バイリンガル表示:

This one's nasty 00:00
Esto me gusta 00:01
I've been waiting for the day 00:03
They say na kele go kill me 00:06
They say your body go kill me, oh 00:08
But I no just like to dey lonely 00:11
Don't let spend the night alone, whoa, ooh-whoa, ooh-whoa 00:12
Don't let spend the night alone, wey, yeah, yeah 00:17
Use your ikebe super bless me 00:22
I know 00:24
Girl, na your matter do me pass, oh 00:25
Girl, make the matter no go cast, oh 00:28
Run up on your body, do the dash, oh 00:30
Girl, something wey you gats know 00:33
Girl, I love your body, baby, pass you 00:35
Play 'pon your body like piano 00:37
Baby girl, I love your body pass you 00:40
Oh, oh 00:43
Girl, I go really make you wet 00:45
Girl, I go really make you sweat 00:47
Baby girl, I like your body dey 00:50
Girl, I go really make you wet 00:52
Girl, I go really make you wet 00:55
Girl, I go really make you sweat 00:57
Baby, wrap your legs around my neck 01:00
Girl, I go really make you- 01:02
Baby, tell me how e gats be 01:04
I get many things if you ask me 01:06
Olomi jor make you rush me 01:09
And make we leave if we must leave 01:11
See this matter done dey pass me 01:13
Burst many things for your loving 01:16
Olomi jor, make you rush me 01:18
I fit snipe for your love if you ask me 01:21
Like yo 01:23
When you call up make I dey, I go dey, dey, dey 01:24
Every day and every night, oh 01:27
Make we connect 'til the morning time 01:29
You dey dance, I be spender 01:32
Your body ginger, oh 01:34
Call me odogwu spender, oh 01:37
As the DJ dey spin am, oh 01:39
For your love, spend my dirham 01:41
Girl, I go really make you wet 01:44
Girl, I go really make you sweat 01:47
Baby girl, I like your body dey 01:49
Girl, I go really make you wet 01:52
Girl, I go really make you wet 01:54
Girl, I go really make you sweat 01:57
Baby, wrap your legs around my neck 01:59
Girl, I go really make you 02:02
I know 02:03
Girl, na your matter do me pass, oh 02:04
Girl, make the matter no go cast, oh 02:07
Run up on your body, do the dash, oh 02:09
Girl, something wey you gats know 02:12
Girl, I love your body, baby, pass you 02:14
Play 'pon your body like piano 02:16
Baby girl, I love your body pass you 02:19
Oh, oh 02:21
Girl, I go really make you wet 02:24
Girl, I go really make you sweat 02:26
Baby, wrap your legs around my neck 02:29
Girl, I go really make you wet 02:31
Girl, I go really make you wet 02:34
Girl, I go really make you sweat 02:36
Baby, wrap your legs around my neck 02:39
Girl, I go really make you (for me, Diana) 02:41
Say your body for me, Diana (hmm) 02:44
Say my money for you, Diana (yo te puedo mostrar unas cositas) 02:46
Nobody ready pass me, Diana 02:49
Say you dey give me cruise, Diana 02:51
I dey ready when you leave, Diana (si tuviera la oportunidad) 02:54
Don't let nobody tell you things, Diana (te volvería loco) 02:56
Don't let nobody burn the bridge, Diana 02:59
No sabes las cosas que me haces sentir 03:02
Me excitas, me mojas, me encantas 03:06
03:08
Si solo supieras las cosas que te haría en privado 03:13
03:15
Uy, hmm 03:18
03:18

Flower Pads – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🧠 単語・文法・リスニング – すべて「Flower Pads」に、すべてアプリに!
歌手
Wizkid
再生回数
1,664,433
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

Wizkidの『Flower Pads』は、英語とスペイン語の歌詞を組み合わせた、情熱的でセクシーなアフロボート曲です。この曲を聴けば、英語とスペイン語のスラングや表現を学びながら、Wizkidのボーカルの巧みさと親密な雰囲気を楽しむことができます。特に、ナイジェリアのスラング『ikebe』や、体の部分を楽器に例えた比喩的な表現は、言語学習者にとって興味深いポイントです。

[日本語]
これはヤバい
これ、好き
ずっとこの日を待ってたんだ
君の魅力にやられちゃうって皆言うよ
君の体でやられちゃうって皆言うよ、ああ
でも、ただ寂しいのは嫌なんだ
一人で夜を過ごさせないで、うわ、おお、うわ
一人で夜を過ごさせないで、ええ、そう、そう
君のセクシーな体で俺を最高に幸せにして
分かってるよ
ガール、君のことが一番俺を夢中にさせるんだ、ああ
ガール、このことがバレないようにしようね、ああ
君の体に駆け寄って、熱く抱き合おう、ああ
ガール、君が知っておくべきことがあるんだ
ガール、君自身よりも、君の体が本当に好きなんだ、ベイビー
君の体をピアノみたいに奏でたい
ベイビーガール、君自身よりも、君の体が本当に好きなんだ
ああ、ああ
ガール、君を本当に濡らしてあげる
ガール、君を本当に汗だくにさせてあげる
ベイビーガール、君の体がたまらないんだ
ガール、君を本当に濡らしてあげる
ガール、君を本当に濡らしてあげる
ガール、君を本当に汗だくにさせてあげる
ベイビー、君の足を俺の首に絡ませて
ガール、君を本当に〜してあげる
ベイビー、どうすべきか教えてくれ
俺にはたくさんあるんだ、君が望むなら
愛しい人、どうか急いで俺のところに来てくれ
そして、もし離れるべきなら、そうしよう
もうこの状況は俺にはどうにもできない
君への愛のためなら、何でもするよ
愛しい人、どうか急いで俺のところに来てくれ
君が望むなら、君の愛のためならどんなことでもするよ
よう
君が呼んだらいつでも、俺はそこにいるよ、いるよ、いるよ
毎日、毎晩、ああ
朝まで繋がっていよう
君が踊れば、俺は金を出す
君の体は俺を興奮させる、ああ
俺を大物な金遣いと呼んでくれ、ああ
DJが回している間、ああ
君の愛のために、俺のディルハムを使うよ
ガール、君を本当に濡らしてあげる
ガール、君を本当に汗だくにさせてあげる
ベイビーガール、君の体がたまらないんだ
ガール、君を本当に濡らしてあげる
ガール、君を本当に濡らしてあげる
ガール、君を本当に汗だくにさせてあげる
ベイビー、君の足を俺の首に絡ませて
ガール、君を本当に〜してあげる
分かってるよ
ガール、君のことが一番俺を夢中にさせるんだ、ああ
ガール、このことがバレないようにしようね、ああ
君の体に駆け寄って、熱く抱き合おう、ああ
ガール、君が知っておくべきことがあるんだ
ガール、君自身よりも、君の体が本当に好きなんだ、ベイビー
君の体をピアノみたいに奏でたい
ベイビーガール、君自身よりも、君の体が本当に好きなんだ
ああ、ああ
ガール、君を本当に濡らしてあげる
ガール、君を本当に汗だくにさせてあげる
ベイビー、君の足を俺の首に絡ませて
ガール、君を本当に濡らしてあげる
ガール、君を本当に濡らしてあげる
ガール、君を本当に汗だくにさせてあげる
ベイビー、君の足を俺の首に絡ませて
ガール、君を本当に〜してあげる (俺のために、ダイアナ)
君の体は俺のものだって言ってくれ、ダイアナ (んー)
俺の金は君のものだって言ってくれ、ダイアナ (いくつか見せてあげられるよ)
誰も俺より準備万端じゃない、ダイアナ
君は俺を楽しませてくれるって言ってくれ、ダイアナ
君が動くとき、俺は準備できてる、ダイアナ (もし機会があったら)
誰にも君に何かを言わせるな、ダイアナ (君を夢中にさせてやる)
誰にも私たちの関係を壊させないで、ダイアナ
君は俺にどんな気持ちにさせているか知らないだろう
君は俺を興奮させ、濡らし、魅了する
...
もし君が、俺がプライベートで何をするか知っていたらね
...
うい、んー
...
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - 体

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛
  • verb
  • - 愛する

wet

/wɛt/

A1
  • adjective
  • - 濡れた
  • verb
  • - 濡らす

sweat

/swɛt/

B1
  • verb
  • - 汗をかく
  • noun
  • - 汗

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜

lonely

/ˈləʊnli/

B1
  • adjective
  • - 孤独な

kill

/kɪl/

B2
  • verb
  • - 殺す

bless

/blɛs/

B2
  • verb
  • - 祝福する

matter

/ˈmætər/

B1
  • noun
  • - 問題

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 走る
  • noun
  • - ランニング

dash

/dæʃ/

B2
  • noun
  • - ダッシュ
  • verb
  • - 突進する

wrap

/ræp/

B1
  • verb
  • - 包む

legs

/lɛgz/

A1
  • noun
  • - 脚

neck

/nɛk/

A1
  • noun
  • - 首

rush

/rʌʃ/

B1
  • verb
  • - 急ぐ

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - 去る

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 踊る
  • noun
  • - ダンス

bridge

/brɪdʒ/

A2
  • noun
  • - 橋
  • verb
  • - 橋渡しする

💡 「Flower Pads」の中で一番気になった新単語はどれ?

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

関連曲