鬼事 – 日本語の歌詞

• 歌手: 中島健人
• アルバム: 鬼事 / Fiction Love

歌詞と翻訳

幻想的な世界観と現代的なJ-Popサウンドが融合した一曲です。歌詞に散りばめられた感情豊かな表現や、生と死を巡る深い日本語の言い回しを学びながら、楽曲が持つ神秘的な物語に浸ってみませんか？

[日本語]

鬼さんこちら、手の鳴る方へ。

命短し、歌えや踊れ。

いつか誰もが髑髏

大概歴史には残らない

そんなくだらないことばかりが

絡まって解いてを繰り返して

僕らは息をする

この一生を何に捧ごう

どんな運命が待つのだろう

呪いにも似た思いさえ

僕を繋ぎ止めるのなら

生き永らえて時を待て

命だけ携えてこの定めを撃ち抜け

生き恥晒して夢を往け

お前を信じた人たちの為

鬼さんこちら、手の鳴る方へ。

命短し、歌えや踊れ。

逃げも上手の花が咲く

咲かぬなら咲かせましょう

ただ一人花を飾る

恋焦がれ　君を想う

果てのない旅路で

愛を見つめて　哀を解いて

運命塗り替えてゆけ

君を抱き　業に抗い

生きたこの命捧ぐ

まだ一生は結ばせない

どんな運命が待っていても

呪いにも似た思いさえ

僕を繋ぎ止めるのなら

生き永らえて時を待て

命だけ携えてこの時代に閃け

誰かのためじゃなく君を行け

願いは信じる心と共に

鬼さんこちら、手の鳴る方へ。

命短し、恋せよ乙女。

逃げも上手の花が咲く

いつか僕らの花が咲く

主要な語彙

語彙	意味
命 inochi N4	noun - いのち
髑髏 dokuro N1	noun - どくろ
運命 unmei N3	noun - うんめい
呪い noroi N1	noun - のろい
捧ぐ sasagu N1	verb - ささぐ
携えて tazasaete N1	verb - たずさえて
定め sadame N1	noun - さだめ
生き永らえて ikinagiraete N1	verb - いきながらえて
撃ち抜け uchinuke N1	verb - うちぬけ
生き恥 ikihaji N1	noun - いきはじ
旅路 tabiji N2	noun - たびじ
哀 ai N1	noun - あい
抗い aragai N1	verb - あらがい
業 gō N1	noun - ごう
閃け hirameke N1	verb - ひらめけ