Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Her green plastic watering can 彼女の緑のプラスチック製のじょうろ 00:02
For her fake Chinese rubber plant 偽の中国製ゴムの植物のために 00:09
In the fake plastic earth 偽のプラスチックの地球の中で 00:14
00:25
That she bought from a rubber man ゴム人から買ったそれを 00:28
In a town full of rubber plans ゴムだらけの街の中で 00:35
To get rid of itself 自分自身から逃れるために 00:41
It wears her out それは彼女を疲れさせる 00:50
It wears her out それは彼女を疲れさせる 00:56
It wears her out それは彼女を疲れさせる 01:03
It wears her out それは彼女を疲れさせる 01:10
01:16
She lives with a broken man 彼女は壊れた男と暮らしている 01:21
A cracked polystyrene man 割れたポリスチレンの男と 01:27
Who just crumbles and burns 彼はただ崩れ燃えるだけ 01:32
01:41
He used to do surgery 彼は昔手術をしていた 01:47
For girls in the eighties 80年代の女の子のために 01:53
But gravity always wins でも重力はいつも勝つ 01:58
And it wears him out そして彼は疲れる 02:08
It wears him out 彼は疲れる 02:14
It wears him out 彼は疲れる 02:21
It wears 疲れ果てて 02:27
She looks like the real thing 彼女は本物みたいに見える 02:39
She tastes like the real thing 彼女は本物みたいに味がする 02:45
My fake plastic love 僕の偽のプラスチックの愛 02:51
03:02
But I can't help the feeling でもどうしても感じてしまう 03:05
I could blow through the ceiling 天井を突き抜けられる気がする 03:11
If I just turn and run もし振り向いて走ったら 03:17
And it wears me out そして僕は疲れる 03:27
It wears me out それは僕を疲れさせる 03:33
It wears me out それは僕を疲れさせる 03:40
It wears me out それは僕を疲れさせる 03:46
And if I could be who you wanted それは僕を疲れさせる 03:53
If I could be who you wanted もし君が望む自分になれたら 03:59
All the time もし君が望む自分になれたら 04:06
All the time いつも 04:12
04:17

Fake Plastic Trees – 英語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
Radiohead
アルバム
The Bends
再生回数
80,280,643
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[英語]
[日本語]
Her green plastic watering can
彼女の緑のプラスチック製のじょうろ
For her fake Chinese rubber plant
偽の中国製ゴムの植物のために
In the fake plastic earth
偽のプラスチックの地球の中で
...
...
That she bought from a rubber man
ゴム人から買ったそれを
In a town full of rubber plans
ゴムだらけの街の中で
To get rid of itself
自分自身から逃れるために
It wears her out
それは彼女を疲れさせる
It wears her out
それは彼女を疲れさせる
It wears her out
それは彼女を疲れさせる
It wears her out
それは彼女を疲れさせる
...
...
She lives with a broken man
彼女は壊れた男と暮らしている
A cracked polystyrene man
割れたポリスチレンの男と
Who just crumbles and burns
彼はただ崩れ燃えるだけ
...
...
He used to do surgery
彼は昔手術をしていた
For girls in the eighties
80年代の女の子のために
But gravity always wins
でも重力はいつも勝つ
And it wears him out
そして彼は疲れる
It wears him out
彼は疲れる
It wears him out
彼は疲れる
It wears
疲れ果てて
She looks like the real thing
彼女は本物みたいに見える
She tastes like the real thing
彼女は本物みたいに味がする
My fake plastic love
僕の偽のプラスチックの愛
...
...
But I can't help the feeling
でもどうしても感じてしまう
I could blow through the ceiling
天井を突き抜けられる気がする
If I just turn and run
もし振り向いて走ったら
And it wears me out
そして僕は疲れる
It wears me out
それは僕を疲れさせる
It wears me out
それは僕を疲れさせる
It wears me out
それは僕を疲れさせる
And if I could be who you wanted
それは僕を疲れさせる
If I could be who you wanted
もし君が望む自分になれたら
All the time
もし君が望む自分になれたら
All the time
いつも
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

watering

/ˈwɔːtərɪŋ/

B1
  • noun
  • - 植物に水をやること

plastic

/ˈplæstɪk/

A2
  • adjective
  • - プラスチックの、プラスチックのような
  • noun
  • - プラスチック、ポリマーから作られた合成材料

earth

/ɜːrθ/

A2
  • noun
  • - 私たちが住む惑星

crumbles

/ˈkrʌm.bəlz/

B2
  • verb
  • - 崩れる、小さな部分に壊れる

burns

/bɜːrnz/

B1
  • verb
  • - 燃える、熱や光を発する

gravity

/ˈɡrævɪti/

B2
  • noun
  • - 重力、地球の中心に引き寄せる力

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 愛、深い感情
  • verb
  • - 愛する

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - 感情状態、反応

help

/hɛlp/

A2
  • verb
  • - 手助けする

ceiling

/ˈsiːlɪŋ/

B2
  • noun
  • - 天井、部屋の上部の表面

wanted

/ˈwɒntɪd/

B1
  • verb
  • - 望むの過去形

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 測定または計測可能な期間

主要な文法構造

  • Her green plastic watering can

    ➔ 形容詞 + 名詞

    ➔ この行では、「green」は名詞「watering can」を修飾する形容詞です。

  • It wears her out

    ➔ 現在形

    ➔ この行は、習慣的な行動を表すために現在形を使用しています。

  • He used to do surgery

    ➔ Used to + 動詞の原形

    ➔ この構造は、もはや存在しない過去の習慣や状態を示します。

  • But gravity always wins

    ➔ 副詞 + 動詞

    ➔ この行では、「always」は動詞「wins」を修飾する副詞です。

  • I could blow through the ceiling

    ➔ 助動詞 + 動詞の原形

    ➔ この構造は、過去の可能性や能力を表します。

  • If I could be who you wanted

    ➔ 条件文 (if節)

    ➔ この行は、仮定の状況を表すために条件構造を使用しています。

関連曲