Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Something in the air 00:24
Is telling me to go there 00:27
So I'll follow my nose 00:30
Go wherever it goes 00:33
It's calling from around the corner 00:36
Waiting just outside of town 00:38
Trailing vapors sweet and tangy 00:39
Daring me to track it down 00:41
It's blanketing the high-rise towers 00:45
Blasting through the sands of time 00:47
It's useless to resist its power 00:48
It's now or never 00:50
(So fresh) 00:51
I'll search until I find it 00:53
(So fresh) 00:54
I'm closing in behind it 00:56
(So fresh) 00:57
Nothing could be better 00:59
(So fresh) 01:01
Like I died and went to heaven 01:02
So fresh it almost makes me want to cry 01:05
So fresh it's givin' me a second life 01:11
01:17
I see a fork in the road 01:23
Where it goes? I don't know 01:26
I won't even think twice 01:30
I really don't have a choice 01:33
It's calling from around the corner 01:36
Waiting just outside of town 01:37
Trailing vapors sweet and tangy 01:39
Daring me to track it down 01:40
It's blanketing the high-rise towers 01:45
Blasting through the sands of time 01:47
It's useless to resist its power 01:48
It's now or never 01:50
(So fresh) 01:51
I'll search until I find it 01:53
(So fresh) 01:54
I'm closing in behind it 01:56
(So fresh) 01:57
Nothing could be better 01:59
(So fresh) 02:00
Like I died and went to heaven 02:02
(So fresh) 02:03
(So fresh) 02:06
(So fresh) 02:09
(So fresh) 02:13
So fresh it almost makes me want to cry 02:17
So fresh it's givin' me a second life 02:23
So fresh it almost makes me want to cry 02:29
So fresh it's givin' me a second life 02:35
So fresh! 02:44
02:45

Fresh – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「Fresh」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう！
歌手
Devo
アルバム
Something For Everybody
再生回数
229,680
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

DEVOの「Fresh」は、日本語学習者にとって、風刺的なメッセージと独特の歌詞表現を学ぶのに最適な曲です。消費主義やマーケティングへの批判をユーモアたっぷりに表現した歌詞は、日本語の比喩や表現力を理解するのに役立ちます。また、エレクトロニックとロックの融合したサウンドは、DEVOのニューウェーブな世界観を体感できる特別な一曲です。

[日本語]
何かが空気の中にある
そこへ行けと僕に告げている
だから鼻先のままに従うよ
どこへ行こうともついて行く
角の向こうから呼んでいる
町の外ですぐ待っている
甘くて刺激的な蒸気を漂わせ
追いかけて見つけろと僕を挑発する
高層ビルを覆い尽くしている
時の砂を突き抜けて吹き抜ける
その力に抵抗しても無駄だ
今しかない
(とても新鮮)
見つかるまで探し続けるよ
(とても新鮮)
その後ろへと近づいている
(とても新鮮)
これ以上良いものはない
(とても新鮮)
まるで天国に行ったみたいだ
とても新鮮で泣きたくなるほどだ
とても新鮮で第二の人生をくれる
...
道が二手に分かれているのが見える
どっちへ行くか？僕にはわからない
二の足は踏まない
本当に選択の余地はないんだ
角の向こうから呼んでいる
町の外ですぐ待っている
甘くて刺激的な蒸気を漂わせ
追いかけて見つけろと僕を挑発する
高層ビルを覆い尽くしている
時の砂を突き抜けて吹き抜ける
その力に抵抗しても無駄だ
今しかない
(とても新鮮)
見つかるまで探し続けるよ
(とても新鮮)
その後ろへと近づいている
(とても新鮮)
これ以上良いものはない
(とても新鮮)
まるで天国に行ったみたいだ
(とても新鮮)
(とても新鮮)
(とても新鮮)
(とても新鮮)
とても新鮮で泣きたくなるほどだ
とても新鮮で第二の人生をくれる
とても新鮮で泣きたくなるほどだ
とても新鮮で第二の人生をくれる
とても新鮮！
...
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

fresh

/frɛʃ/

A1
  • adjective
  • - 新しく作られたまたは得られた；腐っていない

search

/sɜːrtʃ/

A1
  • verb
  • - 何かまたは誰かを探す

track

/træk/

A2
  • verb
  • - 何かの後を追う

blanket

/ˈblæŋkɪt/

B1
  • verb
  • - 何かを完全に覆う

tangy

/ˈtæŋɡi/

B2
  • adjective
  • - 鋭くて心地よい味や風味がある

resist

/rɪˈzɪst/

B1
  • verb
  • - 何かに立ち向かうまたは反対する

heaven

/ˈhɛvən/

A1
  • noun
  • - 極度の幸福の場所；天または神の王国

blast

/blæst/

B1
  • verb
  • - 素早く動くまたは進む

vapors

/ˈveɪpərz/

B2
  • noun
  • - ガスまたは煙

daring

/ˈdɛərɪŋ/

B1
  • adjective
  • - リスクを冒す勇気を示す

tower

/ˈtaʊər/

A2
  • noun
  • - 高くて狭い建物または構造物

sweet

/swit/

A1
  • adjective
  • - 砂糖に似た味がある

close

/kloʊz/

A1
  • verb
  • - 近くに移動するまたは接近する

better

/ˈbɛtər/

A1
  • adjective
  • - より高い品質またはより望ましい

fork

/fɔːrk/

A1
  • noun
  • - 食べるために使われる爪のある道具
  • noun
  • - 道路の分岐点

“fresh”は「Fresh」の歌詞でどういう意味？

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶！アプリのインタラクティブ練習で覚えよう！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲