Girl – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Myke Towers
• アルバム: Easy Money Baby

歌詞と翻訳

[日本語]

女の子、君から連絡がないなんて珍しいね

君はいくつかのフィリーを燃やしたんだ

君のこと、あらゆる立場で考えてる

もし僕が歌手になってなかったとしても、君は僕と話してくれただろう

僕の何が好きなの？グッチかプラダをいつも着てるから？

君は、悪いことをしたら罰を受けるってわかってる

そして、人生の全てがいずれ終わるってことも

今日は何するの？

僕は近くにいるよ、待ってる？それとも行っちゃう？

どんな車で迎えに行こうか？

ベントレー？それともロールスロイス？

彼女の目はカルラ・マンローみたいに澄んでる

彼女は言った、「電話番号は誰にも教えない」

どこで会いたい？ドミニカ共和国？それともニューヨーク？

お姉さんに僕たちのこと話した？

お母さんが僕の服を見て、気を失いそうになった

お母さん、僕に色目を使うのは彼女であって、僕じゃない

ねえ、もう恋はしないけど、君のためならするよ

嫉妬はしないけど、君を分け合うつもりはない

彼女は来たり去ったり、でも僕はここにいる

彼女はグアヤキルにいるけど、ヤング・キングズの一員だ

女の子、君から連絡がないなんて珍しいね

君はいくつかのフィリーを燃やしたんだ

君のこと、あらゆる立場で考えてる

女の子、君から連絡がないなんて珍しいね（ねえ）

君はいくつかのフィリーを燃やしたんだ

君のこと、あらゆる立場で考えてる

もし僕が捕まったら、ベビー、面会に来てくれる？

もし僕が病気になったら、一緒に病院に行ってくれる？

それとも、必要な時に去ってしまうタイプ？

それとも、僕が麻薬取引してると思って近づいてくるタイプ？

僕は豊かになるか、それを試みて死ぬかだ

もし遅くなったら、文句を言う？

もし彼が何度も電話してきたら、ベビー、番号を変えて

君が欲しいものは何でも、マミ、ただ頼んで

ねえ、もう恋はしないけど、君のためならするよ

嫉妬はしないけど、君を分け合うつもりはない

彼女は来たり去ったり、でも僕はここにいる

彼女はグアヤキルにいるけど、ヤング・キングズの一員だ

女の子、君から連絡がないなんて珍しいね

君はいくつかのフィリーを燃やしたんだ

君のこと、あらゆる立場で考えてる

女の子、君から連絡がないなんて珍しいね（ねえ）

君はいくつかのフィリーを燃やしたんだ

君のこと、あらゆる立場で考えてる

会いに来て（ねえ）

彼女は言った、もうやめたって

君と関係を持った人たちのこと

君は誰が一番だったかわかってる（ねえ）

会いに来てくれる？

彼女は言った、もうやめたって（ねえ）

君と関係を持った人たちのこと

はっきり言って、誰が一番だった？

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

女の子、君から連絡がないなんて珍しいね

君はいくつかのフィリーを燃やしたんだ

君のこと、あらゆる立場で考えてる

ここにいくつかのフィリーがある

ここにいくつかのフィリーがある

いくつかのフィリーがある（笑、ねえ）

イージー・マネー、ベビー

...

[スペイン語]

Girl, qué raro que no has llama'o

Un par de phillies has quema'o

Pensando en ti, en to'as las posicione'

Si yo no llego a ser cantante, como quiera me hablaba

¿Qué te gusta de mí?, que siempre estoy de Gucci o de Prada

Tú tiene claro de que todo el que la hace la paga

Y de que todo en esta vida algún momento se acaba

¿Qué va' a hacer hoy?

Estoy cerca, ¿te espero o me voy?

¿En qué prefiere' que te monte?

¿En un Bentley o un Rolls Royce?

Ella tiene los ojos claros como Carla Monroe

Y dijo: "Mi número telefónico a nadie le doy"

¿Dónde quiere que nos veamos, en R.D. o Nueva York?

¿Ya le contaste de nosotros a tu hermana mayor?

La mai' me vio con to'as las prenda' y casi se desmayó

Señora, la que empieza a bellaquearme es ella, no yo

Oye, ya no estoy pa' amore', pero estoy pa' ti

No te celo, pero no te pienso compartir

Ella viene y va y yo sigo aquí

'Tá por Guayaquil, pero e' del Young Kingz, ey

Girl, qué raro que no has llama'o

Un par de phillies has quema'o

Pensando en ti, en to'as las posicione'

Girl, qué raro que no has llama'o (Ey)

Un par de phillies has quema'o

Pensando en ti, en to'as las posicione'

Si yo caigo preso, bebecita, me visita

Si me enfermo, va a ir conmigo a la cita

¿O tú eres de las que se va cuando uno las necesita?

¿O de las que se pegan porque creen que uno trafica?

Yo voy a hacerme rico o moriré intentándolo

Si llego tarde, ¿me va' a venir con escándalo?

Y si él te llama mucho, baby, el número cámbialo

Y todo lo que tú quiera', mami, tú solo encárgalo

Oye, ya no estoy pa' amore', pero estoy pa' ti

No te celo, pero no te pienso compartir

Ella viene y va y yo sigo aquí

'Tá por Guayaquil, pero e' del Young Kingz, ey

Girl, qué raro que no has llama'o

Un par de phillies has quema'o

Pensando en ti, en to'as las posicione'

Girl, qué raro que no has llama'o (Ey)

Un par de phillies has quema'o

Pensando en ti, en to'as las posicione'

Ven a verme (Ey)

Me dijo que se dejó

De los que ya te lo han puesto

Tú sabe' quién fue el mejor (Ey)

Dime si viene' a verme

Me dijo que se dejó (Ey)

De los que te lo han puesto

Habla claro, ¿quién fue el mejor?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Girl, qué raro que no has llama'o

Un par de phillie' has quema'o

Pensando en ti, en to'as las posicione'

Aquí yo tengo un par de phillie' enrola'o

Aquí yo tengo un par de phillie' enrola'o

Tengo un par de phillie' enrola'o (Jaja, ey)

Easy money, baby