Hard To Love

• 歌手: Lee Brice
• アルバム: Hey World

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
need /niːd/ A1	verb - 必要とする noun - 必要
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 難しい
trust /trʌst/ B1	noun - 信頼 verb - 信頼する
fuse /fjuːz/ B2	noun - ヒューズ
wreckin /ˈrekɪn/ B2	verb - 破壊する
ball /bɔːl/ A1	noun - ボール
crashin /ˈkræʃɪŋ/ B1	verb - 衝突する
grace /ɡreɪs/ B2	noun - 優雅さ
deserve /dɪˈzɜːrv/ B2	verb - 値する
chances /ˈtʃænsɪz/ B1	noun - 機会
granted /ˈɡræntɪd/ B2	adjective - 当然のことと思われる verb - 認める
man /mæn/ A1	noun - 男
insensitive /ɪnˈsensətɪv/ C1	adjective - 無神経な
attention /əˈtenʃn/ B1	noun - 注意

文法:

• I have a tendency To pay more attention to the things that I need

  ➔ ～する傾向がある (keikou ga aru) + to不定詞相当

  ➔ "tendency + to + 不定詞" 構造は、何かをする習慣的な傾向や可能性を表現します。ここでは、話し手が自分のニーズを優先する傾向があることを意味します。

• Sometimes I drink too much

  ➔ "Too" + 副詞 (fukushi)

  ➔ "Too" は "much" を修飾し、過剰な量を示します。話し手が許容範囲を超えて飲酒していることを意味します。

• Sometimes I don't why you stay with me

  ➔ "don't" の後の "know" の省略

  ➔ この行は省略を使用しています。「don't」の後の動詞「know」が省略されています。完全で文法的に正しい文は、「Sometimes I don't know why you stay with me」となります。これは、インフォーマルな会話や歌詞でよく見られます。

• I couldn't do it if I stood where you stood

  ➔ 仮定法過去 (If + 過去形, would/could + 動詞の原形)

  ➔ これは仮定法過去の文で、仮説的な状況を表現しています。話し手は、もし相手の立場にいたら、自分の行動に耐えることは不可能だと考えていることを意味します。

• I don't deserve it, but I love that you love me good

  ➔ "that" を使った強調

  ➔ "you love me good" の前に "that" を使うことで強調されます。話者は、自分はそれに値しないと感じながらも、相手の愛に感謝していることを強調しています。

• You're like a Sunday mornin' Full of grace and full of Jesus

  ➔ "like" を使った直喩、それに続く "full of" を使った形容詞句

  ➔ この行には直喩が含まれており、対象を日曜日の朝と比較しています。「full of grace and full of Jesus」というフレーズは、日曜日の朝の質を説明する形容詞句で、純粋さ、平和、善良さを強調しています。

• I'm just a man, I'm just a man

  ➔ 強調のための繰り返し

  ➔ "I'm just a man" を繰り返すことで、話し手の限界と欠点を強調し、「愛しにくい」性質の背景を提供します。彼は自分の不完全さの理由として、自分の人間性に訴えています。