Famous

• 歌手: Adam Doleac
• アルバム: Barstool Whiskey Wonderland

歌詞:

[English]

[Español]

♪♪♪

♪♪♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Oh, sí ♪

♪ Must've been living under a rock ♪

♪ Debió haber estado viviendo - bajo una roca ♪

♪ Must've not left the house for a couple of years ♪

♪ Debí no haber salido de casa - por un par de años ♪

♪ All the telephones, TVs, radios off ♪

♪ Todos los teléfonos, - TVs, radios apagados ♪

♪ Put a blindfold on, cotton in my ears ♪

♪ Cierra los ojos, - tapones en los oídos ♪

♪ 'Cause you got this instantly recognizable quality about you, babe ♪

♪ Porque tienes esa - cualidad inmediatamente reconocible - en ti, cariño ♪

♪ Yeah, I gotta say ♪

♪ Sí, tengo que decirlo ♪

♪ Girl, you look famous ♪

♪ Chica, pareces famosa ♪

♪ Like South Beach or Vegas ♪

♪ Como South Beach o Las Vegas ♪

♪ All up in the paper in the supermarket aisle ♪

♪ En todos los periódicos en la - sección del supermercado ♪

♪ That dress on you I swear ♪

♪ Esa prenda en ti te juro ♪

♪ I know you from somewhere ♪

♪ Te conozco de alguna parte ♪

♪ Gotta know what your name is ♪

♪ Tengo que saber - cuál es tu nombre ♪

♪ 'Cause God you look famous when you smile ♪

♪ Porque, Dios, pareces - famosa cuando sonríes ♪

♪ Ooh, when you smile ♪

♪ Ooh, cuando sonríes ♪

♪ Some show, some song, billboard or commercial ♪

♪ Algunos show, alguna canción, - Billboard o comercial ♪

♪ Do you do the weather, do you read the news? ♪

♪ ¿Haces el pronóstico del tiempo?, - ¿lees las noticias? ♪

♪ Girl, you got my head spinning around in circles ♪

♪ Chica, tienes mi cabeza - girando en círculos ♪

♪ And by the way I'm looking at you ♪

♪ Y por cierto - te estoy mirando a ti ♪

♪ And everybody else is too, I'm thinking ♪

♪ Y todos los demás también, - estoy pensando ♪

♪ Girl, you look famous ♪

♪ Chica, pareces famosa ♪

♪ Like South Beach or Vegas ♪

♪ Como South Beach o Las Vegas ♪

♪ All up in the paper, in the supermarket aisle ♪

♪ En todos los periódicos, - en la sección del supermercado ♪

♪ That dress on you I swear ♪

♪ Esa prenda en ti, te juro ♪

♪ I know you from somewhere ♪

♪ Te conozco de alguna parte ♪

♪ Gotta know what your name is ♪

♪ Tengo que saber - cómo te llamas ♪

♪ 'Cause God you look famous when you smile ♪

♪ Porque, Dios, pareces - famosa cuando sonríes ♪

♪ Famous when you smile ♪

♪ Famosa cuando sonríes ♪

♪ You got your elbows on the bar ♪

♪ Apoyas los codos - en la barra ♪

♪ Shinin' in the blue neon ♪

♪ Brillando en el neón azul ♪

♪ Yeah, something I just can't place or put my finger on ♪

♪ Sí, algo que simplemente no puedo - ubicar o explicar ♪

♪ 'Cause you got this instantly recognizable quality about you, babe ♪

♪ Porque tienes esa - cualidad inmediatamente reconocible - en ti, cariño ♪

♪ Yeah, you might not be but ♪

♪ Sí, tal vez no lo seas, pero ♪

♪ Ooh, girl you look famous ♪

♪ Ooh, chica, pareces famosa ♪

♪ Like South Beach or Vegas ♪

♪ Como South Beach o Las Vegas ♪

♪ All up in the paper, in the supermarket aisle ♪

♪ En todos los periódicos, - en la sección del supermercado ♪

♪ That dress you got on, got me looking for some paparazzi ♪

♪ Esa prenda que llevas me tiene - buscando paparazzi ♪

♪ Gotta know what your name is ♪

♪ Tengo que saber cómo te llamas ♪

♪ Girl, you look famous when you smile ♪

♪ Chica, pareces famosa - cuando sonríes ♪

♪ Famous when you smile ♪

♪ Famosa cuando sonríes ♪

♪ Girl, you look famous ♪

♪ Chica, pareces famosa ♪

♪ You look so famous when you smile ♪

♪ Tú luces tan famosa - cuando sonríes ♪

[muffled voices]

[Voces apagadas]

Ma'am?

¿Señora?

Ma'am?

¿Señora?

Ma'am?

¿Señora?

Excuse me, ma'am?

Disculpe, ¿señora?

Would you like to pay for those?

¿Le gustaría - pagar por esas?

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Alright, there you go.

Muy bien, aquí tiene.

♪♪♪

♪♪♪

- It's a video. - Oh, it's a video. I made it.

- Es un video. - - Oh, es un video. Lo hice.

[laughter]

[Risa]

Cass, you're killin' it, girl.

Cass, la estás rompiendo, chica.

Looks so good.

Se ve tan bien.

-She's doin' it. -That looks great.

-Lo está haciendo. - -Eso se ve genial.

Hey, how ya doin'?

Hola, ¿cómo estás?

[laughter]

[Risa]

♪♪♪

♪♪♪

この曲の語彙:

語彙	意味
living /ˈlɪvɪŋ/ B2	verb - vivir
rock /rɒk/ B1	noun - roca
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - famoso
recognizable /ˈrek.əɡ.nɪ.zə.bəl/ C1	adjective - reconocible
quality /ˈkwɒlɪti/ B2	noun - calidad
smile /smaɪl/ A2	verb - sonreír noun - sonrisa
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - famoso
papers /ˈpeɪpərz/ A2	noun - papeles, periódicos
dress /drɛs/ A2	noun - vestido
some /sʌm/ A1	determiner - algunos
know /noʊ/ A2	verb - saber
name /neɪm/ A1	noun - nombre
smile /smaɪl/ A2	verb - sonreír noun - sonrisa
bars /bɑːrz/ B2	noun - barras