Go West

• 歌手: Village People
• アルバム: Go West In The Navy

歌詞:

[English]

[한국어]

Heyhey

헤이헤이

well well well well

좋아 좋아 좋아 좋아

yeaah

예아

yeaah

예아

(Together) We will go our way

(함께) 우리는 가는 길을 가리라

(Together) We will leave someday

(함께) 언젠가 떠날 거야

(Together) Your hand in my hand

(함께) 네 손을 내 손에 쥐고

(Together) We will make the plans

(함께) 계획을 세우자

(Together) We will fly so high

(함께) 높이 날아올라

(Together) Tell our friends goodbye

(함께) 친구들에게 작별 인사하자

(Together) We will start life new

(함께) 새로운 삶을 시작하자

(Together) This is what we'll do

(함께) 우리가 할 일이야

(Go west) Life is peaceful there

(서쪽으로 가자) 삶이 평화로워

(Go west) Lots of open air

(서쪽으로 가자) 넓은 하늘과 공기

(Go west) To begin life new

(서쪽으로 가자) 새롭게 삶을 시작하며

(Go west) This is what we'll do

(서쪽으로 가자) 우리가 할 일이야

(Go west) Sun in winter time

(서쪽으로 가자) 겨울 태양

(Go west) We will do just fine

(서쪽으로 가자) 잘 해내리라

(Go west) Where the skies are blue

(서쪽으로 가자) 파란 하늘 아래

(Go west) This and more we'll do

(서쪽으로 가자) 이 외에도 할 일이 많아

(Together) We will love the beach

(함께) 우리는 해변을 사랑하고

(Together) We will learn and teach

(함께) 배우며 가르치고

(Together) Change our pace of life

(함께) 삶의 속도를 바꾸며

(Together) We will work and strive

(함께) 일하고 노력할 거야

(I love you) I know you love me

(사랑해) 난 네가 나를 사랑한다는 걸 알아

(I want you) Happy and carefree

(내가 원해) 행복하고 걱정 없는 삶

(So that's why) I have no protest

(그래서) 아무 반대도 하지 않아

(When you say) You want to go west

(네가 말할 때) 서쪽으로 가고 싶다고

(Go west) Life is peaceful there

(서쪽으로 가자) 삶이 평화로워

(Go west) Lots of open air

(서쪽으로 가자) 넓은 하늘과 공기

(Go west) To begin life new

(서쪽으로 가자) 새롭게 삶을 시작하며

(Go west) This is what we'll do

(서쪽으로 가자) 우리가 할 일이야

(Go west) Sun in winter time

(서쪽으로 가자) 겨울 태양

(Go west) We will do just fine

(서쪽으로 가자) 잘 해내리라

(Go west) Where the skies are blue

(서쪽으로 가자) 파란 하늘 아래

(Go west) This and more we'll do

(서쪽으로 가자) 이 외에도 할 일이 많아

(I know that) there are many ways

(내가 아는 바로는) 여러 가지 방법이 있어

(to live there) in the sun or shade.

(그곳에서 살기 위해) 햇살 아래 혹은 그늘 속에서

(Together) we will find a place

(함께) 우리는 찾을 거야

(to settle] down and live with space

살 곳을 정해서 여유롭게 살기로

(without the) busy pace back east,

바쁜 그리움 없이

(the hustling), rustling of the feet,

이동하는 발걸음 소리 없이

(I know I'm) ready to leave too,

내가 알기론 나도 떠날 준비가 됐어

(so this is) what we're going to do,

그래서 우리가 할 일은 바로 이거야

(Go west) Life is peaceful there.

(서쪽으로 가자) 삶이 평화로워

(Go west) Lots of open air.

(서쪽으로 가자) 넓은 하늘과 공기

(Go west) To begin life new.

(서쪽으로 가자) 새롭게 삶을 시작하며

(Go west) This is what we'll do.

(서쪽으로 가자) 우리가 할 일이야

(Go west) Sun in winter time.

(서쪽으로 가자) 겨울 태양

(Go west) We will do just fine.

(서쪽으로 가자) 잘 해내리라

(Go west) Where the skies are blue.

(서쪽으로 가자) 파란 하늘 아래

(Go west) This and more we'll do.

(서쪽으로 가자) 이 외에도 할 일이 많아

(Go west) Life is peaceful there.

(서쪽으로 가자) 삶이 평화로워

(Go west) Lots of open air.

(서쪽으로 가자) 넓은 하늘과 공기

(Go west) To begin life new.

(서쪽으로 가자) 새롭게 삶을 시작하며

(Go west) This is what we'll do.

(서쪽으로 가자) 우리가 할 일이야

(Go west) together together we'll gone our way

함께 함께 우리는 가는 길을 가리라

(Go west) together together you lead me the way

함께 함께 너와 내가 길을 이끌게

(Go west) you begin life new

서쪽으로 가자 네 삶을 새롭게

(Go west) this is what will do

이 일은 우리가 할 일이야

(Go west) life is peaceful there

서쪽으로 가자 삶이 평화로워

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
life /laɪf/ A2	noun - 생명, 삶
peaceful /ˈpiːs.fəl/ B2	adjective - 평화로운, 조용한
air /ɛər/ A1	noun - 공기
sky /skaɪ/ A2	noun - 하늘
beach /biːtʃ/ A2	noun - 해변
region /ˈriː.dʒən/ B2	noun - 지역
time /taɪm/ A1	noun - 시간
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
time /taɪm/ A1	noun - 시간
way /weɪ/ A2	noun - 방법, 길
peace /piːs/ B2	noun - 평화
way /weɪ/ A2	noun - 길, phương hướng
start /stɑːrt/ A2

文法:

• (Together) We will go our way

  ➔ 미래형

  ➔ 이 문구는 "will"로 표시된 계획이나 의도를 표현하기 위해 미래형을 사용합니다.

• (Go west) Life is peaceful there

  ➔ 현재형

  ➔ 현재형은 "Life is peaceful there"와 같이 일반적인 진리나 사실을 설명하는 데 사용됩니다.

• (I know that) there are many ways

  ➔ 'There is/are' 구조

  ➔ 'there are' 구조는 무언가의 존재를 나타내는 데 사용되며, 이 경우 '많은 방법'입니다.

• (I love you) I know you love me

  ➔ 습관을 위한 현재형

  ➔ 현재형은 "I know you love me"와 같이 습관적인 행동이나 진리를 표현하는 데 사용됩니다.

• (Go west) This is what we'll do

  ➔ 'be going to'와 함께하는 미래형

  ➔ 이 문구는 "we'll do"라는 구조를 사용하여 미래의 계획이나 의도를 나타냅니다.

• (Go west) We will do just fine

  ➔ 예측을 위한 미래형

  ➔ 미래형은 "We will do just fine"와 같이 미래에 대한 예측을 하기 위해 사용됩니다.

• (Together) This is what we'll do

  ➔ 정의를 위한 현재형

  ➔ 현재형은 "This is what we'll do"와 같이 무언가를 정의하거나 설명하는 데 사용됩니다.