Heaven On Earth

• 歌手: Newsboys

歌詞:

[English]

[Português]

[LOUD SOUND TURNING LIGHTS]

[SOM ALTO VIRANDO LUZES]

[FOOTSTEPS APPROACHING]

[PASSOS SE APROXIMANDO]

[ELECTRICAL BUZZING]

[ZUMBIDO ELÉTRICO]

[ELECTRICAL BUZZING]

[ZUMBIDO ELÉTRICO]

♪♪♪

♪♪♪

♪ I’VE SEEN THE BEAUTY OF THE GRAVE WIDE OPEN ♪

♪ EU VI A BELEZA - DO SEPULCRO ABERTO ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ RESURRECTION POWER THE CURSE IS BROKEN ♪

♪ PODER DA RESSURREIÇÃO - A MALDIÇÃO ESTÁ QUEBRADA ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ JESUS IS THE WAY ♪

♪ JESUS É O CAMINHO ♪

♪ THE TRUTH, THE LIFE, THE ONLY WAY ♪

♪ A VERDADE, A VIDA, - O ÚNICO CAMINHO ♪

♪ HOLY IS THE NAME ♪

♪ SANTO É O NOME ♪

♪ YAHWEH ♪

♪ YAHWEH ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ ONE WAY JESUS, SET OUR HEARTS ON FIRE ♪

♪ UM CAMINHO JESUS, ACENDA - NOSSOS CORAÇÕES EM CHAMAS ♪

♪ SEND YOUR SPIRIT, WE ARE CRYING OUT ♪

♪ ENVIE SEU ESPÍRITO, - ESTAMOS CLAMANDO ♪

♪ HEAVEN ON EARTH ♪

♪ CÉU NA TERRA ♪

♪ HERE AND NOW (HERE AND NOW) ♪

♪ AQUI E AGORA - (AQUI E AGORA) ♪

♪ ONE WAY JESUS, HOLY GHOST REVIVAL ♪

♪ UM CAMINHO JESUS, - REVIVAMENTO DO ESPÍRITO SANTO ♪

♪ SEND YOUR THUNDER, LET IT SHAKE THIS GROUND ♪

♪ ENVIE SEU T trovão, - DEIXE TREMER ESTE SOLO ♪

♪ HEAVEN ON EARTH ♪

♪ CÉU NA TERRA ♪

♪ HERE AND NOW (HERE AND NOW) ♪

♪ AQUI E AGORA - (AQUI E AGORA) ♪

♪ SEND RUSHING WINDS AND TONGUES OF FIRE ♪

♪ ENVIE VENTOS RÁPIDOS - E LÍNGUAS DE FOGO ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ SPEAK IN THE SPIRIT AND START REVIVAL ♪

♪ FALAR NO ESPÍRITO - E COMEÇAR O REVIVAMENTO ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ JESUS IS THE WAY ♪

♪ JESUS É O CAMINHO ♪

♪ THE TRUTH, THE LIFE, THE ONLY WAY ♪

♪ A VERDADE, A VIDA, - O ÚNICO CAMINHO ♪

♪ HOLY IS THE NAME ♪

♪ SANTO É O NOME ♪

♪ YAHWEH ♪

♪ YAHWEH ♪

♪ ONE WAY JESUS, SET OUR HEARTS ON FIRE ♪

♪ UM CAMINHO JESUS, ACENDA NOSSOS - CORAÇÕES EM CHAMAS ♪

♪ SEND YOUR SPIRIT, WE ARE CRYING OUT ♪

♪ ENVIE SEU ESPÍRITO, - ESTAMOS CLAMANDO ♪

♪ HEAVEN ON EARTH ♪

♪ CÉU NA TERRA ♪

♪ HERE AND NOW (HERE AND NOW) ♪

♪ AQUI E AGORA - (AQUI E AGORA) ♪

♪ ONE WAY JESUS, HOLY GHOST REVIVAL ♪

♪ UM CAMINHO JESUS, - REVIVAMENTO DO ESPÍRITO SANTO ♪

♪ SEND YOUR THUNDER, LET IT SHAKE THIS GROUND ♪

♪ ENVIE SEU T trovão, - DEIXE TREMER ESTE SOLO ♪

♪ HEAVEN ON EARTH ♪

♪ CÉU NA TERRA ♪

♪ HERE AND NOW (HERE AND NOW) ♪

♪ AQUI E AGORA - (AQUI E AGORA) ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ (HOLY SPIRIT, WE CALL ON YOU) ♪

♪ (ESPÍRITO SANTO, - NÓS CLAMAMOS A VOCÊ) ♪

♪ (HOLY SPIRIT, WE CALL ON YOU) ♪

♪ (ESPÍRITO SANTO, - NÓS CLAMAMOS A VOCÊ) ♪

♪ (HOLY SPIRIT, WE CALL ON YOU) ♪

♪ (ESPÍRITO SANTO, - NÓS CLAMAMOS A VOCÊ) ♪

♪ (WE WELCOME YOU) ♪

♪ (NÓS TE RECEBEMOS) ♪

♪ (WE WELCOME YOU) ♪

♪ (NÓS TE RECEBEMOS) ♪

♪ FIRE FELL IN THE UPPER ROOM (WE WELCOME YOU) ♪

♪ O FOGO DESCE NA SALA ALTA - (NÓS TE RECEBEMOS) ♪

♪ PROPHECIES WERE COMING TRUE (WE WELCOME YOU) ♪

♪ PROFECIAS ESTAVAM SE CUMPRINDO - (NÓS TE RECEBEMOS) ♪

♪ IN EVERY TONGUE, THEY HEARD THE NEWS (WE WELCOME YOU) ♪

♪ EM TODA LÍNGUA, - ELES OUVIAM A NOTÍCIA - (NÓS TE RECEBEMOS) ♪

♪ THEN 3,000 TURNED TO YOU (WE WELCOME YOU) ♪

♪ ENTÃO 3.000 SE VOLTARAM PARA VOCÊ - (NÓS TE RECEBEMOS) ♪

♪ ONE WAY JESUS, SET OUR HEARTS ON FIRE ♪

♪ UM CAMINHO JESUS, ACENDA NOSSOS - CORAÇÕES EM CHAMAS ♪

♪ SEND YOUR SPIRIT, WE ARE CRYING OUT ♪

♪ ENVIE SEU ESPÍRITO, - ESTAMOS CLAMANDO ♪

♪ HEAVEN ON EARTH ♪

♪ CÉU NA TERRA ♪

♪ HERE AND NOW (HERE AND NOW) ♪

♪ AQUI E AGORA - (AQUI E AGORA) ♪

♪ ONE WAY JESUS, HOLY GHOST REVIVAL ♪

♪ UM CAMINHO JESUS, - REVIVAMENTO DO ESPÍRITO SANTO ♪

♪ SEND YOUR THUNDER, LET IT SHAKE THIS GROUND ♪

♪ ENVIE SEU T trovão, - DEIXE TREMER ESTE SOLO ♪

♪ HEAVEN ON EARTH ♪

♪ CÉU NA TERRA ♪

♪ HERE AND NOW (HERE AND NOW) ♪

♪ AQUI E AGORA - (AQUI E AGORA) ♪

♪ OH HEAVEN ON EARTH ♪

♪ OH CÉU NA TERRA ♪

♪ HERE AND NOW ♪

♪ AQUI E AGORA ♪

♪♪♪

♪♪♪

この曲の語彙:

語彙	意味
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - beleza
grave /ɡreɪv/ B2	noun - tumba
resurrection /ˌrɛzəˈrɛkʃən/ C1	noun - ressurreição
power /ˈpaʊər/ B1	noun - poder
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - espírito
crying /ˈkraɪɪŋ/ B2	verb - gritar
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - céu
fire /faɪər/ A1	noun - fogo
thunder /ˈθʌndər/ B2	noun - trovão
revival /rɪˈvaɪvəl/ B2	noun - revival
way /weɪ/ A1	noun - maneira
truth /truːθ/ B1	noun - verdade
hearts /hɑːrts/ A2	noun - corações
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - solo
send /sɛnd/ A1	verb - enviar
light /laɪt/ A1	noun - luz

文法:

• I've seen the beauty

  ➔ Presente Perfecto

  ➔ A frase "I've seen" usa o **presente perfeito**, indicando uma ação que aconteceu em um tempo não especificado antes de agora.

• The curse is broken

  ➔ Voz passiva no tempo presente

  ➔ "is broken" está na **voz passiva** no tempo presente, destacando a ação feita sobre "a maldição".

• Send your Spirit, we are crying out

  ➔ Imperativo + presente contínuo

  ➔ "Send your Spirit" está no **imperativo**, pedindo ou ordenando, seguido por "we are crying out" no **presente contínuo**, indicando ação em andamento.

• Here and now

  ➔ Aval phrase que indica imediatismo e presença

  ➔ "Here and now" funciona como uma **frase adverbial**, enfatizando o momento presente e a urgência.

• Jesus is the way, the truth, the life

  ➔ Sujeito + verbo de ligação + predicados nominativos (frases nominais do predicado)

  ➔ A frase "Jesus is the way, the truth, the life" usa um **verbo de ligação** para conectar o sujeito "Jesus" aos predicados, descrevendo identidade ou essência.

• Holy is the name, Yahweh

  ➔ Inversão para ênfase (Sujeito + verbo de ligação + complemento)

  ➔ A frase "Holy is the name" usa **inversão sintática** para ênfase, colocando o adjetivo **antes** do sujeito "o nome".

• Send rushing winds and tongues of fire

  ➔ Imperativo + conjunção + frases nominais

  ➔ A frase "Send rushing winds and tongues of fire" usa o **imperativo** para solicitar ação, com uma **conjunção** ligando duas frases nominais.