Flashlight – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jessie J
• アルバム: Pitch Perfect 2

歌詞と翻訳

[日本語]

明日が来るとき

私は一人でいる

怖さを感じて

知らないことがたくさんある

明日が来るとき

明日が来る

明日が来る

道は長いけれど

空を見上げる

暗闇の中で見つけた、立ち止まり、飛ばない

一緒に歌う、歌う、そしてまた歌う

あなたと一緒にいるとき、必要なものはすべて揃っている

周りを見渡し、甘い人生を見つける

暗闇に閉じ込められているけれど、あなたは私の懐中電灯

あなたが私を、夜を乗り越えさせてくれる

あなたが私の目に光を当てると、心が躍る

嘘はつけない、甘い人生だ

暗闇に閉じ込められているけれど、あなたは私の懐中電灯

あなたが私を、夜を乗り越えさせてくれる

だってあなたは私の懐中電灯

あなたは私の懐中電灯、あなたは私の懐中電灯、ああ

山の頂の下に長い影が見える

雨が止まらなくても、私は怖くない

だってあなたが道を照らしてくれるから

あなたが道を照らしてくれる、あなたが道を照らしてくれる

あなたと一緒にいるとき、必要なものはすべて揃っている

周りを見渡し、甘い人生を見つける

暗闇に閉じ込められているけれど、あなたは私の懐中電灯

あなたが私を、夜を乗り越えさせてくれる

あなたが私の目に光を当てると、心が躍る

嘘はつけない、甘い人生だ

暗闇に閉じ込められているけれど、あなたは私の懐中電灯

あなたが私を、夜を乗り越えさせてくれる（うん）

あなたは私の懐中電灯、光、光

あなたは私の懐中電灯、光、光、光、あなたは私の懐中電灯

あなたは私の懐中電灯

あなたと一緒にいるとき、必要なものはすべて揃っている

周りを見渡し、甘い人生を見つける

暗闇に閉じ込められているけれど、あなたは私の懐中電灯

あなたが私を、夜を乗り越えさせてくれる

あなたが私の目に光を当てると、心が躍る

嘘はつけない、甘い人生だ

暗闇に閉じ込められているけれど、あなたは私の懐中電灯

あなたが私を、夜を乗り越えさせてくれる

あなたと一緒にいるとき、必要なものはすべて揃っている

周りを見渡し、甘い人生を見つける

暗闇に閉じ込められているけれど、あなたは私の懐中電灯

あなたが私を、夜を乗り越えさせてくれる

あなたが私の目に光を当てると、心が躍る

嘘はつけない、甘い人生だ

暗闇に閉じ込められているけれど、あなたは私の懐中電灯

あなたが私を、夜を乗り越えさせてくれる

あなたは私の懐中電灯、光、光

あなたは私の懐中電灯、光、光、うん

懐中電灯、光、光

あなたは私の懐中電灯

...

[英語]

When tomorrow comes

I'll be on my own

Feeling frightened up

The things that I don't know

When tomorrow comes

Tomorrow comes

Tomorrow comes

And though the road is long

I look up to the sky

IAnd in the dark I found, I stop and I won't fly

And I sing along, I sing along, then I sing along

I got all I need when I got you and I

I look around me, and see sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

Kick-start my heart when you shine it in my eyes

Can't lie, it's a sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

'Cause you're my flashlight

You're my flashlight, you're my flashlight, oh

I see the shadows long beneath the mountain top

I'm not the afraid when the rain won't stop

'Cause you light the way

You light the way, you light the way

I got all I need when I got you and I

I look around me, and see sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

Kick-start my heart when you shine it in my eyes

Can't lie, it's a sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night (yeah)

You're my flashlight, light, light

You're my flashlight, light, light, light, you're my flashlight

You're my flashlight

I got all I need when I got you and I

I look around me, and see sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

Kick-start my heart when you shine it in my eyes

Can't lie, it's a sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

I got all I need when I got you and I

I look around me, and see sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

Kick-start my heart when you shine it in my eyes

Can't lie, it's a sweet life

I'm stuck in the dark but you're my flashlight

You're gettin' me, gettin' me through the night

You're my flashlight, light, light

You're my flashlight, light, light, yeah

Flashlight, light, light

You're my flashlight

主要な語彙

語彙	意味
tomorrow /təˈmɒr.əʊ/ A1	noun - 明日
frightened /ˈfraɪ.tənd/ B1	adjective - 怯えた
road /roʊd/ A1	noun - 道
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
dark /dɑːrk/ A1	noun - 暗闇 adjective - 暗い
fly /flaɪ/ A2	verb - 飛ぶ
life /laɪf/ A1	noun - 人生
flashlight /ˈflæʃ.laɪt/ A2	noun - 懐中電灯
night /naɪt/ A1	noun - 夜
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 輝く
shadows /ˈʃæd.oʊz/ B1	noun - 影
mountain /ˈmaʊn.tən/ A1	noun - 山
top /tɒp/ A1	noun - 頂上
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 恐れている
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
light /laɪt/ A1	noun - 光 verb - 明かりを灯す

主要な文法構造

• When tomorrow comes

  ➔ 未来形

  ➔ 「明日が来るとき」というフレーズは、未来に起こる出来事を示すために未来形を使用しています。

• I look up to the sky

  ➔ 現在形

  ➔ 「私は空を見上げる」というフレーズは、習慣的な行動を説明するために現在形を使用しています。

• I'm stuck in the dark

  ➔ 現在進行形

  ➔ 「私は暗闇に閉じ込められている」というフレーズは、現在の状態や状況を説明するために現在進行形を使用しています。

• You're my flashlight

  ➔ アイデンティティのための現在形

  ➔ 「あなたは私の懐中電灯です」というフレーズは、アイデンティティや定義的な特徴を表現するために現在形を使用しています。

• You light the way

  ➔ 一般的な真実のための現在形

  ➔ 「あなたは道を照らす」というフレーズは、一般的な真実や事実を表現するために現在形を使用しています。

• Kick-start my heart

  ➔ 命令形

  ➔ 「私の心を始動させて」というフレーズは、命令形を使用して命令や要求を行います。

• Can't lie, it's a sweet life

  ➔ 口語的な短縮形

  ➔ 「嘘はつけない」というフレーズは、「嘘をつくことはできない」という口語的な短縮形で、非公式なスピーチで一般的に使用されます。