかない 03:27

Pose ポーズ 03:29

03:32

Pose ポーズ 03:34

Pose ポーズ 03:37

Pose ポーズ 03:44