歌詞と翻訳
「ファンタジー」は、エアース、ウィンド&ファイアの名曲で、聴くことで日本語の表現や感情を学ぶことができます。この曲の特別な点は、夢の世界への逃避を描いた歌詞と、心を打つメロディーです。
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
fantasy /ˈfæntəsi/ B2 |
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
voices /ˈvɔɪsɪz/ B1 |
|
ring /rɪŋ/ A2 |
|
thought /θɔːt/ A2 |
|
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1 |
|
victory /ˈvɪktəri/ B2 |
|
land /lænd/ A1 |
|
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
liberty /ˈlɪbərti/ B2 |
|
soul /soʊl/ B1 |
|
ecstasy /ˈekstəsi/ C1 |
|
glowing /ˈɡloʊɪŋ/ B2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
free /friː/ A1 |
|
主要な文法構造
-
Every man has a place,
➔ 現在形(一般的な真実)
➔ 一般的な真実や事実を表現するために、現在形が使われています。「Every man」は単数なので、動詞「has」が使われています。
-
And the world can't erase his fantasies
➔ 助動詞 (can't) + 不定詞 (erase)
➔ 「can't」(cannot)は、不能または不可能を表現する助動詞です。動詞「erase」の原形が続いています。
-
All your dreams will come true, Right away
➔ 単純未来形 (will + 動詞の原形)
➔ 「will come」は単純未来形で、夢が将来確実に実現することを示しています。
-
Until the twelfth of never
➔ 前置詞 "Until" + 名詞句
➔ 「Until」は、何かが続く時点を示します。「the twelfth of never」は「決して」という意味のイディオムです。
-
Every thought is a dream, Rushing by in a stream
➔ 現在分詞 (Rushing)
➔ 「Rushing」は現在分詞で、形容詞として使われ、「every thought」または「a dream」という名詞句を修飾しています。その考えや夢が行っている動作を説明しています。
-
Loving life, a new decree,
➔ 現在分詞を形容詞として (関係詞節の省略)
➔ 「Loving」は「life」を修飾する形容詞として機能する現在分詞です。これは関係詞節の省略形で、「that loves life」が単に「loving life」になったものです。
-
You will find, other kind, that has been in search for you,
➔ 関係詞節 (that has been in search for you)
➔ 「that has been in search for you」は、「other kind」を修飾する関係詞節です。関係代名詞「that」は節を導入し、「other kind」を参照します。使用されている時制は現在完了進行形で、過去に始まり現在まで続いているアクションを示しています。
-
Many lives has brought you to Recognize it's your life, now in review
➔ 主語と動詞の倒置 (Many lives has brought you to)
➔ この文は、主語と動詞の倒置を示しています。通常は、「Many lives have brought you to」となります。倒置された順序は、「Many lives」を強調しています。
-
As you glide, In your stride with the wind, as you fly away
➔ 従属接続詞 "as" + 独立節
➔ 接続詞「as」は、同時アクションまたは方法を示す従属節を導入します。ここでは、「あなたが滑空または飛行する方法で」または「〜しながら」を意味します。
同じ歌手

Shining Star
Earth, Wind and Fire

Boogie Wonderland
Earth, Wind and Fire

September
Earth, Wind and Fire

Fantasy
Earth, Wind and Fire

Let's Groove
Earth, Wind and Fire
関連曲

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts