Hallelujah
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
secret /ˈsiːkrɪt/ B1 |
|
|
chord /kɔːrd/ B2 |
|
|
pleased /pliːzd/ B1 |
|
|
care /keər/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
note /noʊt/ A2 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
minor /ˈmaɪnər/ B2 |
|
|
major /ˈmeɪdʒər/ B2 |
|
|
king /kɪŋ/ A2 |
|
|
compose /kəmˈpoʊz/ B2 |
|
|
faith /feɪθ/ B1 |
|
|
proof /pruːf/ B2 |
|
|
beauty /ˈbjuːti/ B1 |
|
|
throne /θroʊn/ B2 |
|
|
hair /heər/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
文法:
-
Now I've heard there was a secret chord
➔ Thì quá khứ hoàn thành (present perfect)
➔ Cụm từ "I've heard" sử dụng **thì quá khứ hoàn thành tiếp diễn** để chỉ một hành động đã xảy ra trước thời điểm hiện tại nhưng chưa xác định rõ thời gian.
-
That David played, and it pleased the Lord
➔ Thì quá khứ đơn
➔ "Played" là dạng quá khứ đơn của động từ **play**, chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
It goes like this, the fourth, the fifth
➔ Thì hiện tại của 'go' để miêu tả hoặc hướng dẫn
➔ "It goes like this" sử dụng **thì hiện tại đơn** để mô tả cách thức hoạt động hoặc cấu trúc của cái gì đó.
-
The minor falls, the major lifts
➔ Thì hiện tại đơn trong cấu trúc đối xứng thơ ca
➔ Cụm từ "The minor falls" và "the major lifts" ở thì hiện tại đơn, nhấn mạnh nhịp điệu thơ ca và sự đối xứng.
-
And even though it all went wrong
➔ Thì quá khứ hoàn thành
➔ "Went" là quá khứ của động từ "go" trong thì quá khứ đơn, mô tả hành động đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ.
-
I'll stand before the lord of song
➔ Tương lai đơn với 'will'
➔ "I'll stand" dùng **tương lai đơn** với 'will' để diễn tả ý định hoặc dự định rõ ràng trong tương lai.
