Eyes Closed

• 歌手: Imagine Dragons
• アルバム: Night Visions (Expanded Edition)

歌詞:

[English]

[中文]

(crowd cheering)

（人群欢呼）

♪ When the days are cold ♪

当寒日降临

♪ And the cards all fold ♪

当命运之牌尽数倒塌

♪ And the saints we see ♪

当我们所见的圣人

♪ are all made of gold ♪

都镀上了黄金

♪ When your dreams all fail ♪

当你的梦想全都破灭

♪ And the ones we hail ♪

当我们所赞颂的人

♪ Are the worst of all ♪

却是最糟糕的一群

♪ And the blood's run stale ♪

当血液也变得腐朽

♪ I wanna hide the truth ♪

我想隐藏真相

♪ I wanna shelter you ♪

我想庇护你

♪ But with the beast inside ♪

但当内心困着野兽

♪ There's nowhere we can hide ♪

我们将无处可藏

♪ No matter what we breed ♪

无论我们孕育什么

♪ We still are made of greed ♪

我们仍由贪婪铸成

♪ This is my kingdom come ♪

这就是我的王国降临

♪ This is my kingdom come ♪

这就是我的王国降临

♪ When you feel my heat ♪

当你感受到我的灼热

♪ Look into my eyes ♪

注视我的双眼

♪ It's where my demons hide ♪

那是我的恶魔藏身之地

♪ It's where my demons hide ♪

那是我的恶魔藏身之地

♪ Don't get too close ♪

别靠太近

♪ It's dark inside ♪

里面一片黑暗

♪ It's where my demons hide ♪

那是我的恶魔藏身之地

♪ It's where my demons hide ♪

那是我的恶魔藏身之地

♪ At the curtain's call ♪

当帷幕落下

♪ It's the last of all ♪

那是终结的时刻

♪ When the lights fade out ♪

当灯光熄灭

♪ All the sinners crawl ♪

所有罪人都匍匐前行

♪ So they dug your grave ♪

于是他们挖掘你的坟墓

♪ And the masquerade ♪

而这出闹剧

♪ Will come calling out ♪

将会呼唤而出

♪ At the mess you've made ♪

在你造成的烂摊子上

♪ Don't wanna let you down ♪

不想让你失望

♪ But I am hell-bound ♪

但我已注定前往地狱

♪ Though this is all for you ♪

纵然这一切都是为了你

♪ Don't wanna hide the truth ♪

不想隐藏真相

♪ No matter what we breed ♪

无论我们孕育什么

♪ We still are made of greed ♪

我们仍由贪婪铸成

♪ This is my kingdom come ♪

这就是我的王国降临

♪ This is my kingdom come ♪

这就是我的王国降临

♪ When you feel my heat ♪

当你感受到我的灼热

♪ Look into my eyes ♪

注视我的双眼

♪ It's where my demons hide ♪

那是我的恶魔藏身之地

♪ It's where my demons hide ♪

那是我的恶魔藏身之地

♪ Don't get too close ♪

别靠太近

♪ It's dark inside ♪

里面一片黑暗

♪ It's where my demons hide ♪

那是我的恶魔藏身之地

♪ It's where my demons hide ♪

那是我的恶魔藏身之地

♪ They say it's what you make ♪

他们说一切由你创造

♪ I say it's up to fate ♪

我说一切皆是命运

♪ It's woven in my soul ♪

它已编织在我的灵魂深处

♪ I need to let you go ♪

我需要放你离开

♪ Your eyes they shine so bright ♪

你的双眼如此闪耀

♪ I wanna save that light ♪

我想守护那光芒

♪ I can't escape this now ♪

我现在无法逃脱

♪ Unless you show me how ♪

除非你告诉我方法

♪ When you feel my heat ♪

当你感受到我的灼热

♪ Look into my eyes ♪

注视我的双眼

♪ It's where my demons hide ♪

那是我的恶魔藏身之地

♪ It's where my demons hide ♪

那是我的恶魔藏身之地

♪ Don't get too close ♪

别靠太近

♪ It's dark inside ♪

里面一片黑暗

♪ It's where my demons hide ♪

那是我的恶魔藏身之地

♪ It's where my demons hide ♪

那是我的恶魔藏身之地

(music stops)

(音乐停止)

♪ I get a little bit bigger ♪

我变得更加强大

♪ But then I'll admit ♪

但我会承认

♪ I'm just the was same as I was ♪

我还是原来的我

(crowd cheering)

(人群欢呼)

♪ Now don't you understand ♪

现在你还不明白吗

♪ That I'm never changing who I am ♪

我永远不会改变自己

♪ It's time to begin isn't it ♪

是时候开始了，不是吗

♪ I get a little bit bigger ♪

我变得更加强大

♪ But then I'll admit ♪

但我会承认

♪ I'm just the same as I was ♪

我还是原来的我

♪ Don't you understand ♪

你还不明白吗

♪ That I'm never changing who I am ♪

我永远不会改变自己

- [Crowd} Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler

- [人群] Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler

Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler

Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler

Tyler Tyler Tyler.

Tyler Tyler Tyler.

この曲の語彙:

語彙	意味
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒冷的
fail /feɪl/ A2	verb - 失败
hide /haɪd/ A2	verb - 隐藏
beast /biːst/ B1	noun - 野兽
breed /briːd/ B1	verb - 繁殖
greed /ɡriːd/ B2	noun - 贪婪
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - 王国
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - 恶魔
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 黑暗的
grave /ɡreɪv/ B2	noun - 坟墓 adjective - 严肃的
masquerade /ˌmæskəˈreɪd/ C1	noun - 化装舞会
hell-bound /ˈhelbaʊnd/ C1	adjective - 注定下地狱的
bright /braɪt/ B2	adjective - 明亮的
fate /feɪt/ B2	noun - 命运
soul /soʊl/ B1	noun - 灵魂
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 逃脱
changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ A2	verb - 改变