Feel like – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: Alexandros
• Album: EXIST!

Lyrics & Translation

This song, "Feel like" by [Alexandros], offers a vibrant entry point into modern Japanese rock, with its entirely English lyrics allowing easy access for language learners. Its upbeat and free-spirited message, coupled with a catchy pop-rock sound, makes it an enjoyable and memorable track to help you immerse yourself in the language and rhythm of the music.

[English]

I feel like singing without a word, without a word

I feel like dancing without a step, without a step, oh yeah

I know what's waiting outside the door

I feel it's beating

Without a sound, without a sound, oh yeah

I know you're waiting but you've got to keep moving

I feel it's beating without a sound, without a sound

I feel like dancing all night long

I'm gonna take you with me, it'll be alright

I feel like flying up in the sky

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

I feel like dancing all night long

I'm gonna take you with me, it'll be alright

I feel like flying up in the sky

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

I feel like singing without a word, without a word

I feel like dancing without a step, without a step, oh yeah

I know you're waiting but you've got to keep moving

I feel it's beating without a sound, without a sound

I feel like dancing all night long

I'm gonna take you with me, it'll be alright

I feel like flying up in the sky

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

I feel like dancing all night long

I'm gonna take you with me, it'll be alright

I feel like flying up in the sky

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

I feel like flying high above, beyond the sky

I feel like dancing without moving to the beat

I feel like flying high above, beyond the sky

I feel like singing without a word, the world is free to fly

...

[Japanese]

I feel like singing without a word, without a word

I feel like dancing without a step, without a step, oh yeah

I know what's waiting outside the door

I feel it's beating

Without a sound, without a sound, oh yeah

I know you're waiting but you got to be moving

I feel it's beating without a sound, without a sound

I feel like dancing up all night

I'm gonna take you with me, it'd be alright

I feel like flying up in the sky

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

I feel like dancing up all night

I'm gonna take you with me, it'd be alright

I feel like flying up in the sky

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

I feel like singing without a word, without a word

I feel like dancing without a step, without a step, oh yeah

I know you're waiting but you got to be moving

I feel it's beating without a sound, without a sound

I feel like dancing up all night

I'm gonna take you with me, it'd be alright

I feel like flying up in the sky

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

I feel like dancing up all night

I'm gonna take you with me, it'd be alright

I feel like flying up in the sky

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

I feel like flying high above, above the sky

I feel like dancing without moving to the beat

I feel like flying high above, above the sky

I feel like singing without a word, the world is free to fly

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
feel /fiːl/ A1	verb - to experience an emotion or sensation
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music
sing /sɪŋ/ A1	verb - to produce musical sounds with the voice
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - to stay in one place until something happens
sky /skaɪ/ A1	noun - the expanse of air over the Earth
night /naɪt/ A1	noun - the time of day when it is dark
sound /saʊnd/ A2	noun - what you hear
beat /biːt/ B1	noun - a rhythmic unit in music
moving /ˈmuːvɪŋ/ B1	verb - to change position or place
kite /kaɪt/ A2	noun - a toy that flies in the wind
red /rɛd/ A1	adjective - a color like that of blood
blue /bluː/ A1	adjective - a color like that of the sky
green /ɡriːn/ A1	adjective - a color like that of grass
yellow /ˈjɛloʊ/ A1	adjective - a color like that of a lemon
silver /ˈsɪlvər/ B1	adjective - a shiny gray-white color
alright /ɔːlˈraɪt/ B1	adjective - satisfactory but not especially good

Key Grammar Structures

• I feel like singing without a word

  ➔ Modal verb 'like' followed by the gerund ('singing') to express a preference or desire.

  ➔ 'Like' is used here to express a feeling or desire for a particular action, followed by the gerund form to indicate the activity.

• I know what's waiting outside the door

  ➔ Use of 'what's' as a contraction of 'what is' followed by a gerund ('waiting') to describe an ongoing action in the future.

  ➔ 'What's' is a contraction of 'what is,' used here to introduce a description of an imminent or ongoing action in the future, with 'waiting' indicating something that is expected.

• I feel it's beating without a sound

  ➔ Use of 'it's' as a contraction of 'it is' plus the present participle ('beating') to describe a continuous action or state.

  ➔ 'It's' (it is) combined with 'beating' to show the continuous or ongoing rhythm or pulse, emphasizing its persistent presence despite the absence of sound.

• I feel like flying up in the sky

  ➔ Use of 'like' to express the desire or imagination of doing something, followed by the gerund ('flying') indicating the activity.

  ➔ 'Like' introduces a wish or imaginative scenario of flying, with 'flying' as the activity being envisioned or desired.

• I feel like singing without a word

  ➔ Use of 'like' to express a desire or emotional state of performing an action (singing) without words, emphasizing the manner of expression.

  ➔ 'Like' here signifies a desire to perform an activity (singing) in a way that is free or unspoken, focusing on the emotional or expressive manner.

• I feel like dancing up all night

  ➔ Use of 'like' to describe an inclination or desire to dance continuously through the night, with 'dancing' as the gerund indicating the activity.

  ➔ 'Like' introduces a strong desire or inclination to dance throughout the night, with 'dancing' emphasizing ongoing activity.