Heartless – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Descendants Wicked Wonderland - Cast
• アルバム: Descendants: Wicked Wonderland

歌詞と翻訳

この曲では、英語特有の少し攻撃的でクールなスラングや、自己主張の強いフレーズを楽しく学ぶことができます。ヴィランらしい強気なキャラクターになりきって、リズミカルな英語表現に挑戦してみませんか？

[日本語]

(軽

(軽い

(軽い

(軽いイ

(軽いインスト

(軽いインストル

(軽いインストルメ

(軽いインストルメン

(軽いインストルメンタ

(軽いインストルメンタル

(軽いインストルメンタル音楽

(軽いインストルメンタル音楽

(軽いインストルメンタル音楽)

♪ 私たちは友達で、親しかったのに ♪

♪ なぜ気づかなかったんだろう ♪

♪ こんな風に、こんな風に ♪

♪ なってしまうなんて ♪

♪ 気が合っていた頃を思い出して ♪

♪ いつだってあなたの味方だったのに ♪

♪ 教えてよ、どうして私にこんな仕打ちを ♪

♪ あなたは本当に冷酷ね ♪

♪ 油断していたところを突かれたわ ♪

♪ 一番つらいのは ♪

♪ あなたを信じて裏切られたこと ♪

♪ よくそんな顔して生きていられるわね ♪

♪ 私が思っていたあなたじゃない ♪

♪ 全くの別人だわ ♪

♪ あなたの胸には鼓動なんてない ♪

♪ ただ虚しさだけが響いている ♪

♪ 本当に冷酷ね ♪

(軽いインストルメンタル音楽)

♪ 最初から私を操っていたのね ♪

♪ でも、あなたの手の内は全部見えたわ ♪

♪ 本心が丸見えよ ♪

♪ 今、復讐の計画を立てているところ ♪

♪ そのキャラは全部演技でしょ ♪

♪ お灸を据えてやる時が来たみたいね ♪

♪ 完璧なお姫様の裏側は、嘘で塗り固められた罠だらけ ♪

♪ 服にはハートを描いているけれど ♪

♪ 心の中には何も感じていない ♪

♪ 自分が何をしたか分かっているはずよ ♪

♪ 私の人生をめちゃくちゃにしたなんて 信じられない ♪

♪ あなたの悪夢を現実に変えてあげる ♪

♪ 私の唯一の戦略は、あなたを絶望させること ♪

♪ 装っているような人間じゃないわね ♪

♪ そう、あなたも私と同じ ♪

♪ だってあなたは冷酷だから ♪

♪ 相手がどう感じるかなんて、気にしないんでしょ ♪

♪ あなたが壊したのよ ♪

♪ 本物だと思っていた私の世界を ♪

♪ 裏切られた気分よ ♪

♪ 私の運命を塗り替えたわね ♪

♪ 今度はあなたが、自分がしたことの報いを受ける番よ ♪

♪ あなたの胸には鼓動なんてない ♪

♪ ただ虚しさだけが響いている ♪

♪ 本当に冷酷ね ♪

(ドラマチックな音楽)

― マックス、ここで何してるの？

♪ ああ、俺は粗削りなところがあるけど ♪

♪ 悪い奴じゃないよ ♪

♪ 君の瞳に隠れた痛みが見えるよ ♪

♪ その気持ち、わかるよ ♪

♪ 俺たちの感情は共鳴し合っているから ♪

♪ 君には友達が必要みたいだね、今の俺もそうなんだ ♪

♪ 心のこもった言葉だけど、心を開くのは難しいわ ♪

♪ 怒っているし、傷ついているの ♪

♪ また誰かを信じるなんて、簡単じゃない ♪

♪ でも、こうして全部ぶちまけてしまっているわね ♪

♪ 特別なものを作ったんだ ♪

♪ きっと元気が出るよ ♪

♪ さあ、試してみて ♪

♪ 絶対気に入るよ、約束する ♪

♪ いや、できない、しちゃいけない ♪

♪ そんな勇気なんてないわ ♪

♪ 見てごらん、この輝き、君にぴったりだ ♪

♪ 少し怖いけど、もう失うものは何もないし ♪

(ドラマチックな音楽) ― (グラスが触れ合う音)

(爆発音)

♪ 冷酷なのがいいなら ♪

♪ 本当の冷酷さを見せてあげる ♪

♪ あなたが想像できるよりも、ずっと残酷に ♪

♪ 容赦はしないわ、だって事実は ♪

♪ あなたは一度だって誠実じゃなかった ♪

♪ 裏切られた気分よ ♪

♪ 震えて待ってなさい ♪

♪ 今度はあなたが、自分がしたことの報いを受ける番よ ♪

♪ もう完全に執着しちゃったわ ♪

♪ 悪党は決して休まないから ♪

♪ あなたの胸には鼓動なんてない ♪

♪ ただ虚しさだけが響いている ♪

♪ 本当に冷酷ね ♪

[英語]

(l

(lig

(light

(light i

(light ins

(light instr

(light instrum

(light instrumen

(light instrumenta

(light instrumental

(light instrumental mu

(light instrumental musi

(light instrumental music)

♪ We were friends we were close ♪

♪ How could I have ever known that ♪

♪ It would go it would go ♪

♪ This way this way ♪

♪ Remember when we were cool ♪

♪ I always had your back ♪

♪ Tell me how could you do me like that ♪

♪ You're so heartless heartless ♪

♪ You hit me when my guard was down ♪

♪ And the hardest part is ♪

♪ That I let you let me down ♪

♪ How can you live with yourself ♪

♪ You're not who I thought you were ♪

♪ You're someone else ♪

♪ There's no beating in your chest ♪

♪ Just the sound of emptiness ♪

♪ You're heartless ♪

(light instrumental music)

♪ You played me from the start ♪

♪ But I've seen all of your cards ♪

♪ I can see your true intentions ♪

♪ Now I'm plotting my revenge ♪

♪ Your persona is pretend ♪

♪ And I think it's time you learned your lesson ♪

♪ Behind that perfect princess is a nasty web of lies ♪

♪ Hearts are on your clothes ♪

♪ But you don't feel a thing inside ♪

♪ You know what you did ♪

♪ Can't believe you threw my life away away ♪

♪ I'll turn your nightmares to reality ♪

♪ My only strategy is your tragedy ♪

♪ You're not who you pretend to be ♪

♪ Yeah you're just like me ♪

♪ 'Cause you're heartless heartless ♪

♪ And you'll never care how it feels ♪

♪ 'Cause you broke apart this ♪

♪ World I thought I had was real ♪

♪ I feel so betrayed ♪

♪ You switched up my fate ♪

♪ Now you're gonna get what you gave ♪

♪ There's no beating in your chest ♪

♪ Just the sound of emptiness ♪

♪ You're heartless ♪

(dramatic music)

- Max, what are you doing here?

♪ Yeah I'm rough around the edges ♪

♪ But I'm not a bad guy ♪

♪ I can see the pain that's been hiding in your eyes ♪

♪ I know how you're feeling ♪

♪ 'Cause our feelings intertwine ♪

♪ You seem like you need a friend and right now so do I ♪

♪ You sound so sincere but it's tough to open up ♪

♪ I'm angry and I'm hurting ♪

♪ And it's hard for me to trust ♪

♪ But here I am anyway spilling out my guts ♪

♪ Well I made you something special ♪

♪ It's gonna cheer you up ♪

♪ Come on try it on ♪

♪ You're gonna love it I swear ♪

♪ No I couldn't no I shouldn't ♪

♪ No I wouldn't even dare ♪

♪ See how it sparkles it's just like you ♪

♪ A part of me is scared but I have nothing to lose ♪

(dramatic music) (glass clinking)

(explosion roaring)

♪ If you want heartless ♪

♪ I'll show you heartless ♪

♪ Crueler than you'll ever be ♪

♪ I'll be ruthless 'cause the truth is ♪

♪ You were never true to me ♪

♪ I feel so betrayed ♪

♪ You should be afraid ♪

♪ Now you're gonna get what you gave ♪

♪ Now we're totally obsessed ♪

♪ 'Cause the wicked never rests ♪

♪ There's no beating in your chest ♪

♪ Just the sound of emptiness ♪

♪ You're heartless ♪

主要な語彙

語彙	意味
heartless /ˈhɑːrtləs/ B2	adjective - 無情な、冷酷な
betrayed /bɪˈtreɪd/ B2	verb - 裏切られた
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B2	noun - 復讐
emptiness /ˈɛmptinəs/ B2	noun - 空虚
wicked /ˈwɪkɪd/ B2	adjective - 邪悪な
plotting /ˈplɒtɪŋ/ C1	verb - 企む
ruthless /ˈruːθləs/ C1	adjective - 無慈悲な
sincere /sɪnˈsɪər/ B2	adjective - 誠実な
intertwine /ˌɪntərˈtwaɪn/ C1	verb - 絡み合う
persona /pərˈsoʊnə/ C1	noun - 仮面
tragedy /ˈtrædʒədi/ B2	noun - 悲劇
obsessed /əbˈsɛst/ B2	adjective - 取り憑かれた
sparkles /ˈspɑːrkəlz/ B1	verb - きらめく
crueler /ˈkruːələr/ B2	adjective - もっと残酷な
strategy /ˈstrætədʒi/ B2	noun - 戦略