I see through the pills you take
君が飲む薬、俺は見抜いてるよ
00:11
I see through the face you make
君の作る顔も、俺には見えてる
00:14
Hey Ari, are you happy?
ねえ、アリ、幸せ？
00:16
Your lovesick attitude
恋に酔ったその態度
00:22
It doesn't make you cool
カッコいいわけじゃないよ
00:25
Hey Ari, are you happy?
ねえ、アリ、幸せ？
00:27
It's been days since you've been sober
しらふになってから何日も経ってる
00:32
And you're not getting any younger
そして、君はもう若くない
00:35
I'm not saying that you're old but you're way too old for this
別に年寄りって言うわけじゃないけど、もうこういうのは卒業してもいい歳だよね
00:38
Yeah, you fall in love on Fridays
そう、金曜日には恋に落ちて
00:43
Then you fall apart on Sundays
でも日曜にはぐちゃぐちゃになって
00:46
And you wake up drunk on Mondays and you call your therapist
月曜は酔っぱらって目が覚めて、セラピストに電話するんだ
00:48
Ayy, I see through the pills you take
ああ、君が飲む薬、俺は見抜いてるよ
00:55
I see through the face you make
君の作る顔も、俺には見えてる
00:57
Hey Ari, are you happy? Mm
ねえ、アリ、幸せ？ うん
01:00
You built up an atmosphere
君は雰囲気を作り上げて
01:05
But then came the clouds of fear
でも恐怖の雲がやってきた
01:08
Hey Ari, are you happy?
ねえ、アリ、幸せ？
01:11
I say, "Yeah, for sure"
「うん、もちろん」って答えるよ
01:14
01:18
There's not a cloud in the sky but I dream one night
空には雲一つないのに、ある夜、夢を見る
01:22
Molly inside me, it helps me to feel alive
体にモーリー、これで生きてると感じられる
01:27
5-HTP on an empty stomach, I threw it up
空腹のまま5-HTP飲んだら、吐いちゃった
01:34
Yeah, that shit makes me sick
マジで気持ち悪くなる
01:38
Yeah, I think it's time to quit, 'cause
もうやめ時かもな、だって
01:41
I see through the pills I take
俺が飲む薬も見抜けるし
01:44
I see through the face I make
自分で作る顔も見えてる
01:46
Hey Ari, are you happy? No
ねえ、アリ、幸せ？ いや
01:49
Your lovesick attitude
恋に酔ったその態度
01:55
It doesn't make you cool
カッコいいわけじゃないよ
01:57
Hey Ari, are you really happy?
ねえ、アリ、本当に幸せ？
02:00
I say, "Yeah, for sure"
「うん、もちろん」って答えるよ
02:04
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, yeah, for sure
オーオー、オーオー、オーオー、うん、もちろん
02:08
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, yeah, for sure
オーオー、オーオー、オーオー、うん、もちろん
02:14
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, for sure
オーオー、オーオー、オーオー、もちろん
02:16
Yeah, for sure, yeah, for sure
うん、もちろん、うん、もちろん
02:22
Yeah, for sure
うん、もちろん
02:26
Yeah, for sure, yeah, for sure
うん、もちろん、うん、もちろん
02:27
Yeah, for sure
うん、もちろん
02:31
Yeah, for sure, yeah, for sure
うん、もちろん、うん、もちろん
02:33
Yeah, for sure
うん、もちろん
02:37
Are you happy?
幸せ？
02:40
I say, "Yeah, for sure"
「うん、もちろん」って答えるよ
02:41
02:43
歌詞と翻訳
[日本語]
君が飲む薬、俺は見抜いてるよ
君の作る顔も、俺には見えてる
ねえ、アリ、幸せ？
恋に酔ったその態度
カッコいいわけじゃないよ
ねえ、アリ、幸せ？
しらふになってから何日も経ってる
そして、君はもう若くない
別に年寄りって言うわけじゃないけど、もうこういうのは卒業してもいい歳だよね
そう、金曜日には恋に落ちて
でも日曜にはぐちゃぐちゃになって
月曜は酔っぱらって目が覚めて、セラピストに電話するんだ
ああ、君が飲む薬、俺は見抜いてるよ
君の作る顔も、俺には見えてる
ねえ、アリ、幸せ？ うん
君は雰囲気を作り上げて
でも恐怖の雲がやってきた
ねえ、アリ、幸せ？
「うん、もちろん」って答えるよ
空には雲一つないのに、ある夜、夢を見る
体にモーリー、これで生きてると感じられる
空腹のまま5-HTP飲んだら、吐いちゃった
マジで気持ち悪くなる
もうやめ時かもな、だって
俺が飲む薬も見抜けるし
自分で作る顔も見えてる
ねえ、アリ、幸せ？ いや
恋に酔ったその態度
カッコいいわけじゃないよ
ねえ、アリ、本当に幸せ？
「うん、もちろん」って答えるよ
オーオー、オーオー、オーオー、うん、もちろん
オーオー、オーオー、オーオー、うん、もちろん
オーオー、オーオー、オーオー、もちろん
うん、もちろん、うん、もちろん
うん、もちろん
うん、もちろん、うん、もちろん
うん、もちろん
うん、もちろん、うん、もちろん
うん、もちろん
幸せ？
「うん、もちろん」って答えるよ
君の作る顔も、俺には見えてる
ねえ、アリ、幸せ？
恋に酔ったその態度
カッコいいわけじゃないよ
ねえ、アリ、幸せ？
しらふになってから何日も経ってる
そして、君はもう若くない
別に年寄りって言うわけじゃないけど、もうこういうのは卒業してもいい歳だよね
そう、金曜日には恋に落ちて
でも日曜にはぐちゃぐちゃになって
月曜は酔っぱらって目が覚めて、セラピストに電話するんだ
ああ、君が飲む薬、俺は見抜いてるよ
君の作る顔も、俺には見えてる
ねえ、アリ、幸せ？ うん
君は雰囲気を作り上げて
でも恐怖の雲がやってきた
ねえ、アリ、幸せ？
「うん、もちろん」って答えるよ
空には雲一つないのに、ある夜、夢を見る
体にモーリー、これで生きてると感じられる
空腹のまま5-HTP飲んだら、吐いちゃった
マジで気持ち悪くなる
もうやめ時かもな、だって
俺が飲む薬も見抜けるし
自分で作る顔も見えてる
ねえ、アリ、幸せ？ いや
恋に酔ったその態度
カッコいいわけじゃないよ
ねえ、アリ、本当に幸せ？
「うん、もちろん」って答えるよ
オーオー、オーオー、オーオー、うん、もちろん
オーオー、オーオー、オーオー、うん、もちろん
オーオー、オーオー、オーオー、もちろん
うん、もちろん、うん、もちろん
うん、もちろん
うん、もちろん、うん、もちろん
うん、もちろん
うん、もちろん、うん、もちろん
うん、もちろん
幸せ？
「うん、もちろん」って答えるよ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
