Hausaufgaben

• 歌手: Deine Freunde

歌詞:

[Deutsch]

[Português]

So kommst du mir nicht davon mein Freund

Assim você não escapa, meu amigo

Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?

Você já fez sua lição de casa?

Oder hast du nur wieder davon geträumt?

Ou você só sonhou com isso de novo?

Du kannst nicht immer machen was dir passt, so haben wir nicht gewettet

Você não pode sempre fazer o que quer, assim não apostamos

Du setzt dich jetzt hier hin, du setzt dich jetzt hier hin

Você vai se sentar aqui agora, você vai se sentar aqui agora

Dann wird geschrieben, gelesen, und auch gerechnet bis wir fertig sind

Então vamos escrever, ler e também calcular até terminarmos

Komm mach sie eben, denn du hast im Leben nicht immer eine Wahl (nicht immer eine Wahl)

Vem, faça logo, porque na vida você nem sempre tem uma escolha (nem sempre uma escolha)

Und wenn du morgen früh immer noch hier sitzt, das ist mir ganz egal (das ist mir ganz egal)

E se você ainda estiver aqui amanhã de manhã, isso não me importa (isso não me importa)

Jetzt hol deine Stifte aus der Kiste raus, pass auf, dass du nicht so schaust, wie bist du drauf?

Agora pegue seus lápis da caixa, cuidado para não parecer assim, como você está?

Ich weiß nicht, du hast es, mir egal, mach jetzt

Não sei, você tem, tanto faz, faça agora

Ich stell sie so gut ich kann ganz weit hinten an

Eu vou colocá-los o melhor que posso bem lá atrás

Mach später irgendwann

Faça mais tarde, em algum momento

Hausaufgaben

Lição de casa

Ich lass die Zeit vergehen, bye bye, auf Wiedersehen

Deixo o tempo passar, tchau tchau, até logo

Hab nachher ein Problem (yeah, yeah)

Vou ter um problema depois (yeah, yeah)

Hausaufgaben

Lição de casa

...

...

Hausaufgaben

Lição de casa

...

...

Hausaufgaben

Lição de casa

Schieb, schieb, schieb die Hausaufgaben weg

Empurre, empurre, empurre a lição de casa para longe

Schieb, schieb, schieb sie noch ein kleines Stück

Empurre, empurre, empurre mais um pouquinho

Schieb, schieb, später hast du leider Pech

Empurre, empurre, depois você terá azar

Denn dann kommen sie zu dir zurück

Porque então elas voltarão para você

Bomm digge digge digge bomm digge baa

Bomm digge digge digge bomm digge baa

Die Hausaufgaben sind schon wieder da

As lições de casa já estão de volta

Und ich wollte sie ja machen

E eu queria fazê-las

Aber komm nicht mehr klar (komm nicht mehr klar)

Mas não consigo mais (não consigo mais)

Ja ja

Sim, sim

Ok war ein Witz, das Ganze war so

Ok, foi uma piada, tudo isso foi assim

Ohh bitte, bitte glaub mir, ich mach keine Show

Ohh, por favor, por favor, acredite em mim, não estou fazendo show

Hab die Hosen hoch gezogen und dann lagen sie im Klo

Levantei as calças e então elas estavam no banheiro

Ohh ohh (so so)

Ohh ohh (assim assim)

Wieder nicht geglaubt, okay wie wäre das?

Novamente não acreditei, ok, como seria isso?

Ihr wisst ja normalerweise ist auf mich immer Verlass

Vocês sabem que normalmente podem contar comigo

Aber vorhin gab es Regen und mein Ranzen wurde nass (oh oh)

Mas antes teve chuva e minha mochila ficou molhada (oh oh)

Ach, ach

Ah, ah

Check mein Angebot, sag nu, geht klar

Verifique minha oferta, diga agora, tudo certo

Die Hälfte jetzt, die andere Hälfte später

A metade agora, a outra metade depois

Fischigalli, fischigalli, fischigalli, Feta

Fischigalli, fischigalli, fischigalli, Feta

Ah, wie bitte?

Ah, como é?

Ich stell sie so gut ich kann ganz weit hinten an

Eu vou colocá-los o melhor que posso bem lá atrás

Mach später irgendwann

Faça mais tarde, em algum momento

Hausaufgaben

Lição de casa

Ich lass die Zeit vergehen, bye bye, auf Wiedersehen

Deixo o tempo passar, tchau tchau, até logo

Hab nachher ein Problem

Vou ter um problema depois

Hausaufgaben

Lição de casa

Mathe, Bio, Deutsch, Englisch

Matemática, Biologia, Alemão, Inglês

Chemie, Kunst, Physik, Ethik

Química, Arte, Física, Ética

Erdkunde, Religion, Wirtschaft

Geografia, Religião, Economia

Hausaufgaben

Lição de casa

...

...

Hausaufgaben

Lição de casa

...

...

Hausaufgaben

Lição de casa

Hausaufgaben

Lição de casa

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
Hausaufgaben /ˈhaʊsˌʔaʊfɡaːbən/ A2	noun - lição de casa
schreiben /ˈʃʁaɪbən/ B1	verb - escrever
lesen /ˈleːzən/ B1	verb - ler
rechnen /ˈʁɛçnən/ B1	verb - calcular
wieder /ˈviːdɐ/ A2	adverb - de novo
schieb /ʃiːp/ A2	verb - empurrar
schieben /ˈʃiːbən/ B1	verb - empurrar
problem /ˈpʁoːblɛm/ A2	noun - problema
kann /kan/ A2	verb - poder
müssen /ˈmʏsən/ B1	verb - ter que
machen /ˈmakən/ A2	verb - fazer
nicht /nɪçt/ A1	adverb - não
kann /kan/ A2	verb - poder
passiert /paˈsiːɐt/ B1	verb - acontece